Пиринът на Линда Катрин Лукас; Пиар Амрейн
Запечатана съдба или: Поезия и истина в живота и изкуството
Печат на бижута и Daktyliotheken VBK 08/01/2005
Поезия и истина - това идва от Гьоте, но ние в известен смисъл стоим в преддверието му и ни е позволено да се адаптират, да слушат и да го злоупотребяват необуздано - ако има смисъл.
И има, искам да кажа.
Сега ви питам: следната история ли е измислица или истина?
В навечерието на предстоящо събитие в късните години на последното хилядолетие млада дама от необработеното северно крайбрежие дойде в стар морски град на юг от Алпите и срещна наскоро омъжена двойка, която с гордост й подари особено ценен сватбен подарък: изтънчен ръчно изработен и запечатана готварска книга. Привлечена загадъчно от това произведение на изкуството, тя скоро се запознава със създателя му, който успява да й помага по различни начини по собствено желание и да се съобразява с нейните желания - и така съдбата е поела по своя път и Бог Амор две нови стрели колчанът, който той знаеше как точно да постави. Sssst-plopp и Sssst-plopp!
Въпросът беше във вретище, решен и запечатан.
И всички те живееха щастливо завинаги.
Падна за? Не не? Правилно! Всичко се случи по същия начин - в контекста на симпозиума за бижута в Ерфурт през 1994 г.! Катрин Лукас от Хамбург беше кандидатствала за темата за пломбите (тъй като беше открила стара фабрика за запечатващи восъци в Тюрингия) като първата златарска фирма в град Ерфурт, преди това направи кратко пътуване до Цюрих, за да се срещне с приятели - и се изми - това се случи! И там са двамата 11 години след 6-ия симпозиум за бижута и през 11-ата година на партньорството им, което е магически свързано с град Ерфурт: Катрин Лукас и Пиар Амрейн - и ги приветстваме като повторни нарушители, защото Ерфурт ги напуска - като толкова много - не излиза от лапите оттогава; от време на време те се появяват като добре дошли гости за и по време на действия в нашите стени.
Е, този тест не работи - моля, дайте ми шанс да опитам отново:
Отново, какво ще кажете за поезията и истината в следващите три разказа в? Посъветвайте ги ...!
Първата история, изпълнена в стихове:
Балада за изгубеното време
(или: Пруст прави ръкавица пред Шилер)
В дълбокия юг в Севиля,
почистени с вентилатор и мантила,
в кадифе и коприна черно и цветно
около арената
най-красивите дами
с господар на ранг и име
и чакаше алчно
върху кръвта на бика.
Биковете вече бяха там,
много пехотинци от далеч и от близо,
само един не се остави да бъде омекотен -
той изчака камбаната да удари.
Не че е избягал от тази битка,
той все пак беше тореро!
Но всичко в него се наричаше:
Не забравяйте тарифата!
Защото не твърде рано и не твърде късно
Боец отива на работа.
Той също има своето работно време,
и преди-след това съжалява.
Биковете трябва да почакат.
Публиката играе на карти,
И торерото вика:
Не го мислех по този начин!
Арената все още се размишлява днес,
защо не започне, не знаеш!
Биковете се бият със себе си
и вземете телета от скука.
Боецът и публиката,
те отчаяно се самоубиват.
Не вреди на биковете,
те викат: Оле!
И никога не са знаели,
защо са умрели.
Но ние, ние можем да видим всичко
Цветно и красиво в кутия,
има само решението -
часовникът на стадиона без ръка.
Само биковете се бият щастливо.
Това беше първият трик, но вторият следва веднага:
Трактат за трите четки
Три четки обикалят света.
Вие сте сами.
Облак гледа отгоре:
Скоро скъпата душа ще си почине!
Три четки се скитат през нощта.
Един от тях си помисли:
Направете свой собствен (и) рейс (и) e!
И се прокрадва оттам тихо и тихо.
Две четки се скитат из гората.
Вторият скоро мисли:
Какво трябва да правя тук на това място?
И бързо краде в тайна.
Четка сега плаче горчиво:
Защо ме подведоха?
Какво трябва да съм съвсем сам сега?
Тогава той също спира да походи.
И остава само облакът,
да гледам отвисоко на света.
Сега обаче е без четка.
И вече тя повдига хленчене:
О, Боже, ако съществуваш,
Толкова много ги обичах тримата!
Тя дърпа огромно проклятие,
И Бог също чува желанието им.
Оттогава са видени и четиримата
в кутия на хартия.
