ОБЩА СРЕЩА СПИРАЧКА Siedler под ново ръководство
Всички избори за управителния съвет бяха единодушни. Срещата беше фокусирана и върху отличията.
СПИРАЧКА BRAKE/TM - Общността за селища Hammelwarden има нов председател. След девет години Ханс-Херман Шнайдер подаде оставка в кабинета си на годишното общо събрание по лични причини. Членовете на борда бяха информирани за решението му предварително и понякога търсеха наследник. Те предложиха предишния служител на пресата Пол Леске и по този начин намериха пълното одобрение на срещата.
Заместник-председателят Дитер Ото, касиерът Сабине Нюнгесер и секретарят Гюнтер Мартенс бяха единодушно преизбрани. Той заема поста от 18 години и обяви на срещата, че няма да бъде достъпен за преизбиране след две години. Членовете на борда са Dietmar Lieken и Hans-Hermann Schneider, който заменя Heinz-Werner Horstmann. Хелмут Нийз и Уве Михелс поемат задачите на фестивалния комитет, Юрген Болтинг продължава да функционира като знаменосец. За негов представител беше избран Йохен Гайзел.
Доставката на торф ще се осъществи и тази година под ръководството на Алфред и Ингеборг Майер. Почетният председател продължава да управлява и разпространява градинските инструменти.
Последният „официален акт“ на Ханс-Херман Шнайдер беше да почете дългосрочните членове. „Отличията са доказателство, че една общност е права“, каза той. Гюнтер и Хайдрън Гритфелд и Гюнтер и Лидия Третер бяха отличени за 25-годишното си членство в общността на населените места. Адолф и Ирма Бюсинг, както и Вернер и Герда Ласиг са членове от 40 години. Гертруд Мьоних бе отличена за 50 години членство. Областният председател на общностите заселници Райнер Зон и неговият заместник Карин Фейерабенд донесоха грамоти и поздравления.