Огнен театър "La Cerisaie" от Лев Додин Лес Ехос

Преинтерпретацията на последната пиеса на Чехов от великия руски режисьор е един от акцентите на фестивала Le Standard Idéal през 2015 г. Тъмно, универсално изявление, носено високо от презаредената трупа на драматичния театър Мали. До 18 април в Льо Монфор.

театър

Когато откриете декоративните елементи на тази „Черешова градина“ - мебели, покрити с плат - разпръснати из залата и почти празната сцена на Монфор, човек не може да не мисли за несигурното здраве на театъра и на културата, в Русия като другаде. След това, в хода на пиесата, където виждаме деликатен традиционен свят, отстъпващ на забързания и обезпокоителен нов свят, се появява сянката на безкрайната криза, която Русия и останалата част от Европа преживяват днес. И все пак великият в Сибир режисьор Лев Додин, който представя това шоу като част от фестивала Le Standard Idéal (*), не отвлече текста на Чехов. Той го погълна, за да го предаде органично на своите страховити актьори.

Завръщане в бъдещето

Съвсем естествено се разкрива пророческият характер на последната пиеса (1904 г.) на блестящия драматург: близката революция (краят на аристократичния режим) и евентуалният й провал (триумфът на буржоазията и либерализма). Основният му герой, Lopakhine, е амбициозен син на Moujik, който ще се докопа до Cherry Orchard, като не успя да убеди собствениците си Lioubov и брат му Gaev да го превърнат в туристическа разработка. Той символизира новата руска търговска буржоазия от началото на 20 век, както и необузданият бизнесмен на 21 век. Няма нужда да добавяте повече: Додин обича да култивира „стария стил“ (сценография, костюми), концентрира се върху истината на играта, за да предаде своята теза - „La Cerisaie“, възприемана като завръщане в бъдещето.

Малко щастлива почивка. Четенето му е черно, много тъмно. Домейнът изглежда опустошен, обезвладените майстори едва се удивляват на своите спомени в черно и бяло (градината и лелеяните дървета, проектирани на екранен лист), са зашеметени, изглеждащи неясно, на топка. Сенките (зад полупрозрачния лист) се предават със сомнамбулна тъга към своя хищник. Любовните истории свършват с отчаян гняв - за адското трио Lopakhine, Lioubov и Varia (осиновената дъщеря на последната), както и за тази, създадена от камериерката Duniacha, счетоводителя Епиходов и камериера Yacha. До онзи смразяващ край, където призрачният стар слуга Фирс се оказва заключен в къщата, като в гробница.