От Италия до Турен, Cetti Cassella - списание Edith

Съвършено двуезичен, президентът на асоциацията Данте Алигиери, родом от Кузано, близо до Неапол, живее в Турен повече от 35 години. Регион, който тя продължава да открива чрез професията си на туристически водач.

италия

Защо живее в Тур ?

Чети Касела пристига през учебната 1979-80 г. като асистент в гимназията Декарт. „Наистина харесвах френската музика“, казва тя. Мислех за пътуване. Но изучаването на език вече започва да пътува. Това е и врата към култура. „Култура, която тя възприема във всеки смисъл на думата, тъй като след пристигането си в Турс се омъжи !

Как се вписа ?

"Никога не съм имал никакъв проблем с интеграцията", уверява Чети, който признава, че "всеки френски град е студен в сравнение с който и да е италиански град, а не Турс повече от друг". Считайки се отсега нататък толкова италианска, колкото и френска, и поради това много удобна да харесва и критикува двете страни, тя се присъедини към Данте Алигиери през 1980 г. От 1990 г. тя е председател на клон Турен на тази асоциация, която има за цел разпространение на италианския език и култура. Преподава уроци по италиански.

Какво го изненадва най-много

След 35 години, не много, но в началото, добре дошли, внимателност ... и социална сигурност, възможността да отидете при избрания от вас лекар и да получите възстановяване. „В Италия по това време бяхме принудени да имаме безплатен лекар, нямахме избор“, казва тя.