Новият Аркадий Райкин
Неизмислени истории - 114 „Ходи, така ходи“.
Разказа Тамара Кушелевская, която дълги години работи с Аркадий Райкин.
Компанията BBC покани театър „Райкин“ да се появи по телевизията в Англия. Някои от миниатюрите са запомнени от художниците на английски език, в други е замесен преводачът, остроумно въведен от Райкин в представлението. Графикът на работа е много натоварен, с една обедна почивка в средата на деня. Всички отидоха в хотела за вечеря: там всички в стаята му кълнаха малки неща, спестявайки всяка стотинка.
Изведнъж импресариото тържествено съобщава: „Днес, господа, няма да отидете в хотела, днес ще вечеряте тук в BBC, в нашия ресторант!“ Лицата на актьорите се разтягат, настъпва мъртва пауза. Всеки стиска дневната надбавка, издадена за пътуването, в джоба си с потна длан, осъзнавайки, че ще им стигне само за един обяд. Виждайки вкаменените лица, мениджърите се развълнуваха: "Не се притеснявайте, господа: това е най-добрият ресторант, отлична кухня, всички звезди на нашето изкуство вечерят тук!" След това състоянието на трупата се приближи до припадък и всички погледи се насочиха към господаря. "По дяволите с тях, с парите - каза Райкин, - ние няма да се смущаваме! Поръчайте всичко най-добро и най-скъпо!" Всички се втурнаха към масите. И само един художник. изведнъж извика, скандализира: "Какъв дявол! Това е личен бизнес на всички! Какво ще похарча валутата!" „Глупак“, казват му, „Райкин каза„ напред! “Значи„ напред! “„ Не пукай! - художникът застана до смърт. Никой Райкин няма да ме принуди да ям, ако не искам! "Той седна отделно от всички и високо каза на сервитьора:" Една ти! Една чаша чай! И без захар! "И той показа с пръсти за вярност: захар, казват, сипете - няма нужда.