Painkiller Hell & Damnation, сюжет, характеристики на играта, критики и отзиви, издадени от dlc за играта,
Нивото на дизайна в римейка не е претърпяло значителни промени, местата изглеждат впечатляващо поради използването на Unreal Engine 3, но за да останат верни на оригинала, нивата всъщност не са преправяни и „лопатирани“ в нов начин. Сюжетът е претърпял промени, действието му се развива известно време след събитията от първата игра и двете й добавки. Също така, физиката е подобрена и затегната в играта. Въпреки такива незначителни разлики от оригинала, нивата въпреки това придобиха разнообразие, на някои места се появиха нови тайни зони, детайлите на околната среда и противниците бяха увеличени. Също така разработчиците добавиха кооперативен режим към играта и обърнаха много внимание на мултиплейър частта от римейка. В бъдеще разработчиците възнамеряват да организират онлайн турнири за играта.
Hell & Damnation се случва след добавката Painkiller: Overdose, като по този начин се игнорират събитията от Възкресение, Изкупление и Повтарящо се зло. Даниел Гарнър, който премина през месомелачка в битката срещу армията на Луцифер, беше измамен от силите на Рая и Ада и остана в Чистилището, без никаква възможност да се измъкне оттам и накрая загуби надежда да види съпругата си Катрин, отново. Един ден, седнал на гробището, самата смърт изведнъж се появява на Даниел и му предлага сделка: ако Даниел събере 7 хиляди души за него, тогава жътварът ще позволи на героя да отиде в Рая, при жена си. Героят се съмнява в сделката, но се съгласява, когато Жътварката му казва, че Даниел е твърде опасен за Чистилището. Смъртта оставя героя със специално оръжие - „Ловец на души“ и изчезва. Сега героят отново трябва да премине през старите места на Чистилището, за да спечели необходимия брой души.
Изведнъж Даниел среща старата си позната - Ив, която казва на героя, че Жътварката го заблуждава, но след собственото й предателство, случило се във финала на Битката извън ада, Даниел се отнася с недоверие към нея и игнорира думите й. По време на играта Ева постоянно се опитва да го убеди, че всичко наоколо не е това, което изглежда, и единствената причина, поради която Даниел е толкова успешен в унищожаването на демони и не се подчинява на тяхната власт, е, че той всъщност не е умрял.