Петре Испиреску Таралежът и лисицата
Веднъж беден заек, прострелян от ловеца и не докоснат от алиса, да падне мъртъв наведнъж, пълзеше, колкото можеше, и се скри в гъсталаци. Мислеше да избяга с живота си; но дойде последният му час и той умря.
Таралежът, тренировка, както Бог го е оставил, се натъква на този мъртъв заек. Малкият таралеж, големият заек, разбирате ли, не можеше да започне от едно цяло, да яде; той обиколи заека и откъдето искаше да го грабне, избяга. Той облиза устните си, горкият таралеж, погледна с копнеж и за да преглътне поне веднъж, беше свършил може би.
Таралежът се задоволи с малко, за да се насити, но трябваше да започне друг. Какво да правя? Помисли си, промени мнението си и след това взе чехъл на пътя, за да погледне, само за да намери някой, с когото да сподели късмета си.
И докато ходеше, срещна лисица. Таралежът е хванат да казва:
„Намерих те добре, лисице, попаднах на сделка и бих искал да я споделя с християнин от Бог.“ Чудя се какво. Само някой да го разбие.
„Хубаво за сърцето ти, таралежче“. Слава Богу, че ти попречи. Е, какво има? Мисля, че говорихте за изгодна сделка. Добре си се сетил за мен. Нека помогнем по-рано и ще направя правилното разделение.
Таралежът помириса, че няма да се справи добре с боята, след речта и глада той видя, че лисицата изглежда. Но лисицата знае как да му го повери и той, като се наведе, го взе, крещеше, крещеше, преди, а лисицата след него.
Пристигайки на въпросното място, таралежът показал на лисицата сделката, на която е попаднал, и я помолил да я сподели, както му било казано.
Лисицата, както видя заекът, се втурна като близнак, започна да се разкъсва и да поглъща предварително сдъвканите халтаци. Той беше забравил за споделянето.
Таралежът се обърна към лисицата и искаше да се приближи, да го грабне поне веднъж; лисицата насочи зъбите си и обърна опашка към него.
- За това ли говорихме, лисице? Това е вярно?
Но лисицата нямаше време да говори. Счупи се и погълна като страх от смъртта.
Когато свърши, започна да си ближе мустаците и като се обърна към таралежа, каза:
„Какво каза, какво каза, че не чу добре?“?
- Направих коремната справедливост. Това е вярно.
„Но небесна справедливост, която слезе от небето на земята“, казва той?
"Не знам нищо друго, освен справедливостта на утробата.".
„Познавам и справедливост - отговори таралежът; и ако ще повярваш, че си последвал, както си ми обещал, иди, положи ръката си върху нея и се закълни. Иначе не ти вярвам.
Лисицата, която не знаеше друго право освен казаното от нея и, искайки да й повярват таралежите, че думите й са чиста истина, получи клетва да отиде с него да се закълне. Тя нямаше представа какво прави таралежът; познавайки го малко по малко и без сила, той не се грижеше за нищо и тръгна след него.
Те дойдоха. Таралежът, сочейки ствола на едно дърво, каза:
"Тук в корена на това дърво е леглото на светата справедливост." Поставяте лапата си тук и се кълнете в кожата на лисицата си, че всичко, което сте направили, е правилно.
Лисицата се ухили на глупостта на таралежа, как да не знае, че справедливостта е най-голямата и силна, и да му покаже, че има право на това, и без да подозира нищо, сложи лапа там.
Виждате ли, тя не вярваше в друга справедливост: в справедливостта на мъдростта.
Таралежът, както го видя, също скочи на лапата на лисицата и каза:
Не спирайте да говорите и пляскайте! лисицата усети лапата му.
Какво беше? Ето състезание. Таралежът беше видял как на разсъмване ловец е поставил капана в корена на това голямо дърво, сякаш го е покрил с лист, и е завел там лисицата.
Тя започна да се гърчи, да въздиша от болка и се помоли таралежът да я избави от ръката на правосъдието.
Сега таралежът се правеше, че не чува, не вижда. Накрая той каза:
Лисицата започна да я реже с трикове и се помоли на таралежите да направи това, което направи, да я пусне, да направи телесните си недъзи, тъй като не искаше да оскверни мястото, където беше светата справедливост, и тогава щеше да дойде при се подчиняват на нейната поръчка. Лисицата вече беше разбрала какво представлява тази свята справедливост; но беше твърде късно.
- Виждате ли сега, че се каете за делата, които сте направили по света, и оставяте трика: ето, свещеникът идва да ви изповяда.
Пасамите бе видял ловеца да се приближава, за да разследва расата си. И той, таралежът, отиде тук-там.