От рибаря и съпругата му МОБИЛ
Имало едно време един рибар и съпругата му, които живеели заедно в стара тенджера близо до морето и рибарят всеки ден ходел на риболов; и той ловил и ловил. Затова веднъж той седеше до въдицата и винаги гледаше в чистата вода; и той седеше и седеше.
„Manntje‘ Manntje, Timpe Te,
Buttje ‘Buttje в морето,
Жена ми, Илсебил,
Не искам да бъда такъв, какъвто аз искам. "
Тогава рибата дойде да плува и каза: „Е, какво иска тя?“ - „О“, каза мъжът, „все пак те хванах и жена ми казва, че и аз трябва да си пожелая. Тя вече не обича да живее в саксия, би искала да има хижа. "-" Просто отидете там ", каза рибата," тя вече я има. "
И така, мъжът отиде там и жена му вече не седеше в саксия, а там стоеше малка колибка, а жена му седеше на пейка пред вратата. Тогава съпругата му го хвана за ръка и му каза: „Влез, виж, сега е много по-добре.“ И те влязоха, а в хижата имаше малко предградие и прекрасна стая и стая, където всеки можеше да ги намери Имаше легло, кухня и килер, всичко с прибори и красиво декорирано, олово и месинг, което влиза там. В задната част също имаше малък двор с пилета и патици и малка градина със зеленчуци и плодове. „Вижте - каза жената, - не е ли хубаво?“ - „Да“, каза мъжът, „Трябва да остане така, сега искаме да живеем доста щастливо“ - „Искаме да помислим за това“, каза жената. И тогава ядоха и си легнаха.
Така беше в продължение на осем или четиринадесет дни, когато жената каза: „Слушай, човече, хижата е твърде тясна, а двора и градината са толкова малки; рибата можеше да ни даде по-голяма къща. Бих искал да живея в голям каменен замък. Отиди при рибата, той трябва да ни даде замък. "-„ О, жено ", каза мъжът," хижата е достатъчно добра, какво искаме да живеем в замък? "-" Хей, какво? ", Каза жената „Просто отидете там, рибата може да направи това.“ - „Не, жено“, каза мъжът, „рибата първо ни даде хижата, не искам да се връщам сега, тя би искала да дразни рибата. "-" Просто отидете ", каза жената," той е много добър в това и обича да го прави; просто отидете там. ”Сърцето на мъжа беше толкова тежко и той не искаше; той си каза: „Това не е правилно“; но той все пак отиде там.
Когато стигна до морето, водата беше цялата лилава и тъмносиня и сива и гъста и вече не беше толкова зелена и жълта, но беше спокойна. И той се изправи и каза:
„Мантье, Мантже, Тимпе Те,
Buttje ‘Buttje в морето,
Жена ми, Илсебил,
Не искам да бъда такъв, какъвто аз искам. "
„Е, какво иска тя?“, Попитала рибата. „О - каза мъжът, полутъжен, - тя иска да живее в голям каменен замък.“ - „Отидете там, тя стои пред вратата“, каза рибата.
И така, мъжът отиде и си помисли, че иска да се прибере, но когато стигна там, имаше голям каменен дворец, а жена му стоеше на върха на стълбите и искаше да влезе вътре; след това тя го хвана за ръка и каза:
„Просто влезте.“ И така той влезе с нея, а в замъка имаше голям коридор с мраморен под и имаше толкова много прислуга, те разкъсаха големите врати, а стените бяха оголени и с красиви тапети А в стаите имаше много златни столове и маси, а от тавана висяха кристални полилеи, а във всички стаи и камери имаше одеяла и храна и най-добрите вина стояха на масите, сякаш щяха да се счупят. А зад къщата имаше и голям двор с кон и крави и карети по най-добрия възможен начин, имаше и голяма, прекрасна градина с най-красивите цветя и фини овощни дървета и гора за удоволствие, вероятно дълга половин миля, с елени и елени Зайчета в него и всичко, което можете да пожелаете. „Е - каза жената, - не е ли хубаво?“ „О, да“, каза мъжът, „трябва да остане така, сега искаме да живеем в красивия замък и искаме да бъдем доволни. "-" Искаме да помислим за това ", каза жената," и искаме да спим върху него. "С това те си легнаха.
На следващата сутрин жената се събуди първа, денят току-що дойде и всеки можеше да види красивата страна пред себе си от леглата си. Мъжът все още се разтягаше, след което тя го бутна с лакът отстрани и каза: „Човече, стани‘ и погледни ‘през прозореца! Вижте, не можем ли да станем крал над цялата тази земя? Отидете при рибата, ние искаме да бъдем цар. “-„ О, жено “, каза мъжът,„ какво искаме да бъдем крал! Не обичам да съм крал. "
- „О - каза жената, - ако не искаш да станеш цар, аз искам да стана цар. Отиди при рибата, аз искам да стана цар. “-„ О, жено “, каза мъжът,„ какво искаш да станеш крал, не искам да му казвам. “-„ Защо не? “, Каза жената,„ иди „Вървете веднага, аз трябва да стана крал.“ Мъжът отиде там и беше много тъжен, че жена му иска да стане крал. "Това не е правилно и не е правилно", помисли си мъжът. Той не искаше да отиде, но все пак отиде.
И когато той дойде на морето, морето беше напълно черно и сиво ‘и водата ферментира отвътре и миришеше много неприятно. И той се изправи и каза:
„Manntje‘ Manntje, Timpe Te,
Buttje ‘Buttje в морето,
Жена ми, Илсебил,
Не искам, както бих искал. "
„Е, какво иска тя?“, Попитала рибата. "О," каза мъжът, "тя иска да бъде крал." - "Отидете там, тя вече е", каза рибата.