И моралът на историята:
Не презирайте четките ми!
Дали те също са индивидуално слаби и нищожни,
обединени те са силни и важни!
Само когато липсват, липсват!
Това е философия
От голяма четка
На нашия небесен остров.
И не на последно място: История номер три:
Моритат от тирантите
Две поставки за чорапи, млади и красиви,
те искаха да ходят на танци вечер.
Но нямаше теле.
Тогава каза едното на другото:
Трябва да продължим да вървим нагоре.
Защото работи по-нататък.
Веднага след като казаха, направиха това
И също така си помисли, че е много сладко в началото
така че без задържане и дръжка
Но други, които извикаха: О!
И извика Зетермордио!
И: Как да мисля?!
Това се случи веднага
Строгата морална полиция:
Три марки, пълни с гордост.
Но с оглед на красивите дами
Забравили са защо са дошли,
веднага пламна ярко.
И тъй като броят беше неравномерен,
се роди първият клуб на суингърите.
И всичко остана в рамките.
И така нататък и така нататък - остроумните, загадъчни истории на Piär Amrein не само не ограничават въображението на публиката - те всъщност ги предизвикват да измислят сами нови истории за това откъде и къде малките герои между етикетите и Опашки от гущери, четки и печати, порцеланови кукли и хартиени тапети, дантелени кутии и мощи от тиранти - някои от тях също са събрани в Ерфурт, всички те действат спретнато и не без дълбочина в намерени или сглобени малки сценични пространства от кутии за пури, корици за книги или рамки за картини, в Понякога огромни скокове във времето галопират напред-назад, по ирония на съдбата и завинаги държани в затвора на тяхната история на печатите, които дават на малките световни събития там чрез хералдически символи, от една страна, очевидно исторически измерения, но със сатиричен подтон от друга страна синьо-синьо текущ произход.
Като обучен подвързвач на книги, Пиар Амрейн цени красивите и в същото време причудливи намерени предмети, които са наситени с живота на поколения, през чиито ръце са преминали. Понякога икономичен, понякога пищен, но винаги внимателно подреден, той запълва малките светилища по такъв начин, че все още има място за собствените химери на зрителя, които скоро изплуват от главата му, подхлъзват се и асоциативно придават на историята нов, уникален обрат.
И измислицата и истината се преливат безпроблемно една в друга, изговорени и неизказани, неизразими се сливат в нещо, което може да се усети и почувства, но все още не се мисли, камо ли осезаемо. Всичко е реално и всичко е нереално.
"Реалността е тази, с която човек при никакви обстоятелства не трябва да бъде удовлетворен ... и тя не може да бъде променена по друг начин, освен чрез ... показване, че сме по-силни от тях."
Не само работата с печати - съставена в така наречената Daktyliothek, която култивира метода за релефни релефни пластмасови структури в спектъра между съдебни пръстови отпечатъци и художествено мотивирани изпъкналости, но традиционно означава колекция от скъпоценни пръстени или восъчни отпечатъци и отпечатани графики за възпроизвеждане на истински скъпоценни камъни - свързва работата von Piär Amrein с работата на съпругата си, дизайнерката на бижута Катрин Лукас, но също и тази мисъл от Херман Хесен, който предизвиква играта с неща във времето и пространството, за да преодолее творчески реалността - игра, която се състои в запазване на преминаващото и креативно черпи нови неща от миналото.
И то също рови в миналото, но по-малко конкретно и материално, отколкото духовно и митично.
И все пак става чувствено сочен, тъй като древните богове са пълни, чувствени фигури с насилствен и променлив любовен живот, а при по-внимателно вглеждане и другото поле, в което те се наслаждават, класическата немска детска приказка, винаги е доста трудно.
Тези факти, които все още са живи в нашето ежедневие, могат да бъдат подчертани с уплътнителни пръстени, тъй като можете да си купите безплатно пръчка запечатващ восък в избрания от вас цвят, за да направите трайно впечатление - красива традиция, която разбира се предполага, че имате и истински писма пише от хартия. И за това са подходящи не само пръстените, копчетата за ръкавели и верижните висулки - Катрин Лукас, чийто принцип е да разбира системите за заключване като тяхна собствена дизайнерска стойност, сглобява гривни от отделни елементи по такъв начин, че всеки от тях да може да бъде свален по всяко време и използван за релеф.
