Нов режим Еманюел Кар-Таннер
Татко го повтаряше отново и отново: трябваше да излезем от гората. Няма бъдеще за нас тук, разбирате ли, той все по-често казваше на майка ми. Горката мама, която правеше всичко възможно, за да се преструва, че нищо не се е случило, когато ние, моите братя и аз, видяхме, че татко е прав, че ще трябва да се примирим с тази идея и че усилията на мама да я скрие от ние ще останем подигравателни.
И все пак бяхме толкова щастливи в тази къща! Роден съм там, заедно с всичките си братя и толкова много поколения преди нас, и никога не бих мечтал, че един ден те ще искат да ни изгонят. Колко обичах старите греди, старите рамки на вратите и порутените врати на тази светска резиденция, която беше преминала и беше приютила толкова много от нас през годините! Тяхната памет лесно би могла да ми остави горчив вкус, отминали времена и отминали неща ...
Всяка сутрин, когато се събуждах, се присъединявах към работещата тълпа, впрегната в служба много преди мен; нашата организация искаше работата никога да не спира, така че производителността да беше максимална. Веднага след като една задача беше изпълнена, ни беше възложена друга и не можеше да става дума за почивка, камо ли за почивка: ние следвахме мисиите, тъп и послушен. Във всеки случай не ставаше въпрос за бунт, защото това беше просто нашата съдба.
Разбира се, ние бяхме синове на краля, но това не ни даде никаква привилегия: синове на краля, всички бяхме - бях разбрал това твърде късно, уви - моята слепота вероятно ме е предотвратила или защитила; защото какво разочарование да откриеш себе си сред толкова много други, незначителна, проста малка част от толкова важно цяло, зърно пясък във вселената на нашето семейство !
Сине на краля, ние също бяхме тези на кралицата: ако татко играеше своята роля с усърдие, никога не напускайки кралските апартаменти, за да остане до него, баща ни се радваше на несравнимо уважение. Всеки ден при нея се стичаха роеви тълпи, покорни слуги и готови да направят всичко, за да ги накарат Нейно Величество да ги почете и да ги почете с благодарността си. Въпреки че вече не можеше да се движи, затруднена от наднорменото си тегло, майка ми беше хранена непрекъснато и непрекъснато от сервилни и нетърпеливи работници и ми отне много време да призная, че именно тези, които презирах заради саможертвата си, бяха не друг, а членове от моето семейство, по-лошо: други деца от кралската двойка на моите родители. Заклех се пред себе си, че никога няма да приема състоянието си на анонимно потомство и да се опитам на всяка цена да се измъкна от кастата си един ден.