Определяне на брачния режим

Правилото, според което определянето на правото, приложимо към брачния режим на брачните съпрузи без договор, трябва да бъде направено предвид установяването на първото им семейно местоживеене, е презумпция, която може да бъде отменена чрез демонстриране на волята на съпрузите, по време на брака им, да подчинят брачния си режим на друг закон.

Г-н Р. и г-жа К. се ожениха през 1982 г., без предварителен договор, в Алжир, където се родиха трите им деца. Те се установяват във Франция през 1995 г. и придобиват френско гражданство. След обявяването на развода си те се противопоставиха на определянето на брачния им режим.

В решение от 17 юли 2018 г., постановено по сезиране след касация (жалба № 18-22.945), Апелативен съд във Версай заяви, че брачният режим на съпрузите е френският режим на ограничената общност.

Съдиите от процеса отбелязаха, че г-н Р. и г-жа К. са сключили брак на 13 юни 1982 г. в Алжир, където са родени трите им деца и където са определили първото си семейно местожителство до края на 1994 г., без да са изрично избрали, на времето на брака, приложимото право към брачния им режим. Те отбелязват, че по време на брака съпрузите са установили във Франция своите лични и парични интереси, като работят там, отглеждат децата си там, придобиват недвижими имоти там и освен това винаги се представят по време на различните актове от живота си., като омъжена по френския режим на правната общност, както за двойката в два нотариални акта от 2000 г. и 2001 г., само за г-жа Q. в официален въпросник на Министерството на индустриалното и научно развитие. Те заключиха, че съпрузите са имали по време на брака, волята да се приеме тази диета а не това на разделянето на собствеността, предвидено от алжирския закон.