Новите Съвети Новините
Кореспондент в Москва в последните моменти от съветската епоха, Пол Робитай се завърна в руската столица след 15 години отсъствие. Какъв шок !
Не съм ходил в Русия от 15 години. Нямам търпение да пристигна, но самолетът ми каца на най-отдалеченото московско летище Домодедово, на два часа път с кола от руската столица. Страхувам се от най-лошото. Някога това място беше дупка, заобиколена от орди бедни хора, казахи, калмици, татари, ненци, които лагеруваха дни наред, борейки се за място в рядък Туполев-144, което да ги върне в загубената им земя 'Съветски съюз.
Минавам през митницата, не намирам багажа си без проблем и минавам през летището. Село Потемкин ли е, тромпе-л'оейл, използвано за пропаганда? Ордите просяци са заменени от добродушни руснаци, поредица от санирани павилиони и обменни бюра с усмихнати чиновници ?! Бърз влак, Aeroexpress, дори ме отвежда в центъра за един час за 320 рубли, еквивалентно на 10 долара.
Пристигам на гара Курск, една от деветте в столицата, около 20:00. Не е възможно ... таксиметровата станция е отворена ?! Дебелата дама с много грим ме нарича едно, небрежно. И работи ?! Шофьорът взема куфара ми, пресичаме гарата, за да стигнем до улицата. Навън тълпата, хората, които ме бутат наоколо, на които не им пука, гранясалата миризма, смесена с тази на въглища, импровизираното паркиране, дрънкането, в което шофьорът ми хвърля багажа. Накрая откривам Москва, която познавах.
Когато пристигнах в руската столица през 1990 г., с влак от Париж, таксиметровите услуги бяха остарели. Един приятел беше намерил линейка, чийто шофьор беше подкупил, за да ни откара вкъщи. Това беше началото на едно огромно пътуване, което ще продължи седем години. И където младият журналист, който бях, ще има привилегията да стане свидетел на имплозията на Съветския съюз за Радио-Канада, Lactualité, Льо Девоар и La Presse. Бях направил малък апартамент в центъра на Москва, главният ми офис, за да разкажа за тази Русия, която се променяше видимо. Днес се връщам, за да напиша книга за тези хора и места отпреди 15 години и да видя как са се променили.
Прочетете също: "Писмо от Москва" >>Както и: „Путин затяга примката“ >>
Шофьорът отива по-навътре в града. Вече не се ориентирам. Чудовищни задръствания навсякъде. Москва, която си спомням, беше тъмен и трезвен град. В него навсякъде растат крещящи сгради, анархични и контрастиращи с чудесата от 18 и 19 век. В далечината шофьорът ми показва "? Градът?", Сюрреалистичен мини-Манхатън.
Таксито минава по кея покрай Москва, реката, която пресича Москва и от която този град с 11 милиона души дължи името си. Кремъл изскача срещу нас като прекалено осветена рубина. Улица Петровка, сградата, в която прекарах следобедите, чакайки на опашка, за да си купя билет за влак, се превърна в бар Oh la la?!
Но в Москва има съветски останки. Хотел Будапеща, в който отсядам, е един от тях. Мога да се закълна, че е същият портиер като през 1997 г. Същата стоманена синя униформа, същата огромна шапка, същия отсъстващ вид. Мястото е замръзнало във времето: тясна спалня, единично легло, бежово покривало, бежов тапет, бежов килим. С 5760 рубли на вечер (180 долара) е божи дар да изпитате очарованието на една отминала епоха, на един километър от Червения площад.
Излизам да помириша града. Сега е 21:30 и наблизо Tsum все още е отворен. Той е скъпоценен камък на социалистически универсален магазин. През 1990 г. Tsum приличаше на плешив Walmart. Това беше крахът на съветската икономика, дните на празни магазини, безкрайни опашки за чувал брашно ... И тогава, Русия претърпя гнева на капиталистическата шокова терапия?: Либерализация на цените, хиперинфлация, изпаряване на пенсиите, вампиризиране на страната от олигарсите. Умирайки от тъга Цум беше затворил вратите си.
Днес това е Холт Ренфрю със силата на десет. На входа е изложено Ферари. На приземния етаж има шапки с козина за 100 000 рубли (3300 долара). В мазето, гъши дроб, хайвер, вина от цял свят, малки руски или френски ястия. Клиентелата е голяма и очевидно московчанин.
Отсреща, в кафене Vogue, един от най-шикозните ресторанти в града, господата носят водолазки и свежи италиански костюми на Владимир Путин. Стройните дами се люлеят в Dolce & Gabbana. Москва все още държи рекорда за най-милиардери в света. Не съм от този избран клуб, затова се връщам в хотела, ям смокини, купени на пълна цена от Цум.
Събота сутринта, 11 часа Влизам в Starbucks, близо до Болшой театър, който отвори врати миналия октомври след шестгодишно почистване. Клиентите - средно на 20 години - са почти всички свързани със смартфон, iPad или лаптоп. И в този град, който има репутацията на хомофоб, две лесбийки се галят взаимно в безразличие. Те не са деца на олигарси, по-скоро тези на старата интелигенция, интелектуалците, професионалистите, накратко средната класа.
Срещам Макс и Мурат, двама 17-годишни ученици, които мечтаят да отидат далеч от тази страна, „? В Англия?“. Защо? „Защото Англия е готина и има работа. Тук няма бъдеще? ”Казват ми. Те ми помагат да купя SIM карта за мобилния си телефон в Тверская, старата улица Горки.
Новият Арбат, една от главните пътни артерии на Москва, където датиращи бетонни сгради
60-те години бяха озарени със стенописи. (Снимка: Ядид Леви/Алами)