По време на приказната епидемия XVI
Първо съобщение - 2020 г. 7 май.
При извънредна ситуация поради коронавирусната епидемия, Litera стартира поредица за разказване на истории на своята страница във Facebook. Съвременните писатели разказват истории в публикация на ден и два пъти седмично в Literan. За шестнадесети път можете да прочетете писанията на Йозеф П. Крьоси, Золтан Сопотник, Кароли Мехес и Ева Петрочи.
На 11 март 2020 г. правителството обяви „извънредно положение“ в Унгария поради епидемията от коронавирус. Ще бъде пропуснат Международният фестивал на книгата в Будапеща, театрални представления, библиотека и други литературни събития, а кината ще бъдат затворени. Градовете все още не са поставени под карантина, но подобно тежки ограничения могат да ни очакват по всяко време - написахме в диктора на нашата поредица и изминалото време не го опроверга.
Помолихме писателите да изпратят кратки, ок. Приказка от 1-2 места, кратка проза или стихотворение до шест стиха, което е полезно за душата в беда, дава сила, забавлява, забравя злото. Не искахме тези писания да са за епидемия или болест, не искахме нови писания, те вече можеха да бъдат публикувани. За шестнадесети път можете да прочетете писанията на Йожеф П. Крьоси, Золтан Сопотник, Кароли Мехес и Ева Петрочи.
Йозеф П. Крьоси: Самолет в селото. Елмасина *
На Роуз, по начина, по който тя не й каза.
В петък вечер Лаци и Шуц седяха в Сирано в Орадя и както обикновено разговаряхме с писател, жена, момичета и деца и започнахме анекдоти. Две хиляди и тринадесет, на 12 октомври, Андраш Пали ни слушаше.
В селото близо до румънско-унгарската граница тридесет и едно годишно момче, което учи машиностроене, след като погреба баща си и майка си, остана само. Дотогава не е преследвал много момичета, не е пил. Особено следобед, още повече вечер, му беше скучно. Докато не започна да строи самолет, едномоторен, в обора.
Той го строи много години. Оттам той събира, купува, контрабандира някои от частите, а останалите изработва сам.
И изведнъж в обора имаше самолет с един човек, изпитан двигател, работещ в изправено положение. Липсваше само витлото, за да прелети над „зелената граница“, че докато свърши, много хора вече бяха пълзели. Плъзнаха се и се изкачиха на земята, под земята, в тревата, под тревата, с два крилати крака във въздуха.
Бедността в селото - началото на осемдесетте! - той увеличи падежа на кражбата на прасето и полицията на тогавашния краткосрочен лидер, т. нар. кондуктор, окупира района с голяма сила. Ходели от къща на къща, търсейки откраднатите прасенца главно в стопанските сгради. Когато в задния двор на верандата на Л. вратата на обора с две листа се отвори пред тях. Не можеха да повярват на очите си. Не прасе, намериха завършен самолет. Все още не изглеждаше нито сам, нито някога щеше да се издигне.
Те се разхождаха мълчаливо, опипваха се с ръце в кожени ръкавици, където и да бяха оценени. Те не се вкопчиха в него, въпреки че заради тях Л. замени дървената стълба, водеща към пилотската кабина, с метал. Там стоеше шлифованият завършен самолет, като от човката му липсваше само витлото. Л. по това време още не знаеше какъв късмет беше.
Попитаха ли ви с какво си има работа, може би пилот? Възможно самолетостроител. Той не каза нито едно от последното. Селянски и машинно заключване.
Те попитаха, нямаше официален документ, че някой да има разрешение да държи самолет в района. Но и че той няма право на това. Не е издаден лиценз за регистрационната табела, която е боядисана с обикновена вар от двете страни и на опашката на почти готовата за излитане конструкция.
Л. каза, че не е бил, не е пилот, само веднъж е седял в епохата на войник в самолет, когато е командвал тялото на отбора от един полк в друг. Дори не седеше, а стоеше, защото само офицерите имаха място. Той няма лиценз, той просто е построил машината за себе си, от хоби, въз основа на план, намерен в старо списание за външна търговия. В името на каузата, заради себе си, той дори научи румънски, за да може да продължи изследванията си.
Внесоха го. След това е освободен. Той беше изумен, че дори не е бил бит.
Те обаче бяха убедени, че дори машината да има витло, тя ще бъде бита, докато не бъде извадена от нея, какво, по дяволите, искаше да направи във въздуха с чудовището „направи си сам“?.
Самолетът е конфискуван. Те бяха покрити с военни мушами, оградата беше съборена. В завоя, водещ към главния път, също беше преместен фонарен стълб, за да се запазят и двете крила на доказателствата непокътнати. Все още споменато събитие в селото е денят, когато машината на Л. е теглена по малкото село, придружена от полицейски ескорт и шофиране на мигащи военни превозни средства. Защото в селото, след като научиха за това, се споменаваше само така: Елмасина, елмасина. Никога не беше разкрито дали Л. ще се изкачи, поне за едно пробно шофиране, когато му дойде времето.
Историята е красива и трагична, можех да му разкажа тогава. Точно толкова, колкото надеждата и безнадеждността могат да бъдат едновременно красиви и трагични. Казвам на Laci Szücs тук сега. Защото дори рождени дни, независимо дали са кръгли или не, поводът ражда като крадец, който взема всичко със себе си.
(От скоро публикувания ръкопис Николае)
Золтан Сопотник: Palóc
Гората беше в края на нашата градина. Пещерата в гората беше недалеч от нашата градина. По време на войната в него се криеха войници, понякога нощем чувах гласовете им, докато говореха смесица от руски и немски. Те бяха призраци. Казах и на баба си. Това е странен език, нали? - попита той, а очите му проблеснаха, сякаш беше разбрал противоотровата срещу рака и злобата. Подозирам, че е познавал злобата си. Веднъж влязох в пещерата с Тердик и спевак Джанчика, намерихме дузина патрони и дузина щурмови шлемове. Кладенецът беше дори отвъд пещерата, по това време той беше на два свята за мен. Palócs понякога чуват призраците на стари хора, каза баба ми, когато бях много уплашен. Въпреки че не беше палец, той все още го чу, но не се страхуваше и не защото беше възрастен. Много пъти възрастните се страхуват повече от децата или като кучета, когато удари мълния.