Ник Стал и Едуард Фърлонг - La mal; Дикция на Джон Конър
Двама актьори, двама вдлъбнати от живота: Едуард Фърлонг и Ник Стал са интерпретирали, с интервал от десетилетие, същата роля, както на героя Джон Конър, съответно в "Терминатор 2" и "Терминатор 3".

Едната е бивша детска звезда, която Терминаторът е подтикнал към световна звезда. Другият беше един от надеждата на Холивуд, който спечели мястото си заедно с Шварци в горната част на сметката пред Джейк Гиленхал. 35-годишният Едуард Фърлонг и 33-годишният Ник Стал изиграха един и същ герой с разлика от дванадесет години. Първият беше непокорен, юноша Джон Конър във филма на Джеймс Камерън от 1991 г. "Терминатор 2". Вторият играе същия Джон Конър, вече възрастен, през 2003 г. в "Терминатор 3". Двамата актьори споделят повече от тази митична роля: и двамата са видели кариерата им разрушена едновременно с живота им.
Както разказва "Daily Beast", Едуард Фърлонг е преживял сърцето, когато е бил в центъра на битка между близките си на млади години. Майка му оспорва попечителството над младия Едуард с чичо му и леля му, с които живее до 1993 г., когато е еманципиран, на 16-годишна възраст. Продължи кариерата си - беше забелязана през 1998 г. в „Американска история X“, от Тони Кей - преди да изпита първите си сериозни проблеми. През 2001 г. той е намерен в безсъзнание в бар в Лос Анджелис, легнал в повръщаното. Време, видяно в обятията на Парис Хилтън, той започва първото си слизане в ада. Едуард Фърлонг е арестуван няколко пъти: два пъти в един и същи ден през есента на 2001 г. и през 2004 г., за това, че е „пуснал“ живи омари в магазин.
Ник Щал, той изгражда кариерата си преди „Терминатор“. Той е забелязан през 1993 г. в „Безликият човек“, от Мел Гибсън. Той обикаля с големи имена - Лари Кларк, Теренс Малик - преди да бъде избран да стане приятел на Арнолд Шварценегер на екрана. След първите си успехи той преживява пустинен преход, по време на който не работи. „Наистина ми беше много трудно, защото по това време (в края на юношеството, ndr) се грижех за семейството си и много зависих от работата“, спомня си той през 2008 г. в интервю за блога на The Hollywood Interview.