Отдел за задържани в зоологическата градина от Наказателното заведение в Гюргево Evenimentul Zilei
Автор: Marian Păvălaşc/Дата на публикуване: 10-10-2015 00:10
В една от сградите на най-тежката пенитенциарна служба в Румъния бяха подредени осем метални клетки, в които най-жестоките задържани, според охраната, се извеждат във въздуха всеки ден за един час. Този сектор не съществува в документите и ръководството на затвора не признава съществуването му. Раздел Д9 - Повишена степен на опасност (GSR) обаче се споменава в мониторинговите доклади на две НПО, но също и в жалбите на бивши задържани.
Един от трудните случаи, лекувани през последната година в столичната болница "Обрегия", отделение за психично болни, е Кристи Чира, задържан, освободен през 2014 г. от ГКУП Гюрджиу. Преди да пристигне в болницата, той е бил настанен почти две години в пространство, което теоретично и законно не съществува. Като затворник в Гюргево, той е бил с белезници ежедневно, в продължение на един час, в метална клетка, клетка в зоопарка - казва той, монтиран на покрива на ареста. През останалите 23 часа той трябваше да избягва своя затворник, неконтролируем шизофреник.
Лопата духа за защита на живота
Между другото, казва бившият осъден, Кира е била освободена тази година, тя се е нуждаела от лечение в болница Обрегия, след като е получила два удара в главата от своя колега.
Никога не е бил светец! Освен това, по време на затварянето си, той не се страхувал да докладва на охраната. Така той беше наказан, той беше преместен в раздела, наречен по-висок риск (GSR), който ръководството на затвора в Гюргево избягва да признае, тъй като не е предвидено в законодателството.
Законодателството изисква разделяне на осъдените, в зависимост от присъдата и поведението в затвора, на следните режими на изпълнение на присъдата: открит, полуотворен, затворен и максимална сигурност.
"GSR се наказва с наказание, форма на постоянна изолация, асимилирана с изтезания от Комитета за предотвратяване на изтезанията", каза Юджин Чираку, президент на Асоциацията за правата на човека и лишените от свобода (ADOPPL). GSR или повишен риск от опасност (RSP) е уреден в раздел E9 на затвора. Ръководството на наказанието казва, че този сектор е необходим за защита на живота на охраната, но и на останалите задържани. „Предприемат се всички необходими законови мерки, за да се предотврати извършването на нови престъпления, да се предотврати задържането на задържаните лица от изпълнението на присъдите за лишаване от свобода, както и да се защити техният живот, персоналът на мястото на задържане и всякакви други лица“, каза той. предадено от Кристи Стънич, командир на затвора в Гюргево.
НПО обаче установиха случаи на задържани, настанени в GSR и класифицирани като опасни само защото обучиха колегите си как да отправят искане или жалба.
Юджин Чираку твърди компромисно, че секцията E9 и зоозатворите в затвора трябва да бъдат премахнати.
„Секцията трябва да бъде разпусната, това е опасност за обществото“
Задържаните са настанени в тези зоологически клетки на покрива, защото законно всеки осъден трябва да бъде излъчван ежедневно в продължение на един час. Традиционно всеки затворник се излъчва в двора на отделението.
СНИМКА: Законът изисква освобождаване на задържаните във въздуха в затворническите дворове, осъдените от GSR се държат в клетки на покрива
„Има някои клетки за животни, където задържаните се извеждат от килиите, по времето, предвидено от закона. Един или повече са въведени в тези затвори ", оплаква се Чираку. „Това е едно от най-ужасяващите места, остава на ретината ви. Не знам защо не са премахнати. Това е форма на изтезание, съгласно международните договори, което прави осъдените още по-зле, да искат отмъщение, когато излязат, и ще отмъстят на обществото, може да бъде всеки от нас жертва ", посочва още той НПО активист.
"Бях унижен"
Само от няколко думи, разменени с Кристи Чира, бившият задържан от Гюргево, може да се установи разочарованието и нервността, с които той напусна затвора. „Разбира се, че съм възмутен от начина, по който се отнасях с мен. Бях считан за животно, чувствах се като животно, държано в клетка в продължение на една година. Чувствах се измъчван и унижен ", казва той, отчасти потвърждавайки предположенията на Chiracu.
