Платете преди това с честини до нечисти - Списък Slovník

Словесо

Джоб: плати нещо

пари в брой: плати (в) парични средства zaplatit hotově

Половината: плати половината от sth. (Само) zaplatit co (jen) z poloviny

Касов апарат: (трябва) да плаща за стоки в касата (muset) zaplatit zboží u pokladny

Смърт: плати за нещо. С смърт (и) заплатиране co životem

Авансово: плати sth. Предварително zaplatit co předem

Такса: плащане/плащане на такса zaplatit poplatek

по погрешка: Погрешно сте платили сметката два пъти. Omylem ten účet zaplatila dvakrát.

Депозит: плати депозит за st. Zaplatit za co zálohu

bezhotovostně: да платите sth. безкасово заплатиране bezhotovostně co

bídně: да бъде зле платено být bídně placený

dopředu: заплатете предварително нещо, заплатирайте co dopředu

hotové: да платите за нещо с пари в брой co hotovými

hotovost: плащане (в) пари в брой в hotovosti

jízdné: плати тарифата platit jízdné

nájem: плати наема (за) месец предварително platit nájem měsíc dopředu

nájemné: плати наема platit nájemné

napřed: плащане предварително/плащане предварително platit napřed

nižší: да плати по-ниска сума за sth. zaplatit za co nižší částku

obsluha: Трябва ли да доплатите за услугата? Platí se zvlášť за obsluhu?

офлайн: плащане офлайн платит офлайн

paušálně: еднократна сума paušálně platit

platit: За какво ви плащам? Za co tě platím?

pokuta: да плати глобата за пътно нарушение zaplatit pokutu za dopravní přestupek

předem: j-m да плати предварително нещо platit předem co komu

převod: плащане с банков превод zaplatit převodem

příplatek: плати доплащане zaplatit příplatek

šeк: плати с чек platit šekem

uhradit: заплатете пратката чрез проверка uhradit zásilku šekem

útrata: да плати сметката заплати útratu

věřitel: плати дълга на продавача zaplatit věřiteli dluh

zaplatit: плащане в брой/с кредитна карта/на вноски zaplatit hotově/kartou/na splátky

pay: изплати vyplatit se, zaplatit se