Никога не носете мрежести чорапи; на снимка - Старата дилема
Софи ОКСАНЕН
Появява се в Dilema veche, no. 842, 28 май - 3 юни 2020 г.
Когато финландският премиер Сана Марин посети Съединените щати през март и изнесе лекция в Колумбийския университет, стаята беше пълна. Докладвайки за събитието, най-големият ежедневен вестник във Финландия, Helsingin Sanomat, пише за това колко студенти искат да си направят селфи с Марин, защото тя е диаметрално противоположна на президента Тръмп. Защото тя е жена. Защото тя е силна млада жена. Според обществеността казаното от Марин за Финландия звучи като утопия.
Откакто Сана Марин стана премиер, попаднах на тази утопия. Чуждестранни журналисти ме питат дали Финландия е рай за жените. Да имаш 34-годишна жена за министър-председател е шокиращо за много хора. Но не и за финландците. Нямаме най-младия премиер по погрешка. Не е случайно. Той е част от естествения континуум в страна с дълга история на борба за равенство.
Аз съм малко по-възрастен от министър-председателя Марин и съм роден във Финландия с отчетливо отсъствие на жени в политиката. Президентът беше Урхо Кеконен и не можех да си представя някой да го замести, защото Кеконен беше на власт по-дълго от всеки друг. Той олицетворяваше постоянството. Спомням си шока, когато Финландия избра нов президент. Това беше урок по демокрация, в който научихме, че президентите могат да се сменят. За едно дете това беше революционна идея. Но ако някой ме беше попитал тогава дали една жена може да бъде президент, сигурно щях да кажа не. Дори когато пораснах, не можех да го видя. Защото нищо подобно не ни се беше случвало досега.
Обаче рано знаехме, че жените във Финландия са първите в света, които получават пълни политически права. Фактът, че жените имаха право на глас и право да бъдат избирани през 1906 г., не беше нещо, което студентът не можеше да научи дори и във времена, когато политическата власт беше синоним на плешивите възрастни мъже, облечени в костюми и упражняваната политическа власт. на жените се управлява от строги социални норми. Но тъй като знаех, че сме първите, които правим нещо за жените, защо да не го направим отново?
Но преди една жена да може да ръководи страната, имах нужда от дългосрочна, всеобхватна психическа практика на национално ниво, която направих заради многото жени, които работеха като заместници, министри и вземащи решения. политика. Всяка от тези жени помогна на гражданите да свикнат да виждат жените, упражняващи властта си. Всяка от тези жени е помогнала на хората да свикнат да говорят за жени в политиката. Всяка от тези жени помогна за това нормализиране. Една от пионерите беше Мийна Силанпяа, първата жена, заемала длъжност в кабинета, поемайки отговорностите на социалното министерство през 1926 г. Много други жени носеха тази отговорност след нея, тъй като жените упражняваха своята власт по въпроси, свързани с дома, децата и образованието, като цяло беше по-лесно да се приеме ситуация. Тежестта на тези „леки“ отговорности обаче е измамна, тъй като дава на жените влияние върху образованието. Равно образование. Образование за момичета. Безплатно образование за всички - без което би било трудно за жените да имат достъп до отговорни длъжности.
Благодарение на приноса на миналите поколения броят на жените в политиката започна да расте през 1990 г. и след това нещата започнаха да се движат. Таванът беше счупен, когато Елизабет Рен стана първата жена във Финландия, заемаща поста министър на отбраната. Това откри интензивен дебат за това как една жена, която не е работила в армията, може да заема такава длъжност. Какво би могла да знае една жена за войната и оръжията? Рен беше постоянно дискредитиран и мнозина очакваха да се провалят.
Но Рен не се провали, вместо това той постигна най-голямото споразумение за покупка на оръжие във Финландия и направи значителни промени във външната политика, изпълнявайки толкова добре своите отговорности, че военното заведение сега го смята за най-добрия министър на отбраната. Терминът на Рен съвпадна със значителна промяна в закона: военната служба, която е задължителна за мъжете във Финландия, също стана възможна за жените на доброволни начала. Беше невероятно. Рен се превърна във феномен и популярността й надхвърли партийните и половите граници. Не беше изненада, когато тя се кандидатира за президент през 1994 г. и Финландия изглеждаше готова да избере за първи път жена на държавен глава.
Но времето още не беше дошло. Рен загуби изборите от Марти Ахтисаари, но това беше много тясна изборна надпревара. Спомням си анализ, който казваше за загубата на Рен, че се дължи на носенето на грешен нюанс на червилото. Въпреки че розовото се съчетаваше добре с побелялата й коса, това не беше президентски цвят.
Въпреки това, умствената репетиция, придружаваща кандидатурата на Елизабет Рен, постави началото на следващата жена, която се кандидатира за президент, Таря Халонен. Избирателната активност на жените нарастваше и надминаваше тази на мъжете по време на кампанията на Халонен. Подобно на Рен, Халонен се отличава като първата жена, избрана за министър на външните работи. Виждайки тези големи отговорности в ръцете на жените, демонстрира на финландската общественост, че една жена може да представлява страната ни пред света и да се отличава с трудните задължения на международната сцена. Никой не ни се смееше, което винаги беше важно за финландците.
През 2020 г. гласувах за първи път на президентските избори и като моите връстници гласувах за жена. Моето поколение смяташе, че е важно да има повече жени в политиката и значителен брой мъже за мен се съгласиха. Така Таря Халонен стана първата жена, избрана за президент на Финландия.
