PDF TLS системи за наблюдение - Безплатно изтегляне на PDF
Кратко описание
1 Ръководство №: Ревизия: Системи за мониторинг на TLS Инструкции за подготовка на инсталационната площадка по време.
Описание
Системи за мониторинг на TLS Инструкции за подготовката на мястото за инсталиране от договорния партньор
Известия Veeder-Root не дава никаква гаранция по отношение на тази публикация, включително, но не само, подразбиращите се гаранции за продаваемост и годност за определена цел. Veeder-Root не носи отговорност за грешки, съдържащи се тук, или за случайни или последващи щети във връзка с предоставянето, функцията или използването на тази публикация. Veeder-Root си запазва правото да промени всяка системна опция или функционалност или информацията в тази публикация. Тази публикация съдържа запазена информация, която е защитена с авторски права. Всички права запазени. Никоя част от тази публикация не може да бъде модифицирана или преведена на друг език без предварителното писмено съгласие на Veeder-Root. За техническа поддръжка, моля, изберете най-близкото място на уебсайта по-долу: http://www.gilbarco.com/eu В случай на иск за гаранция, използвайте онлайн формуляра за гаранция за вашия местен език: BG: https://gilbarco.wufoo.eu/forms/veederroot-red-яке-гаранция-заявка-форма/DE: https://gilbarco.wufoo.eu/forms/garantieantrag-veederroot-und-red-jacket/ IT: https://gilbarco.wufoo.eu/форми/garanzia-prodotti-veederroot-red-яке /
Нива на инсталиране Компанията Veeder-Root или нейните договорни инсталатори могат да изискват определени устройства да бъдат инсталирани от изпълнителите, посочени от клиента, преди инсталирането на TLS система. Тези устройства варират в зависимост от договорите за инсталиране, сключени между Veeder-Root или неговите договорни монтажници и клиента. За Великобритания има две нива на подготовка на сайта, които са описани по-долу:
НИВО НА МОНТАЖ 1 Клиентът или избраният от него договорен партньор доставя (при спазване на други спецификации) и инсталира следното: • • • •
Конзола за захранване и заземяване. Аларма на високо ниво и свързано свързване към TLS станцията. (доставя се от Veeder-Root) Захранване и окабеляване на външни устройства (напр. аларма за високо ниво) Окабеляване на периферни устройства (напр. кабели за данни към управлението на помпата и към терминала за продажба) 1
Канали за сензорни и сензорни кабели Полеви кабели за сензори Сензорни щрангове Шахти за сензори за подпочвени води Ревизионни шахти за сензори за пара Договореният партньор запечатва всички канали, след като системата е тествана.
НИВО НА МОНТАЖ 2 Изпълнителят ще инсталира: • Захранване и заземяване на конзолата. • Аларма на високо ниво и свързано окабеляване към станцията TLS. (Доставя се от Veeder-Root) • Захранване и окабеляване на външни устройства • Канали за сензори и сензорни кабели • Кладенци за сензори за подземни води • Кладенци за сензори за пара • Договореният партньор запечатва всички канали, след като системата е тествана. ЗАБЕЛЕЖКА Освен ако не е посочено друго, инструкциите в това ръководство се отнасят и за двете нива на подготовка на площадката.
Описание на продукта СИСТЕМИ Veeder-Root предлага широка гама от продукти, които отговарят на нуждите както на големи, така и на малки бензиностанции. Това включва отделни системи за измерване и откриване на течове до напълно интегрирани системи, които могат да изпълняват голямо разнообразие от функции: измерване на контейнери, автоматично балансиране на инвентара, откриване на течове за контейнери с двойни стени и високо прецизно тестване на контейнери. Всички системи Veeder-Root са проектирани за лесна работа. Контролните панели на системата имат дисплеи с течни кристали и функционални клавиши за набиране с едно докосване, които водят потребителя през всички оперативни функции. Състоянието на всички вътрешни сензори и сонди за изтичане може да се прочете по всяко време на LCD екрана, чрез системния принтер, системните функции за обмен на данни, терминала на мястото на продажба или компютъра в офиса.
СЕНЗОРИ В КОНТЕЙНЪРИ Магнитостриктивните сензори могат да извършват тест за прецизност на контейнера в съответствие със спецификациите на Агенцията за опазване на околната среда на САЩ [0,38 l на час (0,1 gph) и 0,76 l на час (0,2 gph)] в комбинация с вътрешния контейнер Изпълнете тестови функции на TLS конзола. ЗАБЕЛЕЖКА За инструкции за инсталиране на сензори Mag вижте ръководство № 577014-031.
