Новият режим на непредвидени събития и изпълнението на дългосрочни договори като
Правни и регулаторни новини в науките за живота
Блогът на Dechert
Публикувано на 12.12.2018 г. от 11:00 ч.
Адвокати, специализирани в науките за живота
С 35 адвокати, специализирани в науките за живота в Париж и 160 по целия свят, Dechert работи с фармацевтични, медицински и биотехнологични групи или инвестиционни фондове. Уникалната на пазара платформа Dechert Healthcare обединява най-добрите експерти във всяка от ключовите дисциплини.
- Флипборд
- Електронна поща
Реформата на договорното право, ратифицирана със закон от 20 април, накара френското частно право окончателно да вземе предвид при изпълнението на договорите непредвидени промени в обстоятелствата при сключването им.
Новият член 1195 от Гражданския кодекс предвижда, че „ако непредвидима промяна в обстоятелствата към момента на сключване на договора прави изпълнението прекалено обременително за страна, която не се е съгласила да поеме риска от него, последната може да поиска предоговаряне от договора на неговата съдоговаряща страна. Той продължава да изпълнява задълженията си по време на предоговарянето. В случай на отказ или неуспех на предоговарянето, страните могат да се договорят за прекратяване на договора, на датата и при условията, които те определят, или по взаимно съгласие да поискат от съдията да продължи адаптацията му. Ако не бъде постигнато споразумение в разумен срок, съдията може, по искане на страна, да преразгледа договора или да го прекрати на датата и при условията, които той определи. "
Това разглеждане на непредвидени обстоятелства дотогава беше ограничено до административното право и принципът в частното право беше неприкосновеността на договорите. Договореното от страните не трябва да се поставя под въпрос и да се променя от съдилищата, за да се вземат предвид непредвидени обстоятелства или последващо икономическо сътресение. В някои случаи страните могат да се опитат да преустановят или прекратят изпълнението на споразумението си, позовавайки се на задължението за добросъвестно изпълнение на договори или характеризирайки промяната в обстоятелствата като непреодолима сила. Новият режим обаче отива много по-далеч, тъй като в резултат една от страните се опитва да предоговори договора или да поиска съдията да го преразгледа. Това може да се възприеме като източник на защита (или дори на възможности), но поражда значителни несигурности.