Относно свекървата и свекървата не минавам спокойно покрай къщата на свекървата

„Не минавам спокойно покрай къщата на свекървата.“ Кой не е чувал тази солена, палава, дори хулиганска мръсотия? Кой не е запознат с многобройните шеги за семейни конфликти?

Всичко това все още би било нелепо, ако в наше време това не би се превърнало в зловеща реалност и почти обичайно: рядка криминална хроника се справя без драматични, трагични и понякога дори ужасни престъпления по битови и сродни причини. Какви конфликти има! Цяла война - с осакатените, ранените и убити! - отива точно там, където е най-неестествено и чудовищно: до огнището.

Разбира се, има крайности, но ще се съгласим, че общата семейна атмосфера по линия на зет - свекърва, свекърва - снаха се е влошила навсякъде. Малко хора се срамуват да подреждат отношенията си „по света“ пред свободни и неволни свидетели, и то на пълен глас, и без колебание в изрази. Те вече привличат децата в игрите си за възрастни, издърпват като въже разположението си настрани и разделят неделимото - първоначалната им любов към всички близки. Вече.

Всичко това обаче е добре известно и просто няма нужда да се дават примери - те вече са в съзнанието на всички, в очите и на слуха. Много по-полезно е вместо гневния и доста риторичен въпрос "кой е виновен?" (свекървата ще каже, че зетят и зетът, че свекървата) задават друг, доста спокоен и дори изследователски въпрос: „Защо?“. Защо като цяло, по всяко време и между всички народи, възникна и възниква тази конфронтация? „Откъде дойде тази лоша традиция и откъде?“ Къде и какви са корените му? Възможно ли е изобщо да се мине без конфликти в тази област на семейния живот? Пословиците и поговорките, събрани в тази партитура, разбира се, са мъдри, наблюдателни, но не твърде утешителни.

Относно зетя. Бедният зет и тъстът не са доволни. Мислех, че свекървата петима няма да яде; но зетят седна и яде на седене! В къщата няма дявол - приемете зет. Свекърът му даде рубла за зет си, а след това му даде рубла и половина да бъде изнесен от двора. Нашите зетьове имат много идеи. Не можете да получите достатъчно за зетьове, това за яма. Не съм епископски зет, няма какво да взема.
Относно свекървата. Свекървата има кльощави джобове. Бях със свекърва си, но се радвам, че отлетях. Зетят със свекървата говори ден за вечер, но няма какво да се слуша. Не съжалявайте за свекърва на добротата, пръскайте масло с шило!
Относно свекъра. Зетът обича да взема, а свекърът обича честта. Какъв е свекър ми, ако има куче? Какъв е свекър ми, ако няма нищо за ядене! Свекър, както и да се обърнеш, плати за зет си. В купчините няма сено (то ще изгние), не парите са в дълг, а свекърът няма зестра.
За снахата. Котката е бита, а снахата е подсказвана. Чаят е уморен molovshi, булка, хайде на таваните! (Свекървата говори.) Нека снахата е глупачка, само ако огънят е раздухван рано (тоест тя ще бъде шеф, ще работи). Това е снахата за отмъщение. Снаха ни пропуква всичко: и мед, и това яде!
Относно тъста и свекървата. Свекърът е гръмотевична буря, а свекървата ще си изяде очите Свекървата си спомня младостта си и не вярва на снаха си. Бръщолеви онази свекърва. На кого свекърва е свекърва, а на кого свекърва. Свекърва на печката, че кучето на веригата. Всеки, който свекърва юмрук. Никой от семейството не е измил вода от свекървата.

Ако преди (когато синът е бил женен и дъщерята е била омъжена, знаейки достатъчно добре кой и за кого), скоро след сватбата родителите често са имали чувството за "неравен" брак, сега (когато "предците" са често просто представен с факт) и изобщо чудо - безусловното признаване на свекърва (свекър) на зетя и свекървата (свекър) закон) на снахата.