С това той стигна до морето; тогава морето беше все още напълно черно и дебело и започна да ферментира отвътре нагоре, така че само хвърляше мехурчета, а порив на вятъра го раздвижваше и човекът се натъкна с ужас. И той се изправи и каза:
„Мантье, Мантже, Тимпе Те,
Buttje ‘Buttje в морето,
Жена ми, Илсебил,
Не искам да бъда такъв, какъвто аз искам. "
„Е, какво иска тя?“, Попитала рибата. „О, риба“, каза той, „жена ми иска да бъде император.“ - „Просто отидете там“, каза рибата, „това вече е тя“.
- "Не, жено", каза мъжът, "не обичам да казвам, че не работи добре, това е твърде грубо, рибите не могат да направят папата." - "Човече, какъв изрод!", Каза жената, „Ако може да направи император, може да направи и папа. Отидете веднага там, аз съм император, а вие сте просто съпругът ми. Искаш ли да отидеш? ”Тогава той се разтревожи и отиде, но се почувства много нещастен, трепереше и трепереше, а коленете и прасците му трепереха. И тогава вятър задуха над земята и облаците полетяха, когато вечерта беше тъмно. Листата духаха от дърветата, а водата шумолеше и ревеше, сякаш кипеше и се пръскаше по брега, а в далечината той видя лодките, които стреляха в бедствие и танцуваха и скачаха по вълните. Но небето все още беше малко синьо в средата, но се изтегляше отстрани като силна гръмотевична буря. Тогава той се изправи със страх и каза:
„Мантье, Мантже, Тимпе Те,
Buttje ‘Buttje в морето,
Жена ми, Lisebill,
Не искам да бъда такъв, какъвто аз искам. "
„Е, какво иска тя?“, Попитала рибата. „О - каза мъжът, - тя иска да стане папа.“ - „Отидете там, тя вече е“.
Така той отиде и когато стигна там, беше като голяма църква, заобиколена от дворци. Там той си проби път през тълпата. Но вътре всичко беше осветено с хиляда и хиляда светлини, а съпругата му беше облечена в чисто злато и седеше на трон много по-високо и имаше три големи златни корони върху и около нея толкова много от духовното състояние и стоеше от двете страни два реда светлини, най-големият, дебел и голям като най-голямата кула, до най-малката кухненска светлина; и всички императори и крале легнаха на колене пред нея и целунаха пантофката ѝ. „Жено“, попита мъжът и я погледна правилно, „ти сега ли си папа?“ - „Да“, каза тя, „аз съм папа.“ Тогава той се изправи и я погледна правилно и това беше сякаш гледаше в яркото слънце. След като я погледна известно време, той каза:
„О, жено, колко е хубаво, когато си папа!“ Но тя седеше твърда като дънер и не помръдваше и не помръдваше. Тогава той каза: „Жено, сега бъди доволна, сега си папа, вече не можеш да станеш нищо.“ - „Искам да помисля за това“, каза жената. С това двамата си легнаха, но тя не беше доволна и алчността не я остави да спи, тя винаги мислеше каква иска да стане.
Мъжът е спал много добре и здрав, този ден е ходил много; жената обаче изобщо не можеше да заспи и цяла нощ се хвърляше от едната страна на другата и просто продължаваше да мисли каква може да бъде, но вече не можеше да мисли за нищо. Междувременно слънцето щеше да изгрее и когато видя зората, тя седна в леглото и погледна там, а когато видя слънцето да излиза през прозореца - „ха“, тя си помисли, „Не виждам слънцето също и да остави луната да изгрее? ”-„ Човече ”, каза тя и го блъсна в ребрата с лакът,„ събуди се, отиди при рибите, искам да бъда като Бог. ”Мъжът все още беше полубуден Спи, но той беше толкова уплашен, че падна от леглото. Той каза, че е чул погрешно и потърка очи и попита: "О, жено, какво каза?"
- „Човече“, каза тя, „ако не мога да оставя слънцето и луната да се издигат и трябва да го наблюдавам, така че слънцето и луната да се издигат, не мога да понасям и вече нямам тих час, когато го правя не може да го остави да се издигне от само себе си. Тогава тя го погледна толкова голям, че той потръпна: „Отиди там, искам да стана като Бог.“ „О, жено“, каза мъжът, паднал на колене пред нея, „че може не рибата, той може да направи император и папа; Моля те, влез вътре в себе си и остани папа. "Тогава тя много се ядоса, косата й така диво полетя около главата й, тя откъсна корсажа си, удари го с крак и извика:" Няма да спра и не го отнемайте повече. Искаш ли веднага да отидеш? ”После се пъхна в панталона си и избяга като луд.
Но отвън бурята отиде и изрева, че той трудно може да се изправи на крака. Къщите и дърветата бяха издухани, планините се разтърсиха и скалите се търкаляха в морето, небето беше тъмно черно и имаше гръмотевици и мълнии и морето вървеше на вълни, високи като църковни кули и като планини и имаше отгоре всичко бяла корона от пяна. Тогава той изкрещя и не можа да чуе собствената си дума:
„Мантье, Мантже, Тимпе Те,
Buttje ‘Buttje в морето,
Жена ми, Илсебил,
Не искам да бъда такъв, какъвто аз искам. "
„Е, какво иска тя?", Попитала рибата. „О, каза мъжът, тя иска да бъде като Бог."
И двамата все още седят там и до днес.