Невъзможното вероятно
* Вземете изминало време
** Център за контрол на мисията на MCC
ПОЛУЧАЙТЕ 00:00:00 Петте двигателя от първия етап гърмят толкова силно, че по-слабите ангелски зрители за няколко мига са убедени, че превъзходният колос, висок 120 м, в крайна сметка ще избухне просто. При максимално сцепление, координиращият компютър командва изтеглянето на металните рамена, които фиксират кораба към стартовата площадка. Помпената система залива платформата с дебит от 3 150 l вода в секунда. 3000 тона гориво, твърди метали и електроника, плюс 224,5 кг човешки материал се издигат в чудна вертикалност над полуостров Флорида, до ясното небе на 16 юли 1969 г. сл. Хр.
GET * 27:14 Калдрин: Гледам през монокулярния телескоп. Можете да видите всички острови в Средиземно море, Майорка, Минорка, Сардиния, Корсика, мъгла е на север от Италианския полуостров, няколко купести облака над Гърция, Британските острови са по-изразени в зелено от Испания или Средиземноморските острови.
GET 28:40 MCC **: Чувам музика или ми се струва?
Нолинс: Калдрин пее ... Предай ми колбаса.
GET 57:00 Armstrange: Казахте, че предаването работи, да?
MCC: Точно и имате голяма аудитория: освен в САЩ, вие сте приети в Япония, Западна Европа и по-голямата част от Южна Америка. Всички са доволни от качеството на изображението и оценяват страхотното шоу.
GET 93:28 Armstrange: Открихме почти всяка забележителност, с която бяхме запознати.
MCC: Стара легенда разказва, че красива китайка на име Чан-Го е живяла там четири хиляди години. Очевидно е била заточена, защото е откраднала еликсира на безсмъртието от съпруга си. Можете да потърсите нейния спътник, китайски заек, който е лесно да се намери, защото винаги стои на задните си крака в сянката на канеленото дърво.
Нолинс: Ще следим момичето заек.
GET 1109: 30 Armstrange: За тези, които не знаят, сега ще опиша плаката. Първо са гравирани двете земни полукълба. Под него е написано: Тук хората на планетата Земя стъпват за първи път на Луната. Юли 1969 г. Ано Домини. Това събитие е посветено на мира по целия свят. След това следвайте подписите на членовете на екипажа и този на президента на САЩ.
MCC: Роджър. Искаме да имаме минута във вашия обектив. Президентът иска да каже няколко думи.
Armstrange: За нас е чест.
MCC: Г-н председател, можете да започнете.
Председателят: Говоря ви по телефона от Овалната зала на Белия дом. Това е най-запомнящото се телефонно обаждане за всички времена. Просто не мога да ви кажа колко съм горд. За всички американци това ще бъде най-красивият момент от живота им и съм сигурен, че народите по света ще се присъединят към нас в този празник. Защото чрез това, което сте направили, небето се е превърнало в част от човешкия свят и фактът, че ни говорите от Морето на мира, ни кара да мислим за удвояване на усилията ни да внесем мир и спокойствие на Земята. За един миг от цялата човешка история всички хора на Земята са едно цяло. Обединени в гордостта си от вашето дело и във вашите молитви за вашето добро завръщане.
Armstrange: Благодаря ви, г-н председател. За нас е голяма чест и привилегия да представляваме не само САЩ, но и всички мирни хора, независимо от тяхната националност.
Председателят: И ние ви благодарим много и се надяваме с цялото си сърце, всички се надяваме да ви видим в жребеца в четвъртък.
Калдрин: И ние се надяваме, г-н президент.
GET 1194: 50 Контролният модул, тоест всичко, което е останало от гигантската кула, напуснала Флорида преди осем дни, се готви да влезе в тесния коридор за повторно влизане в атмосферата. Излизането от коридора означава или подскачане във вакуум без възможност за завъртане, или преждевременно изгаряне на топлинния щит.
MCC: Вие сте в коридора. Имате отворен път за кацане.
Armstrange: Уверяваме ви, че високо ценим това.
Областта на прегрятия и йонизиран въздух, която се образува в близост до топлинния щит, напълно предотвратява разпространението на радиовълни и така прекъснатата комуникация никога няма да бъде възобновена ...
Str Armstrange се възстанови първи. В кабината беше непоносимо горещо. „Кацнах, но къде, по дяволите? Това беше шок, твърде силен за нормално кацане. "
Калдрин и Нолинс също постепенно се събудиха. С тежки, несигурни движения те започнаха да обличат изолационните си костюми. Armstrange задейства лоста, който едновременно отваряше всичките дванадесет странични ключалки на люка, функция, въведена след изгарянето на Грисъм, Уайт и Чафи живи през януари 1967 г. Няма резултат. Той се опита да се справи с всяка резе поотделно и установи, че люкът е твърд, вероятно поради прекомерната топлина.
- Горе, каза Калдрин. Това беше единственият им шанс, комуникационният люк с лунния модул.
Тук лостът за отваряне работи безотказно от първия опит. Armstrange първо видя небето и някои листа. После се изправи и излезе на външната обвивка.
Отпред, зеленикаво-черната стена на джунглата. На заден план мътните, кални води на голяма река, може би дори река. Модулът беше засаден почти наполовина в блатото близо до брега, спирачните парашути се бяха разпространили по дърветата на брега.
Armstrange имаше впечатление от déjá vu за няколко мига. После се сети. До 50-те години той е бил свален по време на бойна мисия в Корея и е скочил с парашут.
- Мисля, че сме някъде в Азия.
- Какво те кара да вярваш? - Може и да сме в Африка или Южна Америка - мрачно каза Калдрин.
- Няма значение, момчета. Абсолютно никакво значение. Както и да е, ще се върнем след няколко часа.
Armstrange рязко се обърна надясно. Мъж беше излязъл от бъркотията. Окъсан и държи автомат. Той изсъска няколко думи на непознат език и се закани с пистолет.
- - Казах ти, че сме в Азия - каза Армстранж спокойно. Хей! - каза той с усмивка и вдигна ръце с крачка напред.
В същия момент мъжът откри огън. Той стреля, докато цялото списание се изпразни и цевта на машината се загрее. Armstrange се обърна и падна с лице в калта. Калдрин и Нолинс се срутиха на модулния линеен кораб без стон. Сърнал, дрипавият мъж заби пистолета си в главата на Нолинс, която все още се движеше. След това си тръгва.
Никога не беше чувал за Шепърд, Грисъм, Глен, Карпентър, Шира, Купър, Йънг, Мак Дивит, Уайт, Конрад, Борман, Ловел, Стафорд, Скот, Чернан, Гордън, Айзеле, Кънингам, Андерс, Швейкарт, Армстрандж, Калдрин и Нолинс. Вместо това знаеше чие знаме е на лявото рамо на костюма му.