Непозната Япония, от Мартин Булард (Le Monde diplomatique, май 2009 г.)
Изданието е координирано от Мартин Булард,
с Гийом Бару и Одайра Намихеи
Прочетете рецензията на този брой, публикувана в Дипломатическият свят от юни 2009 г., от Жан-Франсоа Сабуре.
I. След кризата, кризата
Пред публика от бизнес лидери г-жа Мияко Суда, член на Централната банка на Япония, не взе много ръкавици: „Икономиката на Япония, - заяви тя, падна от скала в дълбока долина и сега тя броди из калта в гъста мъгла. " Изображението, отразено в Financial Times, е смел, но описва перфектно реалността. След рецесията от 1997-1998 г. Япония отново е на минус. Създаденото богатство е спаднало с 12,1% (на годишна база) през последното тримесечие на 2008 г. и продължава да се разкрива от началото на 2009 г. Това е най-лошата рецесия от Втората световна война. Дори по-сериозно от предишното потапяне, от което страната отне повече от десет години, за да се възстанови - говорим за „изгубено десетилетие“.
Трябва да се признае, че оттогава финансовата и банковата система са станали по-здрави - до такава степен, че определени заведения са пристигнали на помощ на американски банки в опасност, като Mitsubishi, който купи една пета от капитала на Morgan Stanley. Но останалата част от икономиката (индустрия и услуги) е силно засегната. Безработицата нараства в държава, в която обезщетенията продължават само три месеца.
До голяма степен ориентирана към износа, икономиката започна да демонтира инструментите си за публична намеса, което я направи успешна. В резултат спадът на потреблението на основните му пазари (САЩ, Европа, а също и Китай, където японските производители възлагат на подизпълнители продукти, предназначени за чужбина) води до срив в растежа.
Разбира се, вятърът на либерализма не отнесе всичко. Както навсякъде, властта преоткрива очарованието на държавните действия. От есента на 2008 г. правителството е в третия си стимулационен пакет. Последният, обявен през април, се стреми да порази умовете на хората толкова, колкото да рестартира машината: по този начин се инжектират 15 400 милиарда йени (115 милиарда евро). Ако вземем предвид двете предишни програми, допълнителните публични разходи представляват 5% от брутния вътрешен продукт ... Ще бъде ли достатъчно това ?
Неспокойствие и бунтове на изгубеното поколение
Одайра Намихей
Селското стопанство изоставено на императивите на висок растеж
Августин Берке
Оспорване на западния "модел"
Филип С. Голуб
Между протекционизма и културната разлика
Бруно Детомас
Американската версия на жълтата опасност
Серж Халими
II. Противоречива история
Отношенията на Япония със Запада, от една страна, и с азиатските съседи, от друга, са необичайни. След като беше затворена в продължение на два века и половина - с изключение на няколко търговски пункта и с изключение на малка част от елита, никой не можеше да влезе или да напусне страната - Япония се отвори под натиска на западните военни в средата -19 век.
Модернизирана с висока скорост под управлението на търговци и император Муцухито, очарован от Европа, след което стартира във колонизиращи войни от фашисткия режим, страната има бурна история.
Поражението от 1945 г. бележи повратна точка. Въпреки това ядрените бомбардировки - от които страната все още носи физически и психологически белези - както и окупацията между 1945 и 1952 г. на архипелага от Съединените щати, което го превърна в западната част на Студената война в Тихия океан, имат до голяма степен допринесе за предотвратяване на колективно размишление върху съвременната му история. Както беше отбелязано, със съжаление великият философ и историк Като Шуичи, "Япония страда от сериозно национално заболяване: политическа и историческа амнезия" (Пуснете, 16 август 2006 г.).
Амнезия, която отваря пътя към всички ревизионизми. Такъв беше случаят през 90-те и до началото на 2000-те, с публикуването на учебници, отричащи военния експанзионизъм, посещенията на последователни министър-председатели в светилището Ясукуни, където са погребани военни престъпници, или Бележките на членове на правителството, отричащи зверства, извършени срещу корейци, китайци или тайванци („жените за утеха“, секс роби за армията). Отношенията с китайски, но и корейски съседи се влошиха сериозно.