В немската приказна гора, в която растат не само стройни, преплетени ели, но и няколко криви осакатени челюсти и невинно ухаещи теменужки се крият редом с вкусната червена мухоморка, изоставени и затворени деца се срещат, животни се отрязват или плесват по стената и понякога Възрастни жени, изядени или печени във фурната една върху друга - да, да, наистина е трудно с Хензел и Гретел, Червената шапчица и Кралят жаби! А веселите ски зайчета се прехвърчат напред-назад между тях - все пак великденският заек е на почивка през зимата и може лесно да посети приказната гора като турист! И ние също виждаме боговете в контрастни житейски ситуации - разпуснато почиващи като Венера или войнствени като Ахил!
И както рай и ад, ден и мечта, ликуване и проклятие не могат да съществуват един без друг в реалния живот, Катрин Лукас също има добрите и лошите в двойна опаковка - или положителните и отрицателните форми заедно в двойни уплътнителни пръстени или с от очарователната гривна, извлечена с пръстен с два висулки.
Много от използваните приказни инструменти за печата са първоначално намерени предмети от времето на градските златари в Ерфурт, някои от архетипите за съжаление сега са загубени.
От друга страна, божествените мотиви могат да бъдат проследени до отпечатъци от скъпоценни антични скъпоценни камъни.
И повечето от парчетата в тази изложба вече са произведени миналата година за 10-годишен юбилей от онова време и в памет на формираща фаза от живота - но 11-те като юбилеен номер не са без - „шнапс номер“ като този бележи следваща стъпка - стъпката напред в новото.
Дори и с тази приказка и митово украшение с древни корени, поезията и истината са толкова близки, колкото могат да постигнат: Това, което наистина обича Люда на животните Леда, сега се забелязва и от последната, метаморфозата на Зевс, от друга страна, едва ли е жена обидена (муха - гадост!), докато факторът на ужаса на прическата Медуза е хлабаво засенчен от всяка пънк глава - митовете са обезлистени, по-евтини от дузината!
И въпреки това те остават красиви - и завинаги млади: Даяна и Червената шапчица, Венера и Гретел, Зевс и Кралят жаби - герои на своето време, както и на нашето време - подредени ръка за ръка за танц на ленти или за
Mythenball в полунощ
Frog King повдига десния си крак и музиката започва,
тогава, кой би си помислил това, Гретел Зевс се засмя на себе си,
лебедът просто оставя Леда да стои, за да се върти в танц с вълка,
зъбът вече капе след лебеда,
след това се прокрадва към Nike,
Ахил го удря по носа, заекът заплашва със ските си.
Заобиколен от Пан и Ерос, вълкът почти се е засрал в гащите си.
Докато богините и музите вече се гушкат яростно с Платон.
Те трябва да знаят по-добре: Да обичаш по платонически начин е глупост ...
Тритоните си духат рогата: Бъдете тихи, някой отпред говори!
Медуза, змиите се съпротивляват, вещицата иска да хване Хензел,
Фрог принц удря Сократ, а групата прави останалото,
да добавите към бъркотията и в крайна сметка никой не може да си спомни,
какво отпред, според бащата на боговете, разказва за изкуството и театъра.
Забавлявате се и не говорите; Култура - в крайна сметка това отегчава всички.
Ахил удари барабана - той винаги беше побойник -
Но цялата зала ръкопляска и вика: О, моля те, отново!
След това отново удря и лебедът дърпа бас китарата,
И кой вдига саксофона? Разбира се, Тритон разбира се.
Платон свири страхотно на пиано - уау, и всяка жена си пада по него!
Танцова стъпка на Хензел и Гретел - особено Гретел има много звук!
Червената шапчица хвърля малката си шапка и вдига Сократ на пръсти!
И изведнъж всички извикват: Хеда! Ами малката Леда?
Защото отдясно Зевс и отляво Пан тя поема полонеза.
И приказки, митове, големи и малки, те танцуват над хълма и долината,
през Гърция и приказна гора, която историята отеква.
И всеки, който го е чул или прочел, е почти като да е там!
Но дори и тези, които са виждали това бижу, знаят: Тези времена бяха красиви!
За съжаление те отдавна ги няма и са заловени в истории,
а митичните същества също са здраво закрепени в бижута, изработени от художници!
Но може да ги оживи, които са останали на парчета,
който здраво го притиска в запечатващ восък - защото тогава цялата опаковка се събужда!
И тогава танцът започва отново! Така че всички го купуват, големи и малки!
Това би зарадвало Катрин Лукас - тя веднага прави нови!
За да не дразнят клиентите, запечатайте ми устата - сега!
Ерфурт, 1 август 2005 г. | Д-р Юта Линдеман