Невероятната история на православната катедрала в сърцето на Париж

Повечето французи не знаят: тази година в сърцето на Париж беше открита православна катедрала. Силви Сантини разкрива с какви маневри и какъв натиск Кремъл успя да наложи този невероятен проект. (Тази статия се появи в броя на Vanity Fair от юни 2014 г.).

Публикувано на ВТОРНИК, 29 МАРТ 2016

Разхождайки се нагоре-надолу по набережната Лубянка, недалеч от сградата, в която някога се намираха централата и затвора на КГБ. Петнадесет минути по-рано за срещата. Моят преводач познаваше СССР. Той се изкиска, докато сочи надвисналите сгради, Никитников път, плетеница от улици в централната част на Москва: „Тук вървим“, каза ми той. Преди това беше помещението на Централния комитет! По това време нямаше мрежа. След демокрацията те са сложили такава. В 14:00 рязко, с лице към Светата Троица, разкошна църква от 17-ти век в червена охра и бита сметана, влизаме в една от сградите в стил Ар нуво, които съставляват много защитен офис квартал. Пред входа батерии от седан с рибена кост. Няколко Форда, много БМВ-та. Горе офисът на Владимир Кожин, директор по икономическите въпроси в президентската администрация, е лишен от лукс. Мороко и махагон, портрет на Путин на стената. Над вратата е поставен императорският герб: двуглавият орел и короните, скиптърът и сферата. С един конкретен детайл, на който той ни обръща внимание: златен ключ. „Това вече беше значката на онези, които заемаха моята длъжност при царите. "

---