Отзиви за книгата Млада булка
Алесандро Барико
За първи път на руски.
Преглед на най-добрата книга
Може би това е целта - да объркате и опияните, да обърнете очите и да затворите очите на читателя. Вие, казват те, вече сте прочели всичко. Е, защо ти трябва друг? Позволете ми да ви дам не история, а някои теми. Това е, което търсите. Малко мистерия и символика, литература от същия тип, започва с това. Абстрактна къща. Абстрактен слуга. Майка, баща, син и дъщеря. Бездомна булка. Млад. Всеки има нужда от млади хора. Кой се нуждае от стар портфейл? Къде ... Разширяване
Твърди корици, 256 страници.
Формат: 105x200
Тираж: 5000 копия.
Per. с него. А. Миролюбова
Възрастова граница: 18+
Споделете мнението си за тази книга, напишете рецензия!
Читателски рецензии
Във всеки случай романът „Младата булка“ ми се стори квинтесенцията на Марсел Пруст (с неговия начин на разчленяване на всяка стъпка и въздишка в атоми) и Гарсия Маркес (с магическата си сила да запълни привидно обикновените събития на обикновен човек с наистина животинска страст). Писателят описва стила на самата творба многословно (в духа на нашия Марсел Пруст), както следва:
„Понякога променям, повече или по-малко рязко, лицето на разказвача и отначало ми се струва, че това се втурва към технически наслади или има до известна степен естетически характер, във всеки случай определено усложнява живота на читателя; сам по себе си не е толкова важен, но създава скучно впечатление за виртуозност, с която в началото дори се опитах да се бия, но след това се примирих с очевидния факт, че просто не можех да почувствам тази или онази фраза, ако не се подхлъзна в друго лице, сякаш твърдата подкрепа на ясния и отчетлив глас на разказвача вече не ми вдъхва доверие или вече не съм в състояние да го оценя. Загубих наивността си заради подобно преструване. ".