От слуховия апарат на Жак Ширак до пневмония d; Хилари Клинтън, грешки в прозрачността
Затворете Създадено със скица.
Дешифриране | След като предизвика „топлинен удар“ и скри 48 минути пневмония, Хилари Клинтън призна, че страда от пневмония. Обратно в архивите за големите прецеденти по отношение на здравето на държавните глави във Франция и САЩ и какво разкрива това за политическия баланс тук и там.
Франсоа Митеран и Роналд Рейгън през 1981 г. • Кредити: Жорж Бендрихем - AFP
Малцина в Съединените щати наистина си мислят, че пневмонията (женското име, обозначаващо инфекция на белите дробове, най-често причинена от вирус или бактерия, уточнява речникът), е достатъчно сериозно заболяване, за да наклони предизборната кампания за президентските избори в САЩ . Много по-рядко от друга страна са онези, които виждат в катастрофалното управление на болестта си от Хилари Клинтън и нейния екип достатъчно, за да тежат значително върху кампанията, два месеца преди изборите.
Когато обкръжението на Хилари Клинтън решава да говори за „горещ удар“, след като кандидатът от Демократическата партия се срина публично, вече изминаха 90 минути мълчание, съживявайки слуховете, които се разпространяват за нейното здраве вече няколко месеца. Истинското обяснение, това на пневмонията, ще излезе по-късно, разкривайки мимолетно няколко дни непрозрачност, която може трайно да емайлира доверието му в капитала. Защото, задавайки въпроса за прозрачността, този епизод всъщност поставя под въпрос доверието, което се ползва от Хилари Клинтън.
Кампания на Хилари Клинтън през септември 2016 г. • Кредити: Джъстин Съливан - AFP
Американската конституция е по-ясна от текстовете във Франция: от 1967 г. конституцията налага годишен доклад за всички президентски длъжности. С практиката кандидатите също се наведеха към упражнението и комуникацията с медицинската му услуга се превърна в нещо обичайно за американски политик (д).
Прозрачност, американско светилище
Това светилище на прозрачността черпи своя източник след убийството на Джон Фицджералд Кенеди, обясни Пиер Селинджър през 1985 г. в този радиоархив:
слушайте (1 мин.) 1 мин
Ако France Inter разпитва бившия говорител на Белия дом и журналист на Express през 1985 г., това е така, защото Роналд Рейгън, който атакува втория си мандат, току-що обяви, че е болен от рак. Началото на края за каубоя на Белия дом? Далеч от това, тъй като по това време докладва Жан-Люк Хийс, кореспондент във Вашингтон, президентът по-скоро ще черпи допълнителен политически капитал от него:
слушайте (1 мин.) 1 мин
Линкълн, Рузвелт, Кенеди. трима големи болни президенти
Франсоа Дюрпейр, историк, специализиран в Съединените щати, дешифрира това подновено съчувствие:
"Здравето на президента е от решаващо значение в Съединените щати, абсолютно президентски режим, защото американският президент изцяло олицетворява нацията. Но великите американски президенти, Линкълн, Рузвелт или Кенеди, бяха болни президенти и тяхното заболяване не пречеше на упражненията им Това е и причината американското мнение да приветства рака на Рейгън доста добре или че прозрачността не се начислява в случай на заболяване. "
През 1973 г. французите откриват Жорж Помпиду отслабен и видимо болен в снимки на пътуване до Исландия (тук с Никсън). • Кредити: Жорж Бендрихем - AFP
Десет години по-рано, точно от другата страна на Атлантическия океан, президентът Помпиду почина по време на упражняването на своите функции, без официално съобщение за пресата някога да е напускало Елисейския дворец, за да хвърли светлина върху рака на костите, който го изяжда. Република. През целия семестър, предхождащ смъртта на държавния глава, две години преди теоретичния край на неговия мандат, Елисей (чийто генерален секретар тогава беше Едуар Баладур) ще общува с „лош грип“, ужасно уморителен.
Слуховете обаче бяха започнали да циркулират, подхранвани от внезапния интерес на Помпиду за преминаване към петнадесетилетието, с което той се бори силно дотогава. Но този архив припомня климата на непрозрачността на времето. Датира от юни 1973 г. и можете да чуете начина, по който Жорж Помпиду инструктира правителството си да комуникира за болестта си, за която се говори: