НЕМСКО-УНГАРСКИ РЕЧНИЦИ - правопис на немски НОВО!
alte Rechtschreibung
нов Rechtschreibung
Унгарско значение
(gestern/heute/morgen) abend
(gestern/heute/morgen) Abend
(вчера/днес/утре) вечер
Абсент
Абсолютно, дер
покълване, абсцес, отделяне
... Achser (z. B. 8achser)
... -Achser (z. B. 8-Achser)
аксиален (напр. 8-осен)
außer acht lassen
außer Acht lassen
игнорирайте
в acht nehmen
в Acht nehmen
като се вземат предвид
der/die/das achte
der/die/das Achte
осмият (съществително)
Mitte (der) Achtzig
Не (der) achtzig
в средата на осемдесетте
за Ахциг
време е
над осемдесет
Adreßbuch
Adressbuch, das, - bücher
адресна книга
Просто се събуди
Просто се събуди
всички останали
alles weitere
alles Weitere
всичко друго
im allgemeinen (= gewöhnlich)
im Allgemeinen
общо взето
Алма матер
Алма матер
училище, университет, кърмачка
als erstes
als Erstes
първо
als nächstes
als Nächstes
следващия
am alten hängen
am Alten hängen (das Alte!)
държи се на старото
die alten (= дизел) bleiben
die Alten bleiben
старите остават
es beim alten lassen
es beim Alten lassen
оставете го както е било
Второ аз
Alter Ego (das)
подобно алтер его
Amboß
Amber, der, -bosses, -bosse
наковалня (ковачество)
angst (und bange) machen
Angst (und Bange) machen
сплашва
im argen liegen
im Argen liegen
това е лошо
(bei) arm und raich (= jedermann)
(bei) Arm und Reich
бедни и богати (всички)
Копайте
Дупе дас
асо (карта, спортно оръдие), римски пари
behende
behände
пъргав, умен
потопен
belämmert
объркан, натоварен
едер вярвай
jeder Beliebige
всичко е произволно, всяко
Бендел
Bändel, дас
панделка, панделка, гарнитури
im besonderen
im Besonderen
по-специално
der/die/das erste/nächste beste
der/die/das erste/nächste Beste
първото/следващото най-добро
das beste sein
das Beste sein
за да бъде най-добрият
за най-добра употреба/haben/стопове
zum Besten geben/haben/halten
считани за най-добрите
Bestelliste
Bestellliste, ден