Подраздел 1 Общ режим (членове L429-23 до L429-26) - Légifrance

Член L429-23

Ако фонд, върху който правото на ловуване не се притежава от собственика, е бил повреден от диви свине, елени, лосове, елени лопатари, сърни, фазани, зайци или зайци, притежателят на ловните права е длъжен да компенсира щети спрямо пострадалия. Това задължение за ремонт се разпростира върху щетите, които животните са причинили на продуктите от фонда, които вече са отделени от земята, но все още не са върнати.

режим

Член L429-24

Отговорността на притежателя на ловните права се заменя с тази на собственика, ако:

а) Последният е законно лишен от упражняването на правото си на лов;

б) Поради положението на земята, която може да се експлоатира само заедно с ловните права на друга земя, той е отдавал своите ловни права под наем на собственика на тази друга земя.