Общи условия - Büro Ballmann Weber
Офис на Ballmann Weber
Матиас Балман и Майкъл Вебер GbR
1. Общи
1.1 Следните GTC/AVG се прилагат изключително за всички договори за услуги за комуникационен дизайн между Büro Ballmann Weber и клиента. Това важи и по-специално, ако клиентът използва общи условия и те съдържат условия, които противоречат на или се отклоняват от изброените тук GTC/AVG.
1.2 Изброените тук GTC/AVG се прилагат и ако Büro Ballmann Weber изпълнява поръчката без резервация, знаейки противоречиви или отклоняващи се условия на клиента.
1.3 Отклоненията от изброените тук условия са валидни само ако Büro Ballmann Weber изрично се съгласи с тях писмено.
2. Предмет на договора; Авторско право и права за ползване
2.1 Всяка поръчка, направена от Büro Ballmann Weber, е договор за авторско право, който има за цел да предостави права за ползване на произведението. Предметът на договора не е да разглежда допустимостта на работата на Büro Ballmann Weber съгласно конкурентното право. Той също така не включва проверка дали произведението на Büro Ballmann Weber може да бъде регистрирано или използвано съгласно закона за търговските марки или други права на собственост. Клиентът сам е отговорен за изследванията.
2.2 Всички чернови и окончателни произведения на изкуството са предмет на закона за авторското право. Разпоредбите на този закон се прилагат и между страните, ако са необходими изискванията за защита, напр. т. нар. височина на създаване не трябва да се дава в отделни случаи. В такъв случай по-специално се прилагат правилата за договор за авторско право от § 31 и сл. UrhG; Освен това, в такъв случай страните имат особено право на исковете за авторско право от § 97 и сл. UrhG.
2.3 Черновите и окончателните произведения на изкуството не могат да се променят нито в оригинала, нито в репродукцията, нито да се предават на трети страни без изричното съгласие на Büro Ballmann Weber. Всяка имитация - дори на части - не е разрешена. Нарушението на този раздел 2.3, изречения 1 и 2 дава право на Büro Ballmann Weber да изиска договорна санкция в размер на 100% от договореното или съгласно колективния договор AGD за дизайнерски услуги (последна версия) обичайно възнаграждение в допълнение към възнаграждението, което трябва да бъде платено така или иначе.
2.4 Büro Ballmann Weber предоставя на клиента необходимите права за ползване за съответната цел. Освен ако не е уговорено друго, се предоставя само простото право на ползване. Прехвърлянето на правата за ползване на трети страни изисква писмено споразумение.
2.5 Правата за ползване се прехвърлят на клиента едва след като възнаграждението е изплатено изцяло.
2.6 Офисът на Ballmann Weber трябва да бъде посочен като автор на копията. Нарушението на тази разпоредба дава право на Büro Ballmann Weber да поиска договорно наказание в размер на 100% от договореното или съгласно колективното споразумение AGD за дизайнерски услуги (последна версия) обичайно възнаграждение в допълнение към това.
2.7 Предложенията на клиента или неговите служители или друго негово сътрудничество не оказват влияние върху размера на възнаграждението. Те не установяват съвместно авторско право.
2.8 Черновите и окончателните произведения на изкуството могат да се използват само за договорения обхват на използване (по отношение на време, пространство и съдържание). Всяко използване извън договорения обхват на използване (по отношение на време, пространство и съдържание) не е разрешено и дава право на Büro Ballmann Weber на договорно наказание в размер на 100% от договореното възнаграждение или обичайното възнаграждение съгласно колективния договор на AGD за дизайнерски услуги (последна версия) за това разширено използване в допълнение към възнаграждението, което все пак трябва да бъде изплатено.
3. Компенсация
3.1 Черновите и окончателните произведения на изкуството, заедно с предоставянето на права за използване, представляват единна услуга. Възнаграждението се основава на колективния договор AGD за дизайнерски услуги, при условие че не са сключени други споразумения. Възнаграждението е нетни суми, които трябва да бъдат платени плюс задължителния ДДС.
3.2 Ако не се предоставят права за ползване и се предоставят само чернови и/или окончателни произведения на изкуството, не се изплаща възнаграждение за използване.
3.3 Подготовката на чернови и всички други дейности, които Büro Ballmann Weber извършва за клиента, подлежат на такса, освен ако изрично не е уговорено друго.
4. Срок на плащане, приемане, неизпълнение
4.1 Възнаграждението се дължи при предаване на произведението. Плаща се без приспадане. Ако поръчаната работа е приета на части, за такова частично приемане се дължи съответно частично възнаграждение. Ако поръчката се простира за по-дълъг период от време или ако изисква високи финансови авансови плащания от офиса на Ballmann Weber, трябва да се направят подходящи вноски, а именно 1/3 от общото възнаграждение при направена поръчка, 1/3 след приключване на 50% от работата, 1/3 след доставка.
4.2 Приемането не може да бъде отказано по творчески или артистични причини. В обхвата на поръчката има свобода на дизайна.
4.3 В случай на неизпълнение на плащането, Büro Ballmann Weber може да начисли лихва за забава от 8% над съответната базова ставка на Европейската централна банка, стр. А. желание. Запазено е правото да се твърди доказана по-голяма щета.
5. Специални услуги, спомагателни и пътни разходи
5.1 Специални услуги като преработка или промяна на окончателни произведения на изкуството, изучаване на ръкописи или мониторинг на печата се заплащат отделно според времето, необходимо в съответствие с колективния договор на AGD за дизайнерски услуги (последна версия).
5.2 След предварителна консултация с клиента, офисът на Ballmann Weber има право да поръча външните услуги, необходими за изпълнение на поръчката от името и за сметка на клиента. Клиентът се задължава да предостави на офиса на Ballmann Weber подходящо пълномощно.
