Обозначения на руски и чуждестранни морски карти
ДАТА НА ГОЛЕМАТА KOPPEKTUPA.
Под долната рамка вдясно от марката за първото издание, под датата на препечатката, е посочена датата на основното доказателство.
ДАТА НА МАЛКАТА KOPPEKTUPA
Незначителни корекции, направени съгласно Известия до моряците (с изключение на временните и предварителните), са маркирани под долната рамка в левия ъгъл.
Малка корекция, 1990-903
Незначителна корекция съгласно IM № 903 за 1990 г.
Малка корекция, 1990 г. - [5.20]
Малките карти на Адмиралтейството имат изогони и под заглавието е посочено
Магнитните криви са за 1992 година
Криви с еднакви деклинации - за 1992г.
Повечето морски карти имат магнитни карти за деклинация. В центъра на картата е посочена стойността на деклинацията, годината, до която е намалена, и годишната промяна, като например:
Var. 12 "00'W (1992), намаляващ 10' годишно
Skl. 12'00'zap. (1992), намалявайки 10' годишно.
Обикновено под заглавието на картата е посочено
Лагерите се отнасят към истинския компас и при дадени градуси се отчитат по посока на часовниковата стрелка от 000 "(север) до 359".
Всички лагери са верни и се дават от Seaward
Всички лагери са верни и са дадени от морето.
Под заглавието на всяка английска карта има указания за дълбочина
Андинг във Фатхомс.
Дълбочина в шест фута сажди.
Шлифоване в Сажни (под Единадесет в Дебели рога и крака). Дълбочини в шест фута сажди (по-малко от единадесет сажа - в сажди и крака).
Маркировките за малка дълбочина (по-малко от 11 сажа) се състоят от две цифри - сажди и крака;
63 = 6 сажа (6 фута всеки) и 3 фута = 39 фута
Някои карти имат следните индикации за дълбочина.
Шлифованията в изправени фигури на косата са от по-малка скала.
На новите английски карти, както на съветските карти, името на почвата се изписва с главна (главна) буква, а прилагателните с малка буква (малка), например