От кой език произлиза името Seliger?
Езеро Селигер Руските хроники споменават през XII-XIII век, тогава звучеше като Серегер, това беше натоварена част от водния път на движение от Балтийско към Черно море:
Има проблем с произхода на името на езерото Селигер: учените все още не са стигнали до консенсус, въпросът остава отворен за изследване.
Две версии заслужават най-голямо внимание.
Първо, древните финландци са били обитатели на това прочуто езеро и името се връща към древния финландски диалект, до Финландски дума Селкажарви
Второто - в дните на Древна Рус преди пристигането на Руриковичи, едно от руските племена, живеещи около езерото, е носило името Селигер.

Първата асоциация, която идва на ум с името на тази водна формация - Seliger - se + lego от лат. изберете, изберете
Всъщност езерото отнема много вода от възвишението Валдай - в него се вливат 110 притока, но само един изтича, общата S-площ на водната повърхност е голяма - почти 260 кв. Км! - тоест такъв превод може да се осъществи.