Обърната към финландска
Шелби беше малка и хартиена. Големите панталони се държаха само от стегнат колан, горният му пръст беше притиснат до хватката на ръката, може би, за да прикрие белезите на ръката му, които продължаваха както на ръцете, така и на врата. Никъде не видях ухапванията на вълка, може би те бяха написани на място, което всъщност беше затъмнено от върха. Той потърка лицето си червено от кръв, докато се опитваше да остърже мръсотията от него - Бек вероятно го спря в мивката на бензиностанция - но косата му, която беше почти побеляла на слънчевата светлина, остана заплетена. Шелби трепереше по цялото тяло, докато стоеше на прага.
Той беше изгубен.
Но предположих, че Бек го е намерил.
Когато се събудих на следващия ден, бях решен да бъда единственият, който мога да понасям. Нямаше място за мен да позволя на някой да ме накаже отново. Израснах нова кожа, от вълча кожа и дори да изглеждах известно време като момиче, в мен имаше неудържима сила. И смачках парченцата от стария си живот в един бутон и го хвърлих в кошчето.
От този момент нататък исках да бъда този нов човек. Исках да ви покажа кой беше шефът. Не Шелби, слабият, а вълкът!
Закусих под формата на мюсли, смлях го със зъби. След това отидох в стая за откриване в къщата, която намерих с отворена врата, надникнах, когато беше затворена, и погледнах през прозореца, за да видя дали има някой вътре. Играх, като първо скривах нещата на Бек - ключове от колата, пяна за бръснене, вратовръзки, по-късно се разстройвах и се промъквах при други. Предадох бакшиш на Пол, рецепти на Улрик, брошури на Сам. Останалите нямаха представа какви страхотни скривалища лежат под килими или разхлабени дъски на пода, между страниците на книгите, под възглавниците на диваните, зад шкафовете. Тогава трябваше да попитат къде могат да бъдат. И ми беше приятно да знам отговора.
Наслаждавах се на силата.
Наслаждавах се на тази нова сила и на факта, че тя сега ми принадлежи.
Обичах Новия Аз.
Гласът на Шелби има южен акцент - това разбрах, когато за пръв път я чух да говори за момент. Обикновено „да“ или „не“ трябваше да бъде предизвикателство, за да се запази кожата напълно безшумна, понякога в продължение на дни. Като призрак, който не се чувства изкушен, къщата тръгна. Той се плъзна от една стая в друга, понякога в стаята на Пол или в кабинета на Бек. Той включи нагревателя и с блещукащи очи наблюдава как Пол го връща към първоначалната температура.
Бях разочарован, когато си помислих, че Бек го е намерил. Шелби все още се търсеше. Бек просто го насочи в правилната посока, желязната котка трябваше да бъде пусната от самия Шелби.
- Скочи бързо, без да поглежда назад,
Преди него прадата чака благодат.
Няма милост, пригответе се,
Защото вълкът е жаден;
Отидох бързо ...
Тичах толкова бързо, че основната линия се натискаше до мен.
Скочих ледените петна от инерция, hú ми пропука пътя.
Не поглеждай назад
Не обърнах внимание накъде отивам, просто усетих миризмата на вълк гора около мен, себе си, напрегнатите сухожилия в крака ми, силните кучешки зъби в моя брой, цялото ми тяло, което никой не можеше да победи.