Победителката на Еми Марина Гера „За всичко трябва да работиш усилено“ - Унгария днес
Марина Гера спечели „Международната награда Еми“ за появата си във филма „Örök tél“ („Вечната зима“). Това я направи първият носител на награда "Унгария" Еми в историята на международната награда. Унгария днес имаше възможност да говори с актрисата. Интервю на Фани Касаш, превод: Унгария днес.
Марина Гера искаше да бъде актриса още от две години. За ролята си във филма "Вечната зима" тя вече е получила три по-малки международни награди.
Много новинарски издания съобщават, че вашата награда „Еми“ е била дадена на почти неизвестна актриса. Защо можеше да се случи така? Не си ли "знаменитост"?
Мисля, че медиите просто ме игнорираха. Поради това не бях толкова известен и има някои, които се опитват да ме представят така, сякаш съм излязъл от нищото. Не е задължително да ме тормози, просто не е вярно. освен това,
рисува изкривена картина, защото показва, че относително неизвестна актриса може внезапно да спечели телевизионен Оскар. Това не е така. Вече получих три малки международни награди за тази роля, която медиите в Унгария пропуснаха.
Би било чудесно заглавие за примамка за щракване ...
Точно, въпреки че мисля, че би било много по-добро заглавие, което винаги съм искал да бъда филмова актриса. Работих много за постигането на тази цел и сега съм удостоен с награда. Но може би това би било твърде скучно.
Как получихте главната роля във „Вечната зима“?
Атила [Сас, режисьор на филма] и вече се познавахме и след кастинг от две части той ме избра.
Как се подготвихте за ролята? Например трябваше да отслабнат много за характера на Ирен.
И преди бях слаб, но свалих около 10 килограма и стана много по-слаб. Хората в тези лагери гладуваха, поради което ми се стори по-правдоподобно по този начин. Това беше моята идея ... Атила беше доволен от това, но той специално не ме помоли. Трябваше да държа тази тежест през цялото време на снимките.
Когато исках да направя лицето си по-лошо и по-уморено, не пиех предния ден
Това беше физическата част от подготовката. В противен случай имам метод за подготовка за роли и ние също се опитахме да изградим характера и техните взаимоотношения с режисьора. Не знам какво е да си в лагер като този, но вече мога да си представя какво може да бъде, когато някой е отделен от детето си.
Бил ли е някой от вашето семейство в руски трудов лагер?
Прадядо ми беше военнопленник и макар да не беше ГУЛАГ, той също потръпна. Той се прибра вкъщи от Русия. Той ми разказа много за времето, прекарано там, и аз пазех лагерните писма, които той пишеше на прабаба ми.
Прочетохте ли тези писма, докато се подготвяхте за филма?
Да, прочетох го. Както споменах по-рано, прадядо ми не беше в принудителен трудов лагер, но разстоянието и кореспонденцията със семейството бяха сходни. Имаше някои писма, които прабаба ми не получи, докато съпругът му най-накрая се завърна у дома. И се прибра у дома, без никой да разбере: изведнъж се появи на портата. Но съм чел много за лагерите на ГУЛАГ.
Не беше ли психически или физически стрес да играеш героя?
Давах всичко от себе си във всяка сцена. Това беше голяма отговорност като актриса и също беше трудно. Имах дни, които се състоеха от 12-14 часа заснемане и през цялото време трябваше да работя на 100 процента. Отговорността, която дойде с ролята, също беше голяма. Беше тежко и физически поради загубата на тегло. Дори ходенето до магазина беше предизвикателство през седмиците на снимане, когато имах почивни дни. Но чаках дълго време за толкова голяма филмова роля.
Вие също се зарадвахте, че сте номинирани за Еми. Както видях във видео, вие дори плакахте.
Голяма изненада беше, че Академията ме избра за една от четирите най-добри актриси в света в тази категория. Никой унгарски актьор преди това не е номиниран за един от четирите най-добри. Тъй като унгарските актьори не могат да бъдат номинирани за Оскар в унгарски цветове, „ТВ Оскар“, Еми, е най-престижната награда, която можем да получим. Британският ми продуцент, който се свърза с мен за един филм преди година, каза, че ако „само” остана кандидат, номинацията ще отвори много врати и за мен.
Първата номинация за унгарско Еми беше последвана от първата унгарска Еми. Това може да е било още по-голяма изненада.
Въпреки че публиката можеше да види само вечерта на церемонията по награждаването, това беше четиридневен фестивал, на който бяхме запознати с топ продуцентите и чуждестранната преса и дадохме няколко интервюта. Хората се интересуваха много от мен и мислех, че е така, защото никога не е имало унгарски кандидат. Намерих го за естествено и просто се наслаждавах в такава професионална среда. Тогава други унгарски художници и служители на консулството ми казаха: "Не забелязахте ли колко внимание ви обърнаха?" беше единственият номиниран. Срещнах няколко души от академията и те знаеха кой съм и ме погледнаха с искрящи очи. Но разбира се бях загрижен, когато отвориха пликовете.
