Отражение №

Размисъл No 13: Āyat 13:17 - Истина и лъжи

أنزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما يوقدون عليه في النار ابتغاء حلية أو متاع زبد مثله كذلك يضرب الله الحق والباطل فأما الزبد فيذهب جفاء وأما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض كذلك يضرب الله الأمثال

истината лъжата

Той изпрати вода от небето, към която долините служат като легло, според техния размер. Преливащото потоп носеше плаваща пяна; И подобно на това е изметът от това, което се довежда до сливане, в огъня, за да направи бижута и прибори. Така че Аллах представя в притча Истината и лъжата: пяната на пороя и разтопеният метал изчезва, изхвърля се, докато водата и полезните за хората предмети остават на земята. Така че Аллах предлага притчи.
(Sūratur Ra‘d, No. 13, Āyat 17)

Този очарователен стих от Свещения Коран е пълен със смисъл и дълбочина. Примерът, който Бог дава в този стих, е този за дъжда, който пада върху земята. Различните части на земята приемат това според капацитета си. След това водата изтича, образувайки пяна отгоре. Тази измет е подобна на пяната, образувана при разтопяване на метала. Аллах сравнява пяната и изметът с лъжа, докато водата, която остава и която е полезна за хората, се сравнява с истината.

Размишляването върху този стих разкрива много скрити значения. Чрез тази притча Всевишният Аллах иска да осъзнаем разликата между истината и лъжата. Използвайки пример, достъпен за всички, Всевишният ни посочва прости факти, които пренебрегваме и игнорираме. Колко от нас са виждали изметът да се образува във водата и го смятат за безполезна мръсотия. За нас природата трябва да бъде наблюдавана и ценена и може да се разглежда като доказателство за съществуването на Създател. Но в този стих Аллах ни моли да отидем по-далеч. Той иска да научим уроци, като наблюдаваме мъха и изметта, произведени в природата.

Учител на Свещения Коран описва в един урок увлечението си от този стих, като казва, че след като всъщност е излязъл, когато е валяло, за да може да наблюдава как водата пада върху земята. Той следваше пътя на течащата вода и наблюдаваше как изметът започва да расте. Никога преди не беше наблюдавал явлението с толкова внимателни очи. Видя издигането на пяната и нейния поток, но тя се успокои веднага щом водата потече по плоски повърхности. Ето как той осъзна преходния характер на лъжата.

Коментаторите на Корана са повдигнали много въпроси, когато говорят за този стих. Някои са обобщени по-долу:

1. Дъждът пада равномерно над земната повърхност, но приемането и усвояването от почвата зависи от качеството на почвата. Някои почви ще поемат достатъчно вода за растеж и водата ще превърне това място в плодородно място. Други видове почва няма да могат да поемат голямо количество вода и ще останат стерилни. Това е примерът на Божественото откровение и човешкото сърце. Мъдростта и напътствията на Всемогъщия са за всеки, но всеки човек приема и се възползва според възможностите си.