Полагане на основния камък I
Официален орган на еврейската общност Франкфурт на Майн юни 2018 г. 51-ва година № 2 5778 תשע ח 2,50 Евро сувенири за основаващата капсула на разширението на училището I. E. Lichtigfeld. От ляво на дясно Професор доктор. Ралф Александър Лорц, проф. Д-р Саломон Корн, Петер Фелдман и Хари Шнабел Полагане на основния камък от И. Е. Лихтигфелд Училищно запитване Антисемитистът д-р. Феликс Клайн Фестивали и тържества Честит рожден ден Израел
Денят на Кипа във Франкфурт се състоя на 14 май. Около 400 души дойдоха в Römerberg. Миналата година полицията откри 1 453 антисемитски престъпления. JGZ 2/2018 юни стр. 2
Планираме ви да пътувате! Празнично пътуване Индивидуално пътуване Израел Пътуване Възползвайте се от 30-годишен опит. Ние ви помагаме да съберете мечтаната си ваканция индивидуално според вашите идеи и желания. Просто си уговорете час за консултация. Очакваме Ви с нетърпение! Изберете Reisen GmbH Hochstrasse 29 60313 Франкфурт на Майн Телефон 069 900 29 41-0 Факс 069 900 29 41-10 [email protected] www.selectreisen.de
222 години 1796 2018 От поколения насам нашите клиенти ценят избора, качеството и обслужването за личния си начин на живот. Schillerstraße 16/Große Eschenheimer Straße 11 60313 Франкфурт на Майн Телефон 069/2 999 5-0 [email protected] www.lorey.de Dr. Andr eas GardÉ Гинекология Акупунктура ЧАСТНА ПРАКТИКА Преместихме: Назначавания по уговорка Beethovenstr. 4 60325 Франкфурт/M 069/28 28 80 Нашите грижи са всичко, с изключение на обикновените. Ние не виждаме физическите и психически промени на човек в изолация, а се позоваваме на неговата биография и социална среда. Стремим се към уважителни сестрински грижи и подкрепа; човек, икономически отговорен, екологично съзнателен и организационно ефективен. Амбулаторни медицински сестри и гериатрични грижи Stern GbR Große Eschenheimer Str. 9 60313 Франкфурт Тел.: 069/92038070 Факс: 069/92038072 JGZ 2/2018 юни стр. 19
GemeindePanorama Jugendzentrum Amichai еврейски Quizduell Второ издание 6 5 200 младежи от дванадесет града и 2 3 4 Всички снимки: Рафаел Херлих 1 JGZ 2/2018 юни страница 30
Позволете си да се поглезите от слънцето на Израел Мюнхен Тел Авив от 315 * Франкфурт Тел Авив от 335 * Осигурете си полети до Израел през летните месеци сега! Допълнителни оферти и повече информация за тези тарифи в туристическите агенции, в EL AL и на www.elal.de. * Цени за полети навън и обратно, включително данъци и такси, периоди на пътуване от сега до 14.07.2018 г., от 09.09. до 26.09.2018 г. и от 07.10. до 14 октомври 2018г. При наличност. Подлежи на промени. www.elal.de Следвайте ни във Facebook City Break Тел Авив Насладете се на лятото! 4 нощувки в двойна стая/закуска в избраната хотелска категория, включително редовен полет с EL AL Israel Airlines от/до Германия и бонус купон брошура Tourist Class Hotel от 490 п.п. Първокласен хотел от 590 п.п. Хотел клас Делукс от 790 п.п. Снимки: Superstar Holidays Ограничено пространство. Запазваме си правото да променяме цените преди сключване на договора. Информация за хотелите на http://superstar.de/html/mittelmeer.php или http://www.telavivhotels.org.il Superstar Holidays Frankfurt: Тел. 069/297285-0 [email protected] www.superstar.de Почивни дни
Покупка и продажба със сърце и душа ROMAN KUPERSCHMIDT Klezmer Music Band Играе за вас на вашите тържества Телефон: 069 99 99 37 96 Мобилен: 0179 223 48 84 www.klezmer-frankfurt.de E-Mail: [email protected] Mit ние винаги оставаме на топката! Обидно вкарва голове - но можете да печелите титли само с подходяща защита. Насладете се на Световната купа по футбол и се възползвайте от нашите сертифицирани от TÜV съвети. Jacob Donath основен представител на Allianz Höhestraße 13a 61348 Bad Homburg [email protected] www.allianz-donath.de Тел. 0 61 72.4 95 66 0 Печат Уеб производство www.sieler-kommunikation.de Посетете ни във Facebook! IQ Transporte интелигентният транспорт Местен и междуградски транспорт/транспорт на мебели/морски товари/съхранение Ние шофираме за Еврейската агенция за Израел Sochnut Говорете с нас без задължение: IQ Transporte/Am Rathaus 1/D-63526 Erlensee/Тел .: 0177 55 99 012 Асансьорна услуга GmbH Сервиз/Ремонт на модернизация на нови системи/Компоненти Ludwig-Erhard-Str. 27 61440 Oberursel Телефон 0 61 71/58 65 10 Факс 0 61 71/58 65 11 www.ks-aufzugsservice.com JGZ 2/2018 юни стр. 44