Но победата на Халонен във втория кръг не беше лесна. По време на кампанията хората сериозно обсъждаха как трябва да бъде посочена половинката на Халонен, тъй като тя не може да бъде наречена Първа дама. И какво ще прави бъдещият съпруг на Халонен, когато президентът е на работа? Ще бъде ли Пенти Араярви единственият мъж на обяд за съпругите на правителствените ръководители? Халонен постоянно се питаше дали пренебрегва семейството си, въпреки че дъщеря и съпругът й са възрастни. Имаше и загриженост относно способността й да се справи с изморителна кампания, въпреки че никой не се притесняваше от способността на мъжете да се справят с предизборната кампания. Дори след победата на Халонен на изборите беше ясно, че Финландия не е напълно подготвена да има жена за президент.
На въпрос на Халонен какво е да си първата жена, избрана за президент, тя отговори, че е провокативна и неудобна: Естествено, хората търсят стар модел. " Халонен постоянно беше по образа на съпругата или съпруга си. Нямаше история за жената като президент, така че хората я потърсиха. При първото й държавно посещение в Швеция ситуацията придоби формата на чантата на Халонен, за което шведската преса я нарече Moominmamma, предизвиквайки скандал у дома. Финландия се срамуваше. Халонен имаше дълга кариера зад гърба си и беше адвокат, но изглежда никой не се интересуваше от нейния опит. Вместо това те се съсредоточиха върху чантата й, която не беше с подходящия размер, а женските списания започнаха да се чудят дали президентът получава правилните съвети за тоалета. Халонен бързо научи, че е по-добре изобщо да не носите чанта, ако наоколо има камери. Но прякорът Moominmamma остана. Сега рядко виждаме премиера Марин да носи чанта на снимките си. Съвпадение? не вярвам.
Жените в политиката изглеждат неподходящи
Въпреки че жените в политиката са обект на постоянни атаки на сексистки новини в медиите, моделите на силни жени не липсват. С президентството на Халонен всяко финландско момиче знае, че и тя може да стане президент.
Сана Марин е третата жена министър-председател на Финландия. Неговите предшественици, Anneli Jäätteenmäki и Mari Kiviniemi, имаха относително кратки срокове, въпреки че всеки от тях беше значим по свой начин - и не на последно място, защото беше нормално да има жена като министър-председател. Но мандатът на Мари Кивиниеми през 2010 г. започна с таблоидната преса, фокусираща се върху нейното облекло и талия. Ефектът от Пипа Мидълтън беше незабавен и виден изпълнителен директор предположи, че Кивиниеми ще бъде по-добре като „министър на фронтовата линия“. Но този път обидите попаднаха в нова реалност, когато електоратът на жените се намеси, питайки дали вниманието, отделено на тялото, е подходящо вместо работа.
За разлика от мъжете политици, начинът, по който изглежда силната жена, може да бъде решаващ за нейната кариера и затова трябва да говорим за това. Когато Юта Урпилайнен, президент на Социалдемократическата партия на Финландия, загуби от Анти Рине, той й даде съвет: "Никога не носете мрежести чорапи на снимка." Този съвет не беше шега, политическата кариера на Урпилайнен беше засенчена в продължение на години от скандал, който избухна, когато той позира в чорапи за вестник. Може би без тези снимки Урпилайнен можеше да бъде и министър-председател. Вместо това Рин стана премиер.
Сана Марин не говори открито за политическите си модели за подражание, но публичният й имидж и акаунтът в Instagram ясно показват, че тя се е научила от нападенията, претърпени от други политици по отношение на външния й вид. Марин се представя като кралица Елизабет или като президент на Кеконен, и двете са добър избор за политик, надяващ се на дълга кариера.
Припомняйки собствения си прием, президентът Таря Халонен каза: „Бях грозна, комунистическа, лесбийка, неомъжена майка и това беше само началото. Хората ме обвиниха, че не съм достоен, честен човек. " Въпреки че повече от 60% от обществеността са доволни от правителството на Сана Марин за мнозинството жени, коментарите в медиите твърдят, че популярността на Марин е само резултат от привлекателното му присъствие.
Дори във Финландия жените в политиката изглеждат неподходящи: твърде красиви, прекалено грозни, прекалено дебели, прекалено слаби, нещо допълнително и нещо недостатъчно. Жените в публичните професии никога не изглеждат правилно и за разлика от мъжете, жените трябва да знаят как да се усмихват правилно за стаята. Опитайте се да говорите за проблем като COVID-19 и да се усмихвате, без да изглеждате несериозно - това е ръбът, който жените трябва да се научат да ходят.
Нека не забравяме дискурса на омразата, който нараства в „рая на жените“. Реч на омраза, която е фокусирана главно върху жените, особено по време на избори и особено върху външния им вид, придружена от чести заплахи от сексуално насилие. Тъй като речта на омразата засяга желанието на жените да участват в политиката и да се кандидатират, това е заплаха както за демокрацията, така и за равенството, защото дори и сега жените остават недостатъчно представени при вземането на политически решения във Финландия.
Колкото и неприятни да бяха дебатите за жените в политиката, те също бяха от съществено значение, тъй като разкриха женоненавистта, пред която са изправени жените на власт. Само като направим двойния стандарт и сексисткото отношение видими, ще можем да се борим с тях. Напредъкът може да е бил постепенен, но всяка стъпка ни е приближила до кабинета на Марин с дванадесет жени, избрани за министри. Пътят е покрит със снимки на пениси и заплахи за смърт, но това е път, който е възможен навсякъде по света.
Софи Оксанен (р. 1977) е многократно награждаван финландски писател и драматург. Неговите романи са публикувани от издателство Polirom.
Превод на английски от Medea IANCU
Снимка: Сана Марин, министър-председател на Финландия (wikimedia commons)