Получихте ли обратна връзка защо журито ви избра?
Да. Тези, които ми говориха, казаха, че съм свършил фантастична работа и това, което знам и правя, е специално. Казаха също, че е ясно колко добре сме работили с режисьора, че това е екипно усилие. Без това наистина не бихме успели:
И двамата имахме визия за героя и филма и го сглобихме. И двамата построихме Irén
Денят на церемонията по награждаването беше и денят на възпоменанието на принудителните работници ...
Когато след моята номинация се оказа, че церемонията ще се състои същия ден, вече бях решил да спомена това. Беше толкова трогателно, защото беше съвпадение, че журито не знаеше за това, когато ме номинира. Преди да бъдат обявени резултатите, Скон каза в интервютата на червения килим, че е страхотно, че този филм е на фокус този ден. Речта ми беше реагирана много добре и получих големи аплодисменти.
На първо място, вие благодарите на своя втори баща в речта си за приемане. Каква роля той изигра във вашата кариера?
Той изигра огромна роля в кариерата ми. Работим заедно от 20-25 години, за да ме превърнат в актриса, която може да бъде избрана за такава водеща роля, например. Аз също му благодарих преди всичко, защото, макар че, разбира се, съм благодарен и на създателите на филма, не станах актриса по време на филма.
Четох, че искахте да бъдете актриса, когато бяхте на две години.
Да, аз съм на сцена от петгодишна, но исках да стана актриса, когато бях на две. Така че не дойдох "от нищото".
Защо актриса?
Дори като малко дете обичах да играя различни герои. Много обичах да имитирам и винаги се интересувах от по-сложните неща: когато хората лъжеха или криеха нещо. Детето усеща, когато нещо не е наред. Това са наистина интересните моменти.
Какви са вашите добродетели?
Може да попитате другите за това, защото така ми е по-лесно да изброя лошите си качества. Може да е клише, но наистина вярвам в упорита работа. И разбира се издръжливост. Трябва да работите усилено за всичко и щастието идва само след това - ако изобщо дойде. Например имам късмет, че имам важна роля, в която мога да покажа таланта си.
Унгария е доста малък пазар в това отношение ...
Да, правят се само 10 до 12 филма годишно, което означава много по-малко възможности, отколкото в много други страни. Тук не пишете роли за конкретен актьор,
Основна роля, която международната филмова индустрия може да забележи, е много рядка. И изобщо не е сигурно дали актьор ще се впише в тази роля или дори ще я получи.
Ето защо казахте, че смятате, че този филм е първият и последният ви шанс?
Да. Не мислех, че досега съм бил неуспешен, това не е така. По-скоро става въпрос за това, че получавате такава възможност много зле.
Тази награда обаче отваря и международни възможности за вас.
Немски режисьор, който ще снима тук в Унгария, вече се свърза с мен за номинацията. Вече съм работил с английски продуцент, който е в контакт с мен от една година. Там те специално търсят роля за мен.
Имате ли вече конкретни опции в чужбина?
Имаме няколко общи идеи с английския продуцент, който се свърза с мен миналата година, и дори имам една моя, за която дълго време мислех и работех. Той също го хареса, затова предложих идеята и тя стана нещо като съвместен проект. В моето шоу „Еми“ също написахме, че имаме общ филмов график.
Какво означава Еми за вас лично и като актриса?
Това ми показа, че някой от Унгария може да стане видим и за международната филмова и телевизионна академия. Очевидно Унгария също получи силен фокус чрез наградата ми. Мисля, че много хора се опитаха да интерпретират тази награда по много различни начини, за да видят на кого още тя може да донесе различни възможности. Това е голяма работа и за унгарската филмова продукция, но тъй като това е награда за актьор, бих казал, че това е похвала за унгарските актьори.
Това е признание за моята работа, но и знак, че има такава възможност. Дори да не сме подкрепени от световноизвестна телевизионна компания или доставчик на стрийминг услуги, пак можем да се почувстваме.
Почувствайте се като филмова звезда сега?
Когато се прибрах у дома, бях изправен пред голяма промяна. Например получавам много телефонни обаждания. Много се радвам на тези запитвания.
Най-голямата ми цел е да продължавам да се появявам както в унгарски, така и в международни филми. Вече не искам да привличам вниманието на медиите, просто съм щастлив, че унгарската преса най-накрая ме забеляза. Пожелавам на всички подобен успех.
(Интервю, написано от Фани Касаш - Унгария днес, представени изображения и снимки: Зита Мерени)