Пазачът на Корея "Nations Puck" копнее за Currywurst Sport A-Z
Актуализирано: 01/06/19 - 04:45
Мартин Хюн от Крефелд е организатор на олимпийските турнири по хокей на лед.
Мартин Хюн от Крефелд си осигури историческа шайба за родината на родителите си. Организаторът на олимпийските турнири по хокей на лед е дълбоко трогнат от появата на обединения женски отбор. Това ще бъде последният им мач на Олимпийските игри във вторник.
Мартин Хюн е близо до корейската история. 38-годишният родом от Крефелд е изцяло райнландец, но когато обединеният отбор по хокей на лед на Корея играе на Олимпийските игри, това буди емоции и у него.
„Много ме трогва да видя цял корейски отбор на леда тук“, каза бившият професионалист от Крефелд Пингвийн пред Германската агенция за печата преди последния мач на отбора на Корея срещу Швеция в Пьончан във вторник (4:10 ч. CET).
Хюн, син на двама южнокорейци, емигрирали в Германия, организира турнирите по хокей на мъже и жени като технически спортен директор. През 2015 г. той дойде в страната на родителите си и никога не би си помислил да види женски отбор на олимпийските игри, в които северните и южнокорейците играят заедно.
Междувременно емоциите му към Корея стигнаха толкова далеч, че той запази много специален символ за Корея - „Шайбата на нациите“. Когато Ранди Хесоу Грифин, американец с майка корейка, отбеляза равенство 4-1 срещу Япония в предварителния кръг, Хюн не спря. Той наистина искаше да бъде документиран първият - и засега единствен - гол на корейски отбор на Олимпийските игри.
„Реферът искаше да хвърли шайбата обратно. После спринтирах там и извиках: „Спри, спри. Нуждаем се от шайбата. “Германският рефер Никол Хертрих разбра и предаде шайбата, която сега ще бъде показана в Залата на славата на хокея на лед, известната„ Зала на славата “в Торонто. „Абсолютно трябваше да направя това. Това е историческа шайба - оправда се Хюн. Обикновено в такива моменти играчите сами осигуряват устройството за игри. - Но говорих с Ранди. Казах й: „Това е шайбата на нациите.“ Няма проблем за Грифин. Тя отговаря: "Горда съм, че съм част от него."
В случая с много корейци обединеният отбор вероятно е отворил стари рани. „Войната унищожи много семейства. Дори с родителите ми. Бащите починаха рано от войната ”, каза Хюн. „Милиони хора просто са изчезнали и са били убити.“ Хюн игнорира болката в собственото си семейство.
През 2017 г. той имаше формална среща с помощник-треньора на Северна Корея. „Там се разви приятелство. Накрая се прегърнахме като брат и казахме: ще се видим пак някой ден. Това беше много трогателно за мен “, каза Хюн, който сега също изпитва тъмната страна на проекта. Новият му приятел не е имал право да преминава границата. Контактът все още не е възможен.
Съвсем наскоро канадско-американският треньор на корейския отбор Сара Мъри разкри, че играчите от Северна Корея са строго охранявани. Има отделни автобуси и отделни сгради за спане. Играчите се хранят заедно в екип. Но дори и тогава винаги има умник на масата.
Когато го питат за това, Хюн остава дипломатичен: „Политиците правят политика. Винаги съм стоял настрана от това. ”Но екипът е нещо прекрасно, знак. „Има цяла корейска песен:„ Нашият копнеж е да се съберем отново “. Всички на север или на юг знаят тази песен ”, каза Хюн трогнат. Той добави сантиментално: „В нашите сърца вече знаем как ще завърши историята на Корея. Но както при всичко, това е въпрос на време. "
Според волята на шефа на световната асоциация Рене Фазел, историята на обединения отбор на корейските жени трябва да продължи и след Олимпиадата. "Просто за да поддържаме екипа заедно и да го приемаме като послание за мир", каза швейцарецът в понеделник в Пьончан. "Сега трябва да отидем в МОК и да обсъдим това със Северна Корея."
Част от олимпийските игри - това скоро ще свърши за Хюн. Дори ако „великото му приключение“ го е върнало към корейските си корени, той иска да се върне в Германия със съпругата си след игрите: „Копнеем за Берлинер Шрипе и Конопке-Къриурст“.