Немско-японски форум на обществото Siebold e

Немско-японски форум на обществото Siebold e.V.

Биографична информация

Обществото на Зиболд - Германски японски форум е създадено през 1985 г. за насърчаване на контактите между Германия и Япония и за поддържане и по-нататъшно развитие на творчеството на Филип Франц фон Зиболд (1796 - 1866, научен откривател на Япония) и неговото франконско семейство учени. Това се реализира чрез подходящи исторически или съвременни специални изложби, събития и публикации. Тя ръководи и първия немски музей Siebold, открит през 1995 г., с оригинална японска чайна и обширна специална японска библиотека в палата Siebold. През 2002 г. е наградена с Културен медал на град Вюрцбург. Има две музейни партньорства с Япония и многобройни контакти с места, свързани със Сиболд.

Първият германско-японски договор преди 150 години и неговите ефекти са решаващи за подготовката и сътрудничеството на Ph. Frz. фон Зиболд и двамата му най-големи синове Александър и Хайнрих.

シ ー ボ ル ト 協会 ・ 独 日 フ ォ ー ラ ム
シ ー ボ ル ト 協会 は 独 日間 の コ ン タ ク ト の 促進, 並 び に 日本 研究 家 の フ ィ リ ッ プ · フ ラ ン ツ · フ ォ ン · シ ー ボ ル ト (1796-1866) の ラ イ フ ワ ー ク を 保存 し 更 に 発 展 さ せ る こ と を 目的 に 1985 年 に 創立 さ れ ま し た. そ の た め に, 関 連 す る 歴 史 的 又 は 現代 的 な 特別 展 催 催 し 物 を 開 催 し た り, 出版物 を 発 行 し て い ま す 1995.シ ー ボ ル ト 協会 は 2002 年 に ヴ ュ ル ツ ブ ル グ 市 の 文化 メ ダ ル を 受 賞 し ま し た. 当 協会 は 日本 に あ る 二 つ の 博物館 と パ ー ト ナ ー シ ッ プ が あ り, シ ー ボ ル ト に 関 連 し た 様 々 な 場所 と の 交流 が あ り ま す.

---