къща за мишки P A P E T E R I E R A U M D Ü F T E W O H N A C C E S S O I R E S Ние предлагаме всички форми на медицинска помощ, както и домашни грижи и домакинство. Нашият адрес: Sternstrasse 15 60318 Франкфурт на Майн Тел. 069-97391168 Mobile 0179-69107 77 и 0176-20057101 Ваше лице за контакт Собственик: Станислав Левин Мениджър на медицински сестри: Dina Lourie Grüneburgweg 84 60323 Телефон на Франкфурт на Майн 069.173118 [email protected] www. mouse-house.de Кристина Херцог и Dr. Фондация Marc Herzog Meisterstück Клиенти от 2013 г. Ние обичаме традицията на Франкфурт на гражданите като дарители. Ето защо ние основахме нашата Meisterstück, фондация, с която искаме да подкрепим талантливи хора в завършването на техническото им обучение с магистърски изпит. По този начин ние популяризираме традицията и поддържаме ценни знания живи. Заедно с нашия партньор, Frankfurter Sparkasse. Ангажираност с традицията. Фондацията и управлението на имоти на Frankfurter Sparkasse. От 1822 г. Що се отнася до парите. frankfurter-sparkasse.de Stifter JGZ 2/2018 юни стр. 45
Чудесна жена, никога не забравяй, че си божествена и той е на път да съжалява, ти си силна жена, не забравяй, божествена си и той пак ще съжалява! “, Се казва в припева на печелената песен. Разпознаването на силата на жените, придаването им на повече сила трябва да бъде нашата цел. Аз не съм твоята играчка! Това е съобщението. Връзката между мъжете и жените Независимо дали визуалният облик на Netta Barzilai отговаря на нашия вкус или не, трябва да признаем едно: С думите си и по нейния начин тя успя да пренесе еврейско послание по целия свят. Сега трябва да придобием това послание за себе си и да проверим дали правим достатъчно, за да защитим нашите съпруги и дъщери и ако е така, дали го правим и на други жени или все още трябва да се подобрим. Обобщението и тук не е подходящо. Повечето мъже и жени знаят границите и могат да се контролират. Образованието, което човек получава у дома или в училище, помага значително за подобряване на ситуацията в нашето общество. JGZ 2/2018 юни стр. 47
НАМЕРИМ ВАШИЯ МЕЧТА ПОЧИВКИ Круизи Пакетни почивки Хотели Наем на коли Полети Медени месеци Бизнес пътувания Израелските специалисти от повече от 30 години! Достатъчно е обаждане или имейл: 069-95 90 95-0 или [email protected] Посетете ни в новия ни офис близо до Konstablerwache! Тази къща Ram ПЪТУВАНЕ ПО СВЕТА Тази къща Ram GmbH Große Friedberger Straße 44-46 60313 Франкфурт www.diesenhaus.de ЗА ВАС В НАЙ-ДОБРИТЕ МЕСТА, ВАУЧЕР ЗА НЕОБЪЗЛОЖИВАЩА ОЦЕНКА НА ВАШАТА ИМОТ JGZ 2/2018 юни стр. 56
Културата пробива нова позиция Събитията, на които културният отдел на еврейската общност покани тази пролет, изразиха по-нататъшно отваряне в градското общество. JGZ 2/2018 юни стр. 58
ЛЮБОВ КЪМ ЖИВОТА И СТРАСТТА ДА ГО СПОДЕЛИТЕ. GEKKO-GROUP.DE Michael Windolf Майстор оптик Grüneburgweg 19 (близо до Eschersheimer Landstrasse) 60322 Франкфурт на Майн Телефон: (069) 7 24 02 87 www.optik-windolf.de Влажна изба? Мухъл? АНАЛИЗИРАМ. ПЛАНИРАМ. ОБНОВЯВАНЕ. Мониториран от TÜV, над 100 000 успешни ремонта в групата 069-8484 3757 [email protected] www.isotec.de/ks Едуард Шварцман експертна технология за запечатване Kortholt & Stutz GmbH Benzstrasse 60, 63303 Dreieich JGZ 2/2018 юни стр. 67
Ток От институциите WIZO Am Israel Chai Henrietta Singer (вляво) и Сара Нойман представят своите израелски плакати. WIZO отбеляза 70-годишнината на Държавата Израел с три събития. JGZ 2/2018 юни стр. 68