Подаване на статии
Съдържание, налично под лиценз Creative Commons Attribution 4.0.
Подаване на статии
Изпращане на статии през Интернет
Вече имате потребителско име и парола за списание "Машиностроене"?
Отидете за влизане
Нуждаете се от потребителско име и парола?
Отидете на регистрация
За да изпращате статии през интернет и да проверявате състоянието на изпратените статии, трябва да се регистрирате и да влезете в системата под вашия акаунт.
Редакционна етика на списанието
Контролен списък за подготовка на статия за изпращане
Правила за проектиране на източници в списъка с препратки на латиница
Всеки ръкопис, изпратен в списанието, трябва да бъде придружен от копие на библиографския списък на латиница (в английски превод).
Основното правило е преведеният списък на цитираните източници да не съдържа кирилица. Примери за библиографски описания на различни видове източници в латинската азбука са дадени по-долу.
По правило библиографските описания на рускоезични източници съдържат както транслитерация на оригиналното руско име, така и превод на името на английски (вж. Примери). Най-добре (и най-надеждно) е да направите транслитерация с помощта на автоматични системи (например http://www.translit.ru). В този случай е наложително да изберете опцията за транслитерация според системата Лв.
За статии от списания на руски език, които нямат преведена английска версия (включително Vestnik SUSU):
- и само ако нито едното, нито другото е правилно, можете сами да преведете името.
Що се отнася до транслитерацията на руското име, можете да го направите сами (използвайки системата BGN).
За публикации на немски, френски и други езици, използващи латинската азбука, не е необходим превод на английски език, но текстът на връзката трябва да бъде форматиран съгласно примерите по-долу.
Всички думи, с изключение на статии, съединения и предлози, в английските заглавия на статии и заглавия на списания и сборници са написани с главна буква.
Спазвайте курсив и директен правопис на отделни части от описанието.
Примери за преведени описания:
Статии от списания:
Green R.J. Теория на пластичността за порести твърди вещества. Международна J. Mech. Sci., 1972, кн. 14, бр. 4, стр. 215-224. doi: 10.1016/0020-7403 (72) 90063-X.
Bůžek Z. Základní termodynamické údaje o metalurgických reakcích a o interakcích prvků v soustavách významných pro hutnickou teorii a praxi. Актуалност на Hutnické, 1979, кн. 20, бр. 1-2, стр. 3-111.
Аникеев А.Н., Чуманов И.В., Карева Н.Т., Чуманов В.И. Изследване и анализ на структурните съставки на заготовките, втвърдени от финозърнести частици и образувани чрез центробежно леене. Руска металургия (Metally), 2012, бр. 6, стр. 540-543. doi: 10.1134/S0036029512060055.
Соловьев В.П. Оценка на ефекта от химичните елементи върху графитизацията на чугун [Otsenka vliyaniya khimicheskikh elementov na grafitizatsiyu chuguna]. Liteynoe proizvodstvo, 1991, бр. 7, стр. 7-8.
Михайлов Г.Г., Самойлова О.В., Трофимов Е.А., Макровец Л.А. Настройка на термодинамичните параметрични основи за моделиране на рафиниране на пожар от медна стопилка [Sovershenstvovanie parametricheskoy bazy, neobkhodimoy dlya termodinamicheskogo modelirovaniya ognevogo rafinirovaniya medi]. Бюлетин на Южноуралския държавен университет. Поредица "Металургия", 2010, бр. 34 (210), брой 15, стр. 35–38.