Патерик или Отечеството на пещерите, съдържащо живота на светиите и богоносец на нашия баща,
Изящни книги, отпечатъци, снимки и икони
Забавна библиография
онлайн сега
Вашето мнение
Патериконът или Отечеството на пещерите, съдържащо житията на нашите светии и богоносни бащи, които блеснаха в пещерите. Киев, 1661.



Съставен въз основа на древните издания на "Патерик" и по-късните му изменения през 17 век. Повечето от илюстрациите са специално подготвени за това издание през 1655-1660. майстор Илия, един от най-видните украински гравьори на своето време. Някои изображения, например, катедралата на църквата "Успение Богородично" на Печерския манастир, плановете на пещерите в Киев, очевидно са направени от природата. Всяка от трите части на Патерикона има подзаглавие в рамка от инкрустирани орнаменти. Интересни гравюри от битов характер, например печене на хляб от монаси, дело на иконописци, копаене на пещери. В посвещението (ll. 1-8 nn.) Се подчертава, че подготовката и отпечатването на Патерикона е извършено „по това време на беда“. „Предговорът към православния читател, съдържащ отговори на богохулството срещу светиите от пещерите (стр. 9-16 пр.), Е взет от Патерикона на Силвестър Косов, публикуван в Киев през 1635 г. на полски език. Самият Силвестър е германец, роден в реформатската религия, роден е в Прусия, където е получил първоначалното си образование; още на младини той идва в Малорусия и Киев и тук, с прехода към православието, приема монашество. Този патерик, въпреки че е публикуван на полски език, е и остава важен литературен паметник на борбата на православните с униатите и католиците. Той съдържа не само възражения срещу протестантите и католиците, но и срещу онези, които дадоха материалистично обяснение на причините, които възпрепятстват процеса на разпад в пещерите в Киев. Известно е, че йезуитите унищожиха цялото издание на „Патерик“ на Силвестър Косов. Поради тази причина архимандрит Гизел стартира ново издание на Патерик, но на старославянски език. На ll. 17-19 пп. добавено е съдържание; на ll. 273-289 - „Привързаност към трите части на Патерикона. Той също така съдържа живота на писателите на сеитбената книга. Също така Легендата за чудото, което се е случило в пещерата по време на Великден, и главите за потока на смирна ".