Ориенталистика на Юлия Барта
Джулия Барта
ИЗТОЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
Електронно издание: Terebess Asia E-StoreИзточник: Работилница за книги Barbaricum, Karcag, 1998
СЪДЪРЖАНИЕ
Karcag, 1 декември 1997 г.
Джулия Барта
ГЛАВИ ЗА КИОГРАФИЯТА НА РЕГИОНА ТИЕН-САН
Унгарски изследователи в региона Тиен-сан - предшественици на историята на науката
Едва ли има пътешественик, който в доклада си за народите от Централна Азия да не споменава кумиста, характерната напитка за конните номадски народи. Казаците са особено знаещи в производството на кимион. Като едър народ, в допълнение към стадата овце (koy), кози (eški), говеда (sďyďr) и камили (игли), конят (aygďr üyďri), конят, дава истинската реална стойност на Казахи. Върховното богатство, най-добрият помощник на човека. Нищо чудно, че знае всичко за него, той също изразява любовта си към него с богатството на езика си. Турският етнограф Halife Altay е събрал някои терминологични групи за казахското коневъдство (15) - имена по възраст и цветове на конете. Материалът е уникален, нито един казахски речник не го съдържа толкова подробно, затова считам за важно да си припомним тук.
Жребчетата обикновено се наричат qulďn през първите шест месеца, без да се посочва пола им, според възрастта им. Първата трева (на 1 година) се нарича žabagď), втората трева tay, третата трева kunan [qunan] (жребецът) kunacin baytal [qunažďn baytal] е кобилата. Кварталът тревен жребец решава, кобилата Dönecin baytal [dönežin baytal], след което наближава петата си година от есента besti at (жребец), besti biye
Системи за взаимоотношения
+ 7. седми баща
+ 6. шести баща - - altďnši atamďz
+ 5. отвъд това - - org baby
+ 4. моето голямо - - бебе, моето малко
+ 3. дядо ми - - ülkin ekim, kere баща
. дядо ми, баба ми
+ 2. дядо ми - атам
. баба ми - баща ми
+ 1. баща ми - еким
. майка ми - шест
0. ГОРЕНЕ
- 1. брат ми - агам
. Брат - по-младият брат или сестра на мъжа - ďni
. по-младият брат или сестра на жената - baurum
. сестра ми - ebke, ebiki
. сестра - по-малката сестра на мъжа - qarďndas
. по-малка сестра - сихли
. син - оглум
. дъщеря ми - qďzďm
- 2. моят внук - не смея
- 3. dédunokám - šöbere
- 4. ükunoka - šöbšek
- 5. ? - hažat
- 6. ? - Мъдрец
- 7. ? - журагат
- 8. ? - не си отиде
Система за странично родство
+ 1. сестра на баща - агам, туискан агам, иним
. Братя 2 и 3 - nemere agam, inim
. сестра на баща - tuďsqan apayďm, apayďm
. anya fitestvére - nagašďm, nagašď agam,
- nagaši baurďm, nagašď inim
. сестра на майката (по-голяма) - nagašď баща