Поискахме от ръководството на пенитенциарното заведение в Гюргево, Националната администрация на наказанията (ANP) и Министерството на правосъдието да ни разрешат да видим клетките в зоопарка в затвора в южната част на страната. Отказаха ни. Въпреки това бяхме уверени от Кристи Стъника, директор на ГК „Гюргево“, че „наказанията и мерките за лишаване от свобода се изпълняват при условия, които осигуряват зачитане на човешкото достойнство, като им е забранено да бъдат подлагани на изтезания, нечовешко или унизително отношение или друго малтретиране“.
Тайният пейзаж на покрива
Същият Кристи Чира, осъден на 12 години за обир и освободен миналата година, се съгласи да ни опише какво се крие на покрива на участъка E9 в Гюргево. „Всяка клетка на покрива е около седем, осем квадратни метра. На височина е някъде на максимум три квадратни метра “, започва той.
СНИМКА: Във всяка GSR клетка има само две легла и турска тоалетна, зад защитените врати на подземието
„За да ви обясня как точно изглеждат: те са като лъвски клетки, както преди в зоологическите градини. Има осем клетки. Във всяка клетка бяха настанени между един и четири или пет задържани. Имаше няколко серии, от 8 сутринта до около 4-5 следобед. Бяхме изведени в тези клетки, дори по време на горещина, слана или дъжд ", описва той тайния" пейзаж "на ГК" Гюргево ". Докладът се потвърждава и от представители на НПО.
Дори в клетките на GSR, пространството, където са прекарани 23 часа между „почивката“ на подземието-зоопарка, не изглежда по-добре. „Тук няма прегради между стаята и банята, задържаният използва турската тоалетна, без никаква защита на личния живот. Миризмите, излъчвани от тоалетната, инсталирана в стаята за задържане, са непоносими, което принуждава задържаните да импровизират от двулитрови PET, пълни с вода, един вид капаци, които поставят върху отворите за изпразване на фекалиите и урината ”, докладват членове на ADOPPL.
Затворническа позиция: GSR е максимална сигурност
Що се отнася до обвиненията на неправителствените организации, че GSR е извън закона, ръководството на ГК Гюргево ни каза, без да произнася GSR, че този сектор е част от този на осъдените в режим на максимална сигурност., който включва както тези с тежки присъди, така и тези, които са агресивни в затвора. „Съгласно член 34, параграф 1 от Закон № 254 от 19 юли 2013 г., режимът на максимална сигурност първоначално се прилага за лица, осъдени на доживотен затвор и на лица, осъдени на лишаване от свобода за повече от 13 години, както и за тези, които представляват риск за сигурността до затвора ”, обяснява началникът на затвора Кристи Стъника. Вместо това представителите на APADOR-CH противоречат на тези твърдения и установяват, че GSR е дисциплинарен сектор. „Тяхната класификационна процедура е„ дисциплинарната “секция на ГК„ Гюргево “, отбелязват членовете на неправителствената организация в доклад за проверка на ADDOPL.
Представяне на "опасностите"
● Представителите на ADOPPL и APADOR-CH откриха при няколкото посещения в Гюргево много задържани, които нямаха какво да търсят в GSR. „В E9 или 4-та секция, където лишените от свобода лица, настанени тук, имат напълно различно третиране от останалата част на наказанието, дори в сравнение с тези в E8 - секцията за максимална сигурност. Задържаните не работят, нямат образователни/развлекателни програми, нямат достъп до програми за социална реинтеграция ", заяви ADOPPL
. ● Освен това Юджин Чираку счита, че този раздел на практика е изолиран, като това е забранено. Той също така смята, че GSR се е превърнал в мястото, където ръководството на пенитенциарното заведение в Гюргево изпраща дори осъдените, които твърдят за нередности в затвора.
● Във връзка с тези оплаквания командирът на затвора твърди, че въвеждането на задържан в GSR не е наказание. „Включването на задържаните в категорията на тези, които представляват риск за сигурността на затвора, не е дисциплинарно наказание, а е административна мярка за превенция, приета от администрацията на мястото на задържане, с цел поддържане на безопасен климат“, казва Станица.
● В доклад на APADOR-CH обаче се споменават случаи на осъдени, изпратени до GSR, но които не са били опасни, но просто не са били по вкуса на затвора. И в ADOPPL, при последното независимо наблюдение в Гюргево, той откри такива ситуации.
Нашите препоръки
Прокурорите за организирана престъпност показват подробно мъченията, през които са преминали настанените момичета, ...