Оливия Френтиу - френско-румънски упражнения за превод; Румънско-френски
Оливия Френтиу Френско-румънски/румънско-френски упражнения за превод. Двуезични еквиваленти
Безплатна доставка
чрез куриер за поръчки над 299,99 леи
Безплатно връщане
Съгласно Общите условия
Проверете пакета
Предназначена еднакво за ученици и учители, работата има практически характер, като предлага за превод над 200 френски и румънски литературни текстове, групирани тематично според училищната програма. По този начин упражненията могат лесно да бъдат интегрирани в учебните единици, а сравнението на френския и румънския текст в една и съща тема благоприятства контрастиращото обучение. За всеки литературен фрагмент се предлага вариант на превод, адаптиран към стила на съответния писател. Книгата ръководи ученика стъпка по стъпка при правенето на версии и ретроверсии и може да се използва паралелно с всеки учебник за гимназията.