Подробности за плана за майка-дъщеря за формирането на прага на 5% от Франсис Лефевр
Държавният съвет уточнява в две скорошни решения (CE 5 ноември 2014 г. № 370650, Sté Sofina; CE 3 декември 2014 г. № 363819, Sté Financière Pinault) концепцията за притежаващ праг от 5% от капитала по член 145 от CGI. В противоречие с позицията на администрацията, Държавният съвет отваря възможността да избере режима майка-дъщеря за всяка компания, притежаваща ценни книжа, представляващи 5% от капитала на нейното дъщерно дружество и по-малко от 5%.% От правата на глас.

В действителност Държавният съвет прави разграничение между обхвата на режима и дефиницията на освободени продукти.
По отношение на обхвата на схемата, Държавният съвет премахва условието, наложено от Данъчната администрация, че дружеството майка трябва да има 5% от правата на глас, за да се възползва от схемата майка-дъщеря: член 145 от CGI не изисква за оценка на прага от 5%, че правата на глас трябва да бъдат прикрепени към всеки от ценните книжа, нито, a fortiori, че правата на глас са строго пропорционални на капитала. Следователно, участие от поне 5% в капитала на издаващото дружество е достатъчно, за да се възползвате от плана майка-дъщеря, независимо от процента на правата на глас, свързани с това участие.