Поглед към Италия през 70-те години, от Тони Негри (Le Monde diplomatique, август 1998 г.)

Историческият бивш лидер на групата Workers 'Power, италианският еквивалент на пролетарската (маоистка) левица, Антонио (известен още като Toni) Negri, в момента се намира в ареста на Rebibbia в Рим. Решен да сложи край на „съдебната си история“ и тази на крайно левите активисти, които все още се преследват, той се предаде на 1 юли 1997 г. след четиринадесет години в изгнание в Париж. Осъден на тридесет години затвор за „въоръжено въстание срещу държавата“ и на четири години и половина за „морална отговорност“ за сблъсъците между бойци и полиция в Милано между 1973 и 1977 г., той теоретично е оставил - предвид прекараното време при превантивно задържане и опрощаване на присъди - повече от четири години за изтърпяване. В очакване на общата „индулция“ (опрощаване), която италианските парламентаристи досега отказват да гласуват, Тони Негри получи разрешение да работи извън дома в края на юли. Тук той припомня политическия опит от 70-те години в Италия.

70-те

Да говорим за 70-те години в италианската история означава да говорим за настоящето. Не само защото последствията от тогавашната репресивна политика продължават - специалните закони не са отменени, поне двеста души все още са в затвора и още толкова в изгнание. Не само защото разпадането на следвоенната политическа система, разбита от падането на Берлинската стена, беше достигнало неустойчиви граници. Но също така и най-вече, защото социалната (и психологическата) травма от това десетилетие все още не е потисната или излекувана.