5.3 Ако в отделни случаи се сключват договори за услуги на трети страни от името и за сметка на Büro Ballmann Weber, клиентът се задължава да освободи Büro Ballmann Weber вътрешно от всички задължения, произтичащи от сключването на договора.
5.4 Разходите за технически спомагателни разходи, по-специално за специални материали, за производство на модели, снимки, междинни снимки, репродукции, набор и печат и др., Трябва да бъдат възстановени от клиента.
5.5 Пътните разходи и разходите за пътувания, които трябва да бъдат предприети във връзка с поръчката и договорени с клиента, се възстановяват от клиента.
6. Собственост върху дизайни и данни
6.1 На чернови и окончателни произведения на изкуството се предоставят само права за използване, но не и собственост.
6.2 Оригиналите трябва да бъдат върнати невредими на Büro Ballmann Weber след разумен срок, освен ако не е уговорено друго в писмена форма. В случай на повреда или загуба, клиентът трябва да възстанови разходите, необходими за възстановяване на оригиналите. Твърдението за допълнителни щети остава незасегнато.
6.3 Данните и файловете, създадени в изпълнение на договора (разговорно „отворени данни“) също остават собственост на Büro Ballmann Weber. Това не е задължено да предава данни и файлове на клиента. Ако клиентът желае да се предаде, това трябва да бъде договорено отделно и да бъде платено.
6.4 Ако офисът на Ballmann Weber е предоставил на клиента данни и файлове, те могат да бъдат променени само с предварително съгласие на дизайнера.
6.5 Изпращането на всички артикули, споменати в параграфи 6.1 до 6.4, се извършва на риск и за сметка на клиента.
7. Корекция, мониторинг на производството, копия на образци и самореклама
7.1 Преди да се извърши възпроизвеждането, в офиса на Ballmann Weber трябва да бъдат изпратени коригиращи проби.
7.2 Наблюдението на производството от офиса на Ballmann Weber се извършва само въз основа на специално споразумение. Когато поема мониторинга на производството, Büro Ballmann Weber има право да взема необходимите решения и да дава подходящи указания по свое усмотрение.
7.3 Клиентът предоставя на офиса на Ballmann Weber 10 безупречни екземпляра от екземпляри безплатно на всички възпроизведени произведения. Офисът на Ballmann Weber има право да използва тези мостри и цялата работа, произтичаща от изпълнението на договора, с цел самореклама във всички медии и по друг начин да посочи дейности за клиента.
8. Отговорност
8.1 Офисът на Ballmann Weber носи отговорност за причинени щети, напр. върху шаблони, филми, дисплеи, оформления и др., предоставяни му само в случай на умишлено неправомерно поведение и груба небрежност, освен за вреди, причинени от нараняване на живот, тяло или здраве; Büro Ballmann Weber носи отговорност за такива щети дори в случай на лека небрежност. В противен случай той носи отговорност само за лека небрежност, ако е нарушено задължение, спазването на което е от особено значение за постигане целта на договора (основно задължение).
8.2 Büro Ballmann Weber не поема отговорност към клиента за поръчки, направени на трети страни от името и за сметка на клиента, освен ако Büro Ballmann Weber не е виновен при извършването на избора. В тези случаи офисът на Ballmann Weber действа само като посредник.
8.3 С одобрението на чернови или окончателни произведения на изкуството от клиента, клиентът поема отговорност за техническата и функционална коректност на продукта, текста и изображението.
8.4 Büro Ballmann Weber не носи отговорност за никакви чернови или окончателни произведения на изкуството, одобрени от клиента.
8.5 Оплакванията за очевидни дефекти трябва да бъдат подадени в писмена форма до офиса на Ballmann Weber в рамките на 14 дни от доставката на произведението. Навременното изпращане на жалбата е достатъчно за спазване на крайния срок.
9. Свобода на проектиране, изпълнение на поръчката и шаблони
9.1 В обхвата на поръчката има свобода на дизайна. Оплакванията относно художествения дизайн са изключени. Ако клиентът желае промени по време или след производството, той трябва да поеме допълнителните разходи, причинени от това.
9.2 Ако изпълнението на поръчката се забави поради причини, по които клиентът е отговорен, Büro Ballmann Weber може да поиска разумно увеличение на възнаграждението. В случай на умисъл или груба небрежност, той може да предяви искове за обезщетение. Твърдението за допълнителни щети, причинени по подразбиране, остава незасегнато.
9.3 Клиентът гарантира, че има право да използва всички шаблони, предадени на Büro Ballmann Weber. Ако противно на тази застраховка, той няма право да я използва, клиентът освобождава Büro Ballmann Weber от всички претенции на трети страни за обезщетение.
10. Прекратяване на договора
Ако клиентът прекрати договора преждевременно, Büro Ballmann Weber ще получи договореното възнаграждение, но трябва да бъде кредитиран със спестени разходи или изпълнени или заменени поръчки за замяна (§ 649 BGB). Страните обаче се договарят за еднократна сума за услугите и разходите, извършени до момента на прекратяване, както следва: В случай на прекратяване преди началото на работата: 10% от договореното възнаграждение или, ако такова не е договорено, 10% от сумата съгласно колективния договор на AGD за дизайнерски услуги ( последна версия) обичайно възнаграждение. Освен това, разбира се, са възможни различни индивидуални споразумения. Клиентът си запазва правото да предостави доказателства за действително по-ниски услуги или по-големи разходи.
11. Заключителни разпоредби
11.1 Ако клиентът е търговец, мястото на изпълнение и мястото на юрисдикция е седалището на Matthias Ballmann и Michael Weber GbR.
11.2 Прилага се законът на Федерална република Германия.