СЕНЗОРИ ЗА ТЪРСЕНЕ НА УТЕЧИ • Сензор за изтичане - сензор за блясък, който се използва за откриване на течности в разпределителните ями, камерите за достъп до капака на контейнера и подобни места. • Хидростатичен сензор - поплавъчен сензор с високо и ниско ниво, използван за наблюдение на течността в пространството между двустенните резервоари за съхранение. Този сензор се доставя като основен елемент на контейнер за течност с междина, която се намира в камерата за достъп до капака на контейнера.
Здраве и безопасност СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Следните символи за безопасност се използват в това ръководство, за да ви предупреждават за важни опасности за безопасността и предпазни мерки. Експлозивните горива и техните пари са силно експлозивни при запалване.
Прочетете всички свързани ръководства Важно е да разберете всички тези свързани процедури, преди да започнете работа. Прочетете и разберете напълно всички ръководства. Ако не сте разбрали процедура, попитайте някой, който е разбрал.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Следвайте приложените инструкции, за да избегнете повреда на устройството или нараняване.
ОБЩО Уверете се, че се спазват всички местни, британски и европейски закони и разпоредби. Също така проверете дали се спазват всички разпознати предпазни устройства. ЗАБЕЛЕЖКА Всички лица, които работят с оборудването на Veeder-Root, трябва да вземат всички възможни предпазни мерки при инсталиране на TLS системи.
Договорните партньори трябва да гарантират, че персоналът за наблюдение на мястото на инсталиране ще обърне внимание на тяхното съществуване и изисквания, т.е. особено по отношение на безопасна работна зона и изолация срещу променливо електрическо напрежение. Изтичането на подземни резервоари може да представлява сериозна опасност за околната среда и здравето. Договорният партньор е отговорен за спазването на инструкциите и информацията в това ръководство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Продуктите на системата TLS се експлоатират в силно запалима среда на резервоар за съхранение на гориво. Неспазването на следващите предупреждения и мерки за безопасност може да доведе до увреждане на имуществото и увреждане на околната среда, което води до сериозно нараняване или смърт. Ако не инсталирате тези продукти, както е указано в това ръководство, това може да доведе до експлозия и нараняване. Важно е предупрежденията и инструкциите в това ръководство да бъдат внимателно прочетени и спазвани, за да се предпази инсталаторът и някой друг от сериозни наранявания или смърт.
Ако подземният резервоар за съхранение, който трябва да бъде оборудван със система TLS, съдържа или петролни продукти, или преди това ги е съдържал, инспекционната камера на резервоара трябва да се разглежда като опасна среда по смисъла на IEC EN 60079-10 класификация на опасните зони. За тази среда трябва да се спазват подходящи процедури.
Специални условия за безопасна употреба Всички инсталации трябва да се извършват в съответствие с придружаващата документация на описателната система (вж. Допълнение А за описанията на сертификатите).
Общ преглед на директивата ATEX Конзолите TLS (система за ниво на пълнене на контейнери) от Veeder-Root са инсталирани в безопасна закрита зона. Конзолите имат ключалки, които защитават свързаното устройство с искробезопасен клас на защита [Exia] и са подходящи за управление на устройства в зони, които често са опасни поради наличието на газове, пари или мъгла, които се образуват от опасни вещества от група IIA . Символите на идентификационната табела имат следното значение: Устройство, подходящо за монтаж в потенциално опасни зони
Група II: за монтаж в зони, различни от мини и свързаното с тях повърхностно оборудване
Категория 1: подходящ за управление на устройства, инсталирани в опасни зони 0, 1 или 2
За потенциално опасни зони, маркирани с наличие на газове, пари или мъгла
Всички модели ATEX на TLS конзолите отговарят на директива 94/9/EC (ATEX). Конзола за проба е проверена и тествана от UL International Demko A/S, Postfach 514 Lyskaer 8, DK-2730 Herlev, Дания и е одобрена чрез издаване на сертификат за типово изпитване на ЕС: DEMKO 11 ATEX 11659X за скоби TLS4/8601 DEMKO 07 ATEX 16184X за конзоли TLS-450/8600 DEMKO 06 ATEX 137481X за конзоли TLS-350 & TLS-350R DEMKO 06 ATEX 137484X за конзоли TLS-300 DEMKO 06 ATEX 137478X за конзоли TLS-50, TLS2, TLS-IB
