Подраздел 1 Правомощия на; разследване

Член L218-1

Агентите, посочени в член L. 215-1, могат да влизат в помещенията, използвани за професионални цели, и на местата, където се предоставя услуга, за да вземат проби и да съберат цялата информация, необходима за определяне на характеристиките на продуктите или услугите или да преценят дали даден продукт е или не или услугата е опасна.

215-1 могат влизат

Агентите, споменати в I на член L. 215-1, могат да влизат в тези места между 8:00 и 20:00 и извън това време, когато дейностите по производство, производство, преработка, опаковане, транспорт или маркетинг.

Когато тези места са както за професионална употреба, така и за жилищна употреба, тези проверки могат да се извършват само от 8:00 до 20:00 и с разрешението на съдията за свобода и задържане, ако обитателят е там.