Нищо друго освен истината с проба за четене от Дитер Болен
от: Дитер Болен
Заявете електронна книга
Нищо освен истината
Е, ще го кажа по следния начин: Ако други се раждат със златна лъжица в устата, тогава предците ми ще имат вили и кремообразна шишарка. Баба и дядо Болен са били фермери за свине и крави в най-тъмния ъгъл на Източна Фризия, някъде на канал. Освен свине и крави, те имаха и единадесет деца. Имам късмет, че баща ми е наистина упорит и наистина искаше да направи своя Abitur. В противен случай сега бих могъл да скачам зад дигата с гумени ботуши и да правя на вимето на кравите. Или щях да стана Ото Уолкс, също катастрофа.
Винаги, когато й се даваше нещо, което се случи в нашето семейство два пъти за пет години, тя го прибираше в скрина, „за лоши дни“, както тя се изрази. Правя го по същия начин от дете: първо сложих костюми в килера, всичко скъпо бързо в сейфа. И по-късно, когато искам да направя всичко отново, понякога забелязвам: „Тотално е вън, частта.“ Например 18-каратов часовник Cartier - с дебело злато около него - е в сейфа ми от години . Всъщност можете да ги носите само ако искате да станете дилър в Herne-Süd и да кажете изречения като: "Хей, много дебел човек!"
Оми имаше руска душа: земен, меланхоличен, меланхоличен, получих цялото това второстепенно усещане в музиката си от нея. „Хер, продължете по Lebbensbahn!“ Тя винаги пееше с треперещ глас в нейния акцент в Мемел-ъгъл-източнопруски, който се търкаля толкова приятно и кара стомаха ви да се чувства добре и комфортно. И това имам и до днес в ухото си. Или тя се скара: "ти lorrrrbass", "ти fetterrrr Borrrrcher", което означава нещо като "ти хлапак", "ти прасе". С това тя имаше предвид мен, нейния внук. Преди концерт в Гданск веднъж подадох на просеща стара мумия хиляда, само защото тя ми напомни за баба. Когато тя почина преди няколко години, баба ми, застанала до гроба, беше все едно да погребе петдесет процента от мен с мен. Ако можех да се обадя на Небето като Е. Т., където тя със сигурност пече зайци за Бога, бих казал: Оми, обичам те и не минава ден, без да мисля за теб. Всъщност в този момент планирах да залепя носна кърпичка Tempo в книгата, но издателят ми забрани да го направя.
След баба ми, майка ми Едит е втората най-сладка жена в целия свят, мека като Да-Торти, която се срамува, когато използвам думата "готино" по телевизията и която след това отива при фризьора зад нейната "съпруга им" Огледало «скрито, за да не бъде адресирано. „Момче, не ти оставихме да учиш за това“, са нейните думи. Тя прилича на Дагмар Бергхоф, просто по-хубава, мисля. Много дребничък човек, на когото почти искате да мупнете бисквита, защото тежи толкова малко и възбужда защитни инстинкти у мъжете. Веднъж журналист написа под снимка на двама ни: „Онзи с бръчките, това е синът.“ О, да, бръчките! От една страна, лежах строго на слънце от осемнадесетгодишна, което, разбира се, оставя своя отпечатък. От друга страна, наследих гените на Hans Bohlen Krater. Опасявам се, че кученцата Hush са кръстосани в семейството му. Без значение! Баща ми може да не изглежда като модел, но притежава огромен чар. В миналото жените си падаха поред на него, включително Малката Едит.
Бях директен удар. Родителите ми - Ханс на двадесет и пет, Едит само на осемнадесет - се съгласиха да се срещнат веднъж за сладоледен ликьор и мама стана майка. Те се ожениха, защото това, разбира се, беше невъзможно тогава, като имаха деца без лиценз за брак. Когато се родих, тя продължаваше да крещи: „Пуквам, пуквам!“ Сигурно й се струваше, че ражда цяла къща, включително гараж и преден двор, а очите й получиха кръв. Още тогава имах това, което ме отличава днес: половин диня на раменете ми.
С цялата работа и напрежение винаги съм искал да покажа на майка си колко много я обичам. Пред нашата къща баба ми беше засадила бордюри, пълни със сини и жълти теменужки. Когато бях на две години, ги извадих всички, защото баба ми ми беше разказала приказката за Снежанка и не исках лоша мащеха. На Деня на майката през 1959 г., когато бях само на пет, най-накрая ми хрумна идеята за най-добрия знак на любовта: реших да облекча малко майка си от работата й и да изтрия къщата ни - трапезария, кухня, баня - напълно влажна. Когато след приключване на работата установих, че работата ми не свети задоволително, отидох до хладилника, извадих събраните от мен запаси от маргарин и се опитах да направя всичко огледално. Майка ми плесна с ръце по главата си и пристъпи на писъци, след което на тази крехка възраст реших да огранича в бъдеще моите кухненски дейности до минимум.
Въпреки работата и огромното количество катерене: въглищата бяха оскъдни у дома и когато не бяха оскъдни, всичко беше изчерпано. Една вечер родителите ми искаха да отидат на кино и дори нямаха пари да си купят два билета. В моята стая на рафта имаше светлосиня касичка, в която чичо ми Гюнтер и леля ми Мариан винаги слагаха нещо за мен по време на посещенията си. За да има изобщо приятна вечер, баща ми се прокрадна в стаята ми и уби моята касичка, докато спях.
Друг път исках страхотна двуетажна кутия с мастило с много междинни цветове и допълнително отделение за четките ми. Имах чувството, че всички в моя клас имат луксозната версия на Pelikan, но за малкия Дитер беше достатъчно само за икономичната версия от Тайван. Театралните представления в училище бяха най-големият ужас. Толкова исках да бъда герой, всички трябва да ми завиждат. „Ето една кърпа за баня, сложи я на раменете си, сега си принц!“, Каза майка ми. Това беше краят на нейния случай.
И все още го помня като днес: първото ми и единствено посещение с баща ми в закрития басейн. Имах два кошмара: моите зелени и черни карирани плувки, които мразех, защото бяха толкова грозни. И да се налага да се движим с всички останали. „Мога ли да вляза там?“, Попитах баща си, сочейки единичната каюта за два гроша. Но той само каза: „Ела с мен!“ И ме дръпна в.