MAG сензорите, сензорите за сензор и течовете за напорни тръби от Veeder-Root са искробезопасни устройства, обозначени с Ex ia и са подходящи за монтаж в зони, които могат да присъстват в присъствието на газове, пари или мъгла, образувани от опасни вещества от група IIA стават опасни зони. Температурният клас на устройствата е T4 (повърхностни температури под 135 ° C). Символите на идентификационната табела имат следното значение: Устройство, подходящо за монтаж в потенциално опасни зони
Група II: за монтаж в зони, различни от мини и свързаното с тях повърхностно оборудване
Категория 1: подходящ за управление на устройства, инсталирани в опасни зони 0, 1 или 2
За потенциално опасни зони, маркирани с наличие на газове, пари или мъгла
Всички модели ATEX на сензорите, сензорите за пара и налягане отговарят на директивата 94/9/EC (ATEX). Проба беше проверена и тествана от UL International Demko A/S, Postfach 514 Lyskaer 8, DK-2730 Herlev, Дания, и одобрена чрез издаване на сертификати за типово изпитване на ЕС: DEMKO 06 ATEX 0508841X за MAG сензори DEMKO 07 ATEX 141031X за Сензори за търсене на течове в тръбопроводи DPLLD DEMKO 06 ATEX 137486X за сензори за търсене на течове на течности в напорни тръбопроводи DEMKO 07 ATEX 29144X за вакуумни сензори
Символът X, използван като суфикс във всички изброени по-горе сертификати за изпитване на ЕО, показва необходимостта от спазване на специални условия за безопасна употреба. Допълнителна информация е дадена в съответния сертификат за изпитване на ЕО в раздел СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА. 1180
Маркировката на оборудването отговаря на изискванията на директивата на ЕС за маркиране.
Системата за управление на качеството на производителя е тествана и нотифицирана от Baseefa (2001) Ltd, Harpur Hill, Buxton, Derbyshire, SK17 9JN, Великобритания, която разрешава използването на неговия ID 1180 заедно с маркировката CE. Baseefa (2001) Ltd. QAN номер. Уведомено за BASEEFA ATEX 1968. Маркировката СЕ може да показва съответствие с други важни директиви на ЕС. За подробности вижте ЕС декларацията за съответствие на производителя. В допълнение към сертифицираните искробезопасни устройства, Veeder-Root предлага и прости устройства, които отговарят на изискванията на EN 60079-11, раздел 5.7. Тези устройства включват; Mag сензорни сензори, сензори за пролуки, сензори за стоманени резервоари, чувствителни на положение сензори, сензорни сензори за задържане, хидростатични сензори, сензори за подземни води и сензори за пара. Цифрите показват, че тези устройства могат да съдържат устройства, които са извън обхвата на настоящия сертификат ATEX.
Системни конзоли ЗАБЕЛЕЖКА: Незадължителен превод, оригиналният език е английски. Положение на конзолата Системната конзола трябва да е на вътрешната стена на сградата на бензиностанцията на височина 1500 mm от пода. Пример за инсталиране на конзолата TLS-3XX към пример за инсталиране на TLS RF и пример за инсталиране на конзоли от серия 8601 показват типични примери за инсталиране на конзолата. Оборудването е предназначено за безопасна експлоатация при следните условия: • Надморска височина до 2000 m. • Температурен диапазон от 0 до 40 ° C. • Максимална относителна влажност от 95% (без конденз) при температури до 40 ° C. • Колебания в мрежовото напрежение не повече от ± 10% • Степен на замърсяване 2, категория на инсталация II ЗАБЕЛЕЖКА Конзолите не са подходящи за външна употреба и трябва да бъдат инсталирани вътре в сградите.
Уверете се, че конзолата е в положение, при което конзолата и нейното окабеляване не могат да бъдат повредени от врати, мебели, колички и др. Позволява лесно прокарване на кабели, канали и сензорни кабели към конзолата. Проверете дали материалът на монтажната повърхност е достатъчно здрав, за да побере конзолата. ЗАБЕЛЕЖКА Не използвайте течности (например разтворители), когато устройството трябва да се почисти. Препоръчително е да избършете устройството с чиста, суха кърпа, когато е необходимо.
Габаритните размери и тегло на различните системни конзоли са посочени в размерите на системната конзола: