Писмо 2015-1
| Публикации | Бюлетин | Писмо 2015-1 |
Петък, 5 декември 2014 г., Париж
Откриване на Центъра за напреднали френско-японски изследвания в Париж
3 - Информация за предстоящи дейности
Настоятелно се препоръчва регистрация: [email protected]
Местоположение: EHESS (190 av de France 75013 Париж), комбинирана стая 638-640 (6-ти етаж)
Петък, 13 март 2015 г. от 9 до 12 ч.
„Социални политики и социални държави, изправени пред социални и демографски промени. Сравнителни перспективи “, докторска сесия.
Местоположение: EHESS (190 av de France 75013 Париж), стая 662 (6-ти етаж)
Вторник, 17 март 2015 г. от 17:00 до 19:00 часа
„Трансформация на режима на благосъстоянието в Япония“ в рамките на семинара на Йохан Ауканте „Реформи на социалната защита: сравнителни международни перспективи“
Местоположение: EHESS (105 bd Raspail 75006 Париж), стая 9
Сряда, 18 март 2015 г. от 13:00 до 15:00
„Социалната демокрация в Япония: нейните особености и граници“ в рамките на семинара на Себастиен Лечевалие „Азиатските капитализми: институционални промени, неравенства и социална защита“
Местоположение: EHESS (190 av de France 75013 Париж), стая 638 (6-ти етаж)
4 - Специални вноски
„Представяне на Великата война в Япония през 2014 г .: обратна връзка“
Стефан Одюен-Рузо
Това беше просто предисловие, което ме накара да говоря за Великата война в Япония през тази стогодишнина от Първата световна война. Всъщност преди две години имах честта да представя пред френския читател книгата на професор Такахаши Тецуя, Мъртъв за императора. Въпросът за Ясукуни * 1. Книга, чийто успех беше огромен в Япония, когато беше публикувана, но и извън тази страна, и особено в Корея. Посъветван от историка Арно Нанта, с когото се срещнах по този повод, следователно издателят си беше помислил работата да бъде изготвена от френски историк от Великата война, но лишен от каквато и да било експертиза по въпроса и който освен това никога не беше Япония и следователно никога не е посещавал Ясукуни.
Въпреки това, много интелигентно ръководен от Арно Нанта (самият преводач на произведението), бързо разбрах, че специалист по Великата война и следователно дори историк на смъртта и масовия траур не може да бъде твърде дезориентиран в лицето на Японски култ към бойните мъртви от 19 век до днес. При четенето бях особено съблазнен от твърдостта на позицията на автора на книгата, със сигурност много враждебна към Ясукуни, но без да изоставя позицията на разбиране към благосклонните към него, като начало. От засегнати семейства чрез загуба. Накратко, хрумна ми, че докато великият историк Джордж Мосе беше наясно с култа към загиналите във войната в Япония и централната роля, изиграна от Ясукуни, перспективата на неговата главна книга - Паднали войници * 2, които така вдъхновиха историците от Великата война - биха били значително обогатени.
На следващия ден разговаряха студентите - Университетът Шизуоко е жена. Професор Кенмочи ме беше помолил за коментар по музеографията на Първата световна война чрез случая с Historial de la Grande Guerre в Перон, в Сома. Преведен последователно от млад изследовател, успях да организирам виртуална обиколка на музея в Перон, като подкрепих темата във фотографски корпус, покриващ различните стаи. Когато задавах въпроси на студентите, успях да измерим разликата между визията за военния факт, предложена от Historial (със сигурност свързана изключително с 1914-1918) и тази, предлагана от музея в Хирошима, която беше спонтанно сравнена с него.
В Киото, на 4 октомври, бях посрещнат в рамките на семинара на професор Ямамуро, около който беше организирана работна група, фокусирана специално върху Първата световна война, и която ми предложи за Historial брой на илюстрирано японско списание от 1914 г., от личната му колекция.
Изправен пред такава публика, предизвикателството очевидно беше трудно да се отговори. Изправен пред такава остра група и до голяма степен интердисциплинарен, ми се стори интересно да поемам колкото се може повече рискове: затова предложих като историографски експеримент, съчетаващ моя вкус към обекта и боравенето с микро везни, задълбоченото анализ на уникален обект, но с изключително богатство: бастун, издълбан през 1917 г., отпред на Вогезите, от френски селски войник. Презентацията очевидно трябваше да бъде много визуална, за да позволи на публиката да присвоява, почти сантиметър по сантиметър, изображенията и надписите, изписани на въпросния обект. По-широко се опитах да обясня, че обектите могат и трябва да придобият статут на източник сами по себе си, за да създадат нови ефекти на знанието и разбираемостта върху Великата война. Приех тази бастун като история: историята, издълбана в дърво, с която нейният автор осмисля този конфликт, в който той беше един от най-скромните актьори.