Парче сирене

Издаден: януари 2020 г.

Рейтинг на дивана:

С над 2500 години история баснята вече е една от класиките и е преиздавана много пъти през този период. Независимо от това, идеята да се превърне в книжка с картинки за деца беше успешна.

снимки

Картините убеждават със своя прост стил в меки цветове. Те се хармонизират добре с текстовете и могат да бъдат намерени някои малки подробности.

Текстът по същество се основава на оригиналната басня „Vom Fuchs und vom Raben“, но е адаптиран малко, така че историята да е лесна за разбиране за целевата група.

Читателска оценка

За да оцените, просто кликнете върху колоната.

100.0 от 100 "> Текущ рейтинг 100.0 от 100
1
2
3
4-ти
5
6-то
7-ми
8-ми
9
10
11.
12
13
14-ти
15-ти
16.
17-ти
18-ти
19-ти
20-ти
21-ви
22-ри
23.
24
25-ти
26-ти
27
28
29
30-ти
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Рецензия на книгата от Катрин Валтер юни 2020 г.

Гладен гарван може силно да наруши тишината на сутрешната гора. Вместо да чурулика сладко като другите птици, неговото крякане обхваща цялата гора. Нищо чудно, че в един момент другите животни го скарат на глас, така че той най-накрая тръгва да търси закуска. За щастие след дълго търсене той намира парче сирене, с което се чувства удобно на високо дърво, за да не се налага да споделя вкусната си плячка с някое от другите животни. Но лисицата не е впечатлена, следва гарвана и прави комплименти на гарвана от земята. След като за първи път похвали оперението си, той поласка великия пеещ глас на гарвана и го моли за пееща проба, която гарванът с удоволствие следва. И тогава се случва, сиренето пада от клюна му и лисицата пада право в устата му, което бързо се оттегля с плячката му ...

Езоповата басня за деца

Баснята на Езоп „Vom Fuchs und Raben“ очевидно е една от класиките на гръцката баснена поезия и все още се чете редовно в немските класове днес. Един от фиксираните компоненти на този тип текст е поучителното намерение, което обикновено е пакетирано в животинска история. Животните, растенията или нещата, които имат човешки характеристики в тези истории, насочват вниманието към човешката грешка, без да я адресират директно. Децата също разбират тези послания и вече виждат морала на баснята. За разлика от много други детски книги, които би трябвало да служат като учебни помагала, като изобличават нежеланото поведение, басните са по-провокиращи мисли, защото тяхното учение е скрито. Версията на Джудит Ауер е насочена към деца на четири и повече години. Текстовете са написани на прост език и с кратки изречения, за да могат лесно да бъдат разбрани. Авторът се придържа към оригинала, като на места добавя нещо към него, така че историята да стане малко по-подробна, без да променя сюжета.

Деликатни картинки

Илюстрациите на Джудит Ауер се хармонизират добре с текста. Простите й снимки са рисувани предимно в нежни цветове, като преобладаващият цвят е синият, тъй като това е цветът на зимната гора с дърветата за нея. Лисицата и гарванът, както и останалите обитатели на гората се открояват добре в зелено, жълто, червено, кафяво и черно. Изображенията се хармонизират добре с текстовете и поемат съдържанието, което прави още по-лесно разбирането на историята. На снимките могат да се видят много малки детайли, като различни животни и птици, криещи се между дърветата, а в града, където гарванът намира сиренето, децата играят между къщите.

Заключение

„Парче сирене“ е красиво изпълнение на вече над 2500-годишната басня, която все още не е излязла от модата. Изпълнението на Джудит Ауер като книга с картинки е успех, така че историята е подходяща за по-малки деца от четиригодишна възраст. Нови детайли винаги могат да бъдат открити на доста прости картинки, така че книгата да не стане скучна дори след като я прочетете няколко пъти.