Никой не попита дали искаме вълка тук ”- Оберхесен-Лайв
ПОД СЕЙБЕРТЕНРОД (ol). Когато фермерът Бернд Вайс или неговите синове Флориан и Йонас от Унтер-Зайбертенрод се връщат в своя завод за биогаз или в плевнята за крави с бозаещи телета за проверка, те се страхуват от вълка от няколко месеца. Ако е тъмно, оставете колата си да работи, дългите светлини остават включени и преди да напуснете колата, уверете се, че вълчицата "GW1166F" не броди из двора ви.
В прессъобщението на Vogelsbergkreis се казва, че това се случва често от пролетта - тя се установява в Ulrichstein Unter-Seibertenrod и е класифицирана като лоялна към мястото. На срещата на място областният администратор Манфред Гериг даде ясно да се разбере: „Хората, които трябва да споделят дома си с вълци, не трябва да бъдат оставяни сами, за да се справят с тази мамутска задача.“ Областният администратор Гериг получава представа за фермата на семейство Вайс местоположението и също така среща засегнатите жители на квартал Улрихщайн. Те не са убедени в управлението на вълците от хесенското правителство.
„Активни сме по темата и правим всичко възможно, за да гарантираме, че интересите на Фогелсбергерите във Висбаден се чуват“, казва областният администратор Гьориг. „Списъкът с искания на Kreispitze и предложенията на опозицията в държавния парламент са начало, но сега държавното правителство има задължение. Местните граждани се нуждаят от яснота и надеждност, а не от чувството, че са изправени пред неразрешими предизвикателства “, ясно заявява областният администратор.
В Unter-Seibertenrod има несигурност. „Ако говорите с хората тук, определено можете да видите среща с вълка на всеки два до три дни“, казва фермерът Бернд Вайс. Неговият стажант също се сблъска с вълчицата в зоната за силаж, точно до стопанските сгради и конюшни извън местността. „Тя е толкова близка с хората - понякога е навън през деня, което много ни тревожи“, описва Вайс много депресиращата ситуация за него и за много хора там. Въпреки че вълчицата се появяваше още по-често през зимните месеци, това даваше само ограничен повод за релаксация.
Отговорността се предава на местните хора
Заедно със семейството си Бернд Вайс управлява ферма, която продава директно говеждо и свинско месо. В допълнение към търговския пункт в Unter-Seibertenrod се предлагат различни супермаркети и се обслужват седмични пазари до района на Рейн-Майн. Местният фермер вижда политическото развитие на тема вълци като проблематично. Той вижда себе си като отговорен по два начина, тъй като от една страна, като фермер, той се грижи за благосъстоянието на своите животни, от друга страна, като шеф, той е отговорен за безопасността на своите служители. „Никой не попита дали искаме вълка тук. Защо тогава сме обременени с това? ”Фермер Вайс повдига въпроса. Той вижда, че отговорността е прехвърлена към местните хора. Той трябва да приложи политическата воля на държавното правителство на практика - той не се чувства наистина подкрепен в това.
„Чисто финансовата компенсация не стига достатъчно далеч и премията за защита на стадото от 40 евро на хектар е просто капка в морето. Между другото, това не е от полза за всички животновъди, тъй като досега те са били дадени само на стопани на овце и кози “, обяснява областният администратор Görig. „Ако погледнете развитието, става ясно, че проблемът с вълците в квартал Фогелсберг не може да бъде решен само с пари от Висбаден. Необходими са прагматични решения “, казва Гериг. Той вижда паша на животни, поддържане на културния пейзаж, къси производствени вериги или устойчиви (селскостопански) икономически форми, застрашени от присъствието на вълка. В края на краищата допълнителната работа, причинена от изискванията за огради, не може да бъде направена за много компании - дори с допълнителни пари от държавното правителство. „Ако вълча глутница се развие във Фогелсбергкройс, проблемите ще нараснат значително“, продължава той.
Хората са несигурни
Хората вече се чувстват несигурни, жителите на Unter-Seibertenrod обясняват на срещата. Според съобщението за пресата останките на елен под оборудване за детски площадки в градината, преследвани колоездачи и колички, хитри селскостопански животни и вълчица, която се осмелява да влезе директно в населени места, предполагат, че вълчицата е забележима и се държи типично. В крайна сметка въпросът е доколко „вълкът“ може да търпи ограничено пространство, в което се срещат различни интереси?
Възможни решения могат да бъдат горните граници на вълчи пукнатини, които, когато бъдат достигнати, ще позволят на вълка да бъде премахнат. „Но могат да бъдат определени и долни граници за региони: кое пространство, какви ресурси и какви изисквания са необходими на вълка? Ако даден културен и икономически район не може да отговори на тези минимални изисквания, трябва да се предприемат по-нататъшни стъпки “, намесва се областният администратор Гьориг. Селскостопанските икономически методи са на дискусия на някои места - защото директният маркетинг или биологичното производство вече са свързани с допълнителни разходи. Допълнителното натоварване в ежедневието, което произтича от вълча територия, изправя мнозина пред неразрешими задачи.
Ясно е, че хората във Vogelsbergkreis също трябва да се научат да живеят с вълка, "въпреки това прозрачно боравене с, например, генни проби, разбираеми мерки на място, адекватна финансова подкрепа и повече свобода на действие, ако вълкът създаде проблеми", уточнява областният администратор Görig. Управлението на вълците на държавното правителство трябва да бъде изпитано и пренастроено, настоява Гьориг. Проблемите и притесненията на пашата на собствениците на животни, фермерите и населението трябва да бъдат взети на сериозно.