Отзиви за Sonietchka (45) - Людмила Oulitskaпa - страница 2 - Babelio
Четиридесет години в СССР, Сониечка, не особено милостива млада жена, намери убежище в книгите и в работата си като библиотекар; там тя срещна Робърт, художник, донякъде излъган от комунистическия режим, който се ожени за нея две седмици след срещата им. Таня, дъщеря им, по-заинтересувана от излизане и лесни връзки, подрежда любовниците, без родителите наистина да забележат. Приятелството му с Ясия, млада домакиня с тежко минало (познала проституцията като средство за излизане от неблагоприятната си среда), но много свободно, ще наруши баланса на семейството.
Следователно голямо разочарование за този роман, който завърших, защото той е само 108 страници, но който лесно бих изоставил, ако беше повече от 250 страници. Освен обещаващото начало, останалата част от романа падна като дъх, отегчих се по време на това четене, много раздразнен от стил „мистрия“. Имам само един въпрос в съзнанието си: как този роман получи наградата на Медичи през 1996 г. (обвързана с Himmelfarb на Майкъл Крюгер, който е забравен - където Sonietchka също трябва да бъде според мен). Имам обяснение: в този роман открих малко Германопратин с добър вкус. но аз съм лош език.
Много лош опит и Людмила Оулицкапа е автор, който внимателно възнамерявам да избегна.
Лош избор, имайки предвид, че е глупостта на годината.
Портрет на жени, портрет от периода, който не е сага. Много кратък роман, почти кратка история, сто страници, четиво, много по-плътно и фино от толкова намаленото, обяви тази задна корица. Чрез съществуването на Сониеча - както и на дъщеря й Таня - схванато както в ежедневието, така и в продължителността, в нейната пълнота, това е картината на Сталинската Русия, Втората световна война, съветския режим, трудността в живота, измерение, което изкуството дава на живота, трудността и свободата да се изразява чрез изкуството. Когато животът се превърне в изкуство. Или да пиша, изкуството да живееш ?
Сониечка е читателка, жена откъсната и прозрачна, фигура бледа като светеща.
„В продължение на двадесет години, от седем до двадесет и седем, Сониечка беше чела почти без да спира. Тя попадаше в четенето, когато човек изпада в припадък, като се опомни едва на последната страница на книгата. [.] Избягваше всеки ден и всеки миг нуждата да живее тези жалки и викащи трийсетте, докато води душата си в необятните пасища на великата руска литература, потапяйки се в мъчителните бездни на много подозрителния ДостоПевски, за да изплува в сенчестите алеи на Тургенев, или в Тургеневи провинциални имения, подновени от щедрата и безпринципна любов на Лесков, описан като някакъв второстепенен писател. "