Перлен Тутлинген 09
Документи
списание бисер град tuttlingen
медицински център tuttlingen
представено списание бисер град
есен на литературата в Тутлинген
издателство avi medienverlag
домашни грижи
raum06 tuttlinger клубния живот
вълк gmbh
Perle Stadtmagazin Tuttlingen, октомври - ноември 2011 г., № 09
Информационни теми Тенденции в целия крайдунавски град www.perle-tuttlingen.de No. 09 октомври ноември 2011 г.
Избори за кмет през ноември Редакционният екип в разговор със собственика Майкъл Бек
Образование Избор на кариера, обучение и допълнително образование
Пенсионери активни и здрави
AVi Medienverlag GmbH Dreifaltigkeitsbergstrae 2778549 Spaichingen Тел.: 07424/95 82 65-0 Факс: 07424/95 82 65-11 [email protected] www.avi-medienverlag.de
Колко звезди бихте искали да имате?
Заявете нашата звездна брошура: www.zepf-werbung.de, телефон 0 74 26/91 24 87.
Комуникацията свързва хората
Градски списания Публикации Списания за клиенти Вестници за служители Брошури с изображения Годишни отчети Биографии
Нови книги Хроники/Festbcher Редактиране на преводи Поздрави/поздравителни картички Онлайн бюлетин за публикуване
Изграждане вместо пътуване В района на строителството Thiergarten има жилищен район близо до работното място - така че времето и парите ви да не се загубят.
Повече информация: www.tuttlingen.de
Thiergarten Pendeln 190_62.qxp 19.09.2011 15:03 Страница 1
Октомври-ноември 2011 г. списание Perle City Tuttlingen 3
04 От кметството Избори за кмет 2011: Разговор с действащия Майкъл Бек
05 Tuttlingen местоположение/доставчик на услуги: винарска къща Les Bons Vins, Etter Bro-Kompositionen, Lebens (t) raum
06 Клубен живот на Tuttlinger: FV Mhringen 1920 e. V.
07 Обект Tuttlingen: 50 години съоръжения Strohm
08 История на корицата Активна грижа за възрастни хора в напреднала възраст: анкета, 25 години от дома за спешни случаи на DRK, Фондация „Свети Франциск“, специализиран център за грижи и възрастни хора, град без център, здравословно хранене, домашни грижи, абонамент за възрастни граждани на TuTicket, концепция за възрастни R + V
Здравно местоположение Тутлинген: здравен панаир meinLeben!, Перлен здравен съвет, масаж Шиацу, лига за ревматизъм, фитнес концепция Curves, ново откриване на г-жа Sporty Club, медицински център Тутлинген
19 спорта: 5-то Световно първенство по пързаляне със свободен стил на арената Geisingen (21 до 23 октомври)
Сайт на Tuttlingen 50 години ProTUT: неделя отворена за продажба, ваучери за подарък ProTUT, нов бизнес спонсор, 8-ма литературна есен на Tuttlinger, спестяване на енергия на годината, стартиране на семестъра vhs
23 Култура: Perle Stadtmagazin представя: Комедия WORT-LOS, арт проект Malhalten
24 На фокус: 70 години Tuttlinger Wohnbau GmbH
26 Изглед на областта: Липинген празнува 1250 години, най-старата общност в областта
Образование: Съвети и информация относно избора на кариера, обучение и допълнително образование, фирмен портрет Henke-Sass, Wolf GmbH
34 Университетският живот в града: стопанските лаборатории цял регион се превръщат в кампус
36 Църква и религия: Интервю с пастор Юнгингер, Световен ден на младежта, Деня на благодарността, Cumenical Mnnervesper
38 Цветен живот: перлена рецепта на месеца, бодлив таралеж, грижи за тревата през есента, шеги,
Колонка за бисери с перли: Лондон: уникален, но прекрасен град
41 Читателски кампании/развлечения: Страница за теглене на награди за читатели на Perle
42 събития/дати: октомври-ноември
45 обяви/поздравления
46 Преглед на теми/пъзели/отпечатък
Скъпи Tuttlingers, скъпи читатели,
Тутлинген продължава да излита. Енергията не беше загубена през лятната ваканция. Напротив: есента е фулминантна и бърза. И това ни приветства в най-красивия блясък: чисто слънце и топлина. Това извиква радост на живота, изгражда сила и освобождава нови енергии. Дъх от него се носи приятно из града. Кампании и събития привличат посетителите един по един. Есенният вятър носи събитията от среща до среща. Осмата литературна есен на Тутлинген е на път да започне. Неделното пазаруване ви кани в града. Призивите за обхождане на кръчмата. За първи път Тутлинген има свой собствен здравен панаир. И далеч отвъд
популярна коледна изложба в общинската галерия чука на вратата.
