Обикновени хора 普通人 от Яна Свободова и Уен Хуей

Снимка Кристоф Рейно де Ладж/Фестивал в Авиньон

които дават

Представено на Бенедикт XII, Ordinary People е шоу, създадено като дует от чешкия режисьор Яна Свободова и китайския хореограф Уен Хуей. Двете жени, артистки и ангажирани активистки, се стремят да разкажат наглед банални, но подчинени на авторитета на комунистическата тоталитарна система. Неуспешно, предложението е неравномерно убедително.

Разположен на кръстопътя на театър и пърформанс, обикновените хора смесват жанрове и живописни езици с използването на танц и видео; но по същество се основава на разкази на хора, които дават истински свидетелства, интимни спомени, парчета от собствения си живот на сцената.

Историята и актуалните събития на страните им на произход, Китай и Чехословакия, не се излагат веднага, както в магистърския клас по История а ла Роланд Ажет. Те си позволяват да бъдат зърнати и разбрани чрез интимното, чрез повече или по-малко анекдотични истории, които се разказват. Тези дълбоко лични, екзистенциални изявления успяват да отчетат без дидактизъм на състоянието на света, в което са вписани.

Според двамата подписали шоуто, те не биха се радвали на такава видимост другаде, освен в театъра. Техният проект е да изложат, да дадат, за да видят и чуят мъже и жени, които обикновено предизвикват само умерен интерес. Така че, говорете тези обикновени хора, които дават заглавието на предложението, в шума и оглушителната агитация на постоянно движеща се сцена.