Оставка С Кох, Меркел губи важен специалист - WELT
Роланд Кох и Ангела Меркел през лятото на 2009 г.
Далеч от Германия канцлерът е изненадан от оттеглянето на Роланд Кох. Хесианът никога не е бил един от доверените лица на Ангела Меркел и въпреки това ще й липсва. Сега се нуждаете от нов консерватор за ХДС - и за еврото някой, чиято дума има тежест в банковите кръгове.
Канцлерът беше информиран предварително - в понеделник, веднага след като нейният правителствен самолет кацна в 18:22 ч. В Абу Даби, Ангела Меркел намери текстово съобщение на мобилния си телефон. Роланд Кох поиска обратно обаждане. Впоследствие на Меркел стана ясно, че нейният заместник и дългогодишен съперник иска да се сбогува с политиката на следващия ден.
Канцлерът отдавна знаеше, че хесенският премиер мисли да се сбогува с политиката, но беше раздразнена от момента на обявяването. Тя отказа да коментира телевизионните екипи, които пътуваха с нея, когато предварителните съобщения станаха публични. Изглеждаше неуместно Меркел да коментира германската вътрешна политика под арабски длани.
По време на пресконференцията на Кох във Висбаден, председателят на ХДС вече беше в правителствения самолет по пътя към Саудитска Арабия Джеда. Без камера тя коментира оставката си на борда на самолета: „От много години виждам Роланд Кох като добър и важен съветник. Ще пропусна този съвет. "
Тя каза това без никаква ирония. В крайна сметка Хесе наскоро публично посъветва канцлера да намали разширяването на образованието и грижите за децата - основните въпроси на нейното канцлерство - с оглед на запустелите публични финанси. Мнозина, дори в кръга на Меркел, видяха това като атака. Сега тя се очерта като политическо наследство.
Роланд Кох, водещият представител на хесианската държавна асоциация, която е легендарна със своята сплотеност, също е подчинил напускането си на нуждите на своя народ. Вчера конференцията на председателя на окръжния председател на Хесия се срещна в Бад Наухайм. Подобно на конгреса на държавната партия на 12 юни, той умишлено определи тази конференция да се проведе след изборите за провинция Северен Рейн-Вестфалия, така че оставката му да не повлияе на тези избори. Очевидно Кох се чувства по-отдаден на местните началници в провинцията, отколкото на своя федерален председател в Арабия.
Напускането на Кох е всичко друго, но не и удобно за Ангела Меркел. Тъй като вътрешнопартийният опонент наскоро се превърна в помощник, който подкрепяше шефа: В президиума на ХДС той практически се състезаваше с Волфганг Шойбле, за да представи политиката на Меркел като без алтернатива, а критиците като неразумни.
Това не е единствената причина, поради която Меркел оцени Кох. С много различни външни ефекти и двамата бяха удивително съвместими в начина си на правене на политика. В своята обективност, презрението си към сантименталността и ориентацията си към начини на мислене отвъд класическата политика (с Меркел Висеншафт, с икономиката на Кох) те дори се разпознаха.
Двамата също се съгласиха в гордостта си, че не се налага да разчитат на държавна служба. Меркел обича да нарича времето си като физик, Кох понякога напомня на събеседниците си, че той е "бизнес адвокат, който е попаднал в политиката". Канцлерът разбира добре това, което много наблюдатели никога не са искали да вземат от Кох: че сега иска да се докаже извън политиката.
Въпреки всички паралели, едно нещо е разбира се: Кох успя - Меркел знае това много добре - това, което не е задължително да й бъде дадено. Той поляризира с ентусиазъм и мобилизира редовните избиратели на Съюза. По-специално публичният имидж на двамата политици се различава. Тук Меркел, която - макар и лично съвсем приземена - олицетворява за много модерна, космополитна Германия. Там готвач, който владее английски много добре и събира съвременно изкуство в личния си живот, но политическата общественост го възприема като брутален, назад или дори шовинистичен.
Кох и Меркел омаловажиха различията си през последните няколко години в различни фокусни точки или дори в ролева игра. Колко различни са отбелязали двамата най-необикновени християндемократи от тяхното поколение, стана очевидно в началото на хилядолетието.
В дарението на ХДС Херкел защити предците доста послушно и раздразнено - и в крайна сметка дори предаде своя политически приемен баща Хелмут Кол в очите му. Кох, от друга страна, застана пред своите хора със страст в хесианската афера - независимо дали са допуснали политически или морални грешки. Кох не пусна никого - и ако някой го направи, ще го върне по-късно. Меркел счита тази форма на безусловна лоялност, която се корени в антикомунизма на Дрегер ХДС, за предмодерна лоялност.
Тя също, разбира се, винаги стоеше до Роланд Кох - дори той отново да тръгне по военния път, било то с оглед на насилствени чуждестранни младежи, двойствената националност или накрая срещу нея, федералния канцлер, собствена образователна република.
Ангела Меркел се държеше дистанцирана, но - за разлика от други политици на ХДС - никога не прегръщаше Кох. Когато тя благодари на хесенския министър-председател като "Роланд Коц" на последната федерална партийна конференция в Щутгарт, това не беше фройдист, а всъщност просто приплъзване.
Кох беше умен и действаше консервативно - по този начин той даде две качества, които са рядкост във все по-скучния управленски персонал на Съюза. Ето защо канцлерът се опита да го задържи в политиката. Тя не му предложи място в кабинета, но би искала да го види в Европа. Кой би могъл да се бори за германските интереси там - особено в еврокризата - по-добре от Хесен, който е добре свързан с банковия свят във Франкфурт?
Вторият проблем в това пътуване дойде от Брюксел. По ирония на съдбата, председателят на Комисията Жозе Мануел Барозу, който има германски ръководител на кабинета и дълго време беше смятан за привърженик, ако не и за марионетка на Меркел, се подигра с „наивността“ на германските предложения за реформа на ЕС в интервю. Един готвач би си спечелил уважение в Брюксел и на практика би въплътил „немската култура на стабилност“, на която Меркел се позоваваше в онези дни. Коравният Роланд за твърдото евро? Нищо повече няма да се получи.
Фолкер Буфие ще заеме мястото на Роланд Кох в Хесен. Той е по-възрастен от готвач и няма легендарното си здраве. Вътрешният политик също се смята за крайно десен в ХДС, но няма националния статус на Кох.
И така, последният консерватор напусна ли ХДС? Стефан Мапус, министър-председателят на Баден-Вюртемберг, все още е новодошъл и по никакъв начин не е настроен да заеме мястото на Кох като заместник-председател на ХДС.