Ама упс! Сега е есенно време и не искаме да прескочим златния октомври с напълнените кошници за реколта. В допълнение, Донаущадт има още едно важно събитие: изборите за кмет на 6 ноември 2011 г. Действащият Майкъл Бек отново се явява на избори
По времето, когато отидохме да пресираме, нямаше състезатели и разговаряхме с него за новите му цели и визии (4). В Mhringer Stdtle има новост: The FV Mhringen 1920 e. Сега В. се бори за точки в униформени фланелки на играчи (6). Можете да разберете как възрастните граждани в Тутлинген поддържат физическа форма и здрава под нашата корица на тема Активни грижи за възрастни хора в напреднала възраст (8 до 13). И здравето продължава на мястото в Тутлинген (14 до 18). Тук се представя панаирът на здравето meinLeben! и ще научите нови неща за Curves-Fitness, новото откриване на г-жа Sporty и медицинския център в Тутлинген. ProTUT празнува 50-ия си рожден ден, кани ви на неделното пазаруване и градът получава нов бизнес спонсор (20 до 22).
Също така се празнуват 70 години от Tuttlinger Wohnbau (24.25), 50 години Strohm съоръжения (7) и 1250 години Liptingen (26). И тъй като правилният избор на кариера и ученето през целия живот са от голямо значение, ние отделяме няколко страници за избор на кариера, обучение и допълнително образование (27 до 33). Нашата рецепта за месец Perle представя вкусното тарта фламбе. Разкриваме всичко за таралежа и правилната грижа за тревата през есента под Colorful Life (38, 39). Рубриката за пътуване на Perle (40) разказва за нюха на британския мегаполис Лондон. Страницата на играта за бисерна победа (41) ви кани да се присъедините и да спечелите. И между другото, добра новина за всички фотолюбители: Удължаваме фотоконкурса Perle Snow Blue Danube (да се чете онлайн на www.perle-tuttlingen.de) до 30 октомври. Уловете златното есенно настроение по поречието на Тутлинген Дунав. Забавлявайте се и вълнуващи минути за четене, също в слънчевия Donaupark, с градското списание Perle Tuttlingen.
Антон А. VillingEditor и
Редакторско ръководство на Perle Stadtmagazin
4 Perle City Magazine Tuttlingen октомври-ноември 2011 г.
Тутлинген (avi). Дунавският град Тутлинген е изправен пред избора на кмет след няколко седмици. В неделя, 6 ноември 2011 г., гражданите на Тутлинген, които имат право на глас, ще решат кой да влезе в кметството като нов кмет. След осем години на поста, Майкъл Бек отново кандидатства за изпълнителен стол като лорд кмет. Антон А. Вилинг, главен редактор на Perle Stadtmagazin Tuttlingen, разговаря с кандидата за кмет Майкъл Бек за неговите планове, възможните основни задачи и визиите му, когато базираната в Tuttlingen компания показа подновено доверие.
Г-н Бек, осем години кметско време в Тутлинген ще приключи за вас след няколко дни. Какво е вашето лично заключение за този период и броя на изпълнените задачи? Последните осем години бяха изключително вълнуващи и интересни за мен, дори бих казал най-доброто от професионалния си живот до момента. През тези осем години успяхме да постигнем много заедно с общинския съвет, административния персонал и гражданите. За да назовем само няколко примера: Разширихме областта на образованието и възпитанието, както и работата за възрастни граждани, бяха разработени нови индустриални зони като Grubencker, разширени регионални партньорства и стартира местен енергиен преход. Разбира се, бих се надявал на повече в области като развитието на вътрешния град, но има фактори, които играят роля, върху която имаме малко влияние. За това имаше и разработки, които никой не би помислил за възможни преди осем години - изграждането на тунела Кройцштрасе и основата на университетския кампус.
Какви конкретни идеи и планове за по-нататъшното развитие на града имате в чекмеджето, когато ви доверяват за втори мандат като лорд кмет на града? Първо има някои задачи, над които трябва да се работи, които малко са закъснели поради финансовата криза. Специално споменавам разширяването на Hermann-Hesse-Realschule и детската градина "Мария Книгин", както и изграждането на пожарната. Но бих искал да отида отвъд тези индивидуални проекти: Целта ми е Тутлинген да се развива по-нататък като силно индустриално място, но в същото време да определя стандарти за устойчиво градско развитие. Вече направихме стъпка в тази посока с Tuttling Energy Talks: Увеличаваме производството на възобновяеми енергийни източници по-бързо, отколкото на федерално ниво, и в същото време насочваме добавената стойност към региона.
Укрепване на Тутлинген като железопътен възел
Кои неотложни инфраструктурни и общински политически задачи, както и проекти, ориентирани към бъдещето, може да не пренебрегне град Тутлинген, известен също като световен център на медицинските технологии, независимо от посоката като лорд кмет? Спешно се нуждаем от перспективи за
търговско развитие, ако искаме да запазим позицията си на